ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

kaksitostu

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: числительное

Диктор
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия

1 значение

  • русский: двенадцать
  • английский: twelve

Примеры (143)

лучший отличный хороший плохой

1. Oli minul gruppu: kaksitoštu l’ehmie minä l’üpsiin.

Была у меня группа: двенадцать коров я доила.
("Ennepäi rịaduin dvoral")
2. Kümmenin da kaksintoštu četvertil’öin viättih kahois hiil’dü.

В коробе возили по десять и по двенадцать [кубических] четвертей угля.
("Maliginan zavodu...")
3. Minä luajiin tulen, minul pidäw üö muata: pimies et mene ni kunne – kilometrii kaksitostu kois päi.
Я развел костёр, мне надо переспать ночь: в темноте никуда не пойдёшь, километров двенадцать от дому. (Oravis)
4. Nirkas, hierus, pidi vie ajua kiiometrii kaksitostu meččäh, süväh meččäh.
Из Нырок, из деревни, надо было ехать ещё километров двенадцать в лес, в дальний лес. (Kui enne vedoh kävüimmö)
5. Matku oli pitkü, kaksitostu kilometrii vedo oli, Tukšuh veimmö.
Расстояние было большое, вывозка производилась на расстоянии двенадцати километров, мы возили в Тукшу. (Kui enne vedoh kävüimmö)

словоформы (6)

kaksi||tostu