ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

kaksipuoline

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: прилагательное


1 значение

  • русский: двусторонний

Примеры (6)

лучший отличный хороший плохой

1. Svuad'bat oldih kaksipuoližet.
Свадьбы были из двух частей. (Kui hierulois piettih svuad'boi)
2. Ezmäzen da Toizen Karjalazien Kerähmölöin välil, vuvven 1992 kevätkuus Mihail Andrejevič Goškijev oli Moskovas Karjalan tazavallan puolespäi Karjalan delegatsien virgumiehienke šeikkuiččemas da allekirjuttamas kaksipuolistu Sobimustu RSFSR:n da Karjalan tazavallan välil dai yhtehisty Federatsien Liittosobimustu, kudai pidi terväh luadie N’evvostoliiton hajomizen jälles.
В промежутке между первым и вторым съездами в марте 1992 Михаил Андреевич Гошкиев был в Москве в составе республиканской делегации на обсуждении и подписании двустороннего Договора между РСФСР и Республикой Карелия и единого Союзного Договора Федерации, который было необходимо принять после развала Советского Союза. (Elaigu zakonan nimes)
3. Myö ellendämmö, ku meil pidäy rutombah kehittiä kaksipuolistu ruaduo, todevuttua investitsiiprojektoi, sanoi ekonoumiekan kyzymyksis vastai premjer-ministran sijahine Ol´eg Jermolajev Karjalan piämiehen lehtistöpalvelule.
Мы приходим к пониманию, что нам необходимо глубже развивать двустороннее взаимодействие, налаживать производственную кооперацию, реализовывать совместные инвестиционные проекты", — отметил Олег Ермолаев для пресс-службы Правительства. (Karjal da Kitai rutostetah ekonoumistu yhteisruaduo)
4. Časounu on nostettu karjalazeh tabah: malittuperti da časounan edehine ollah yhten kaksipuolizen levon ual.
Храм и построен, как было принято в Карелии: молельное помещение и притвор объединены общей двускатной крышей. (Siämärven kul’tuuruperindyö tulieloile polvile)
5. "Oldih, kaksipuolizet vorotat oldih.
"Были. Стояли двускатные ворота. (Karjalaine Kinnermän kylä)

словоформы (42)

kaksi||puoli|ne (-zen, -stu; -zii)