ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

kaksisadua

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: числительное

Диктор
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия

1 значение

  • русский: двести
  • английский: two hundred

Примеры (33)

лучший отличный хороший плохой

1. Tulen nahkua eččimäh, sie on sadoi da kaksiisadoi paloi kožownikal, minä oman l’övvän: ahah, pädi pluašku – se on minun.

Приеду получать свою кожу (а их по сотне и по двести штук у кожевника), я свою найду: ага, подошла плашка – это моя кожа.
(Kui nahkua pieksetäh)
2. Minul oli l’eibiä vaiku palaine keral, kaksisadua grammua.
У меня с собой был только кусок хлеба, граммов двести. (Oravis)
3. Net tavotut ammuzih aigoih kerrottih karjalazen rovun loittozes elokses – oli niile jauhottu leibyvil’l’ua toinah jo kaksisadua vuottu, kuduat omal prostohuol kerrottih Suvi-Karjalan alovehen liygiläzien ammuzes jugies elokses. (Voitonpäivy)
4. Tämän pohjal voibi sanuo, ku Ščekil on enämbi kahtusadua vuottu. (Vessel kylä järvien keskes)
5. Ščekkigi ylen hyvin pädis täh joukkoh: enzimästy kerdua kyliä mainittih vähästy enämbi kahtusadua vuottu tagaperin, se myöhä sai oman pruazniekan da časounan. (Vessel kylä järvien keskes)

словоформы (41)

kaksi||sadua