ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

kaksituhattu

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: числительное

Диктор
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия

1 значение

  • русский: две тысячи

Примеры (4)

лучший отличный хороший плохой

1. Karjalah tuldih perehinneh valgoven’alazet, ukrainalazet, litvalazet da moldavalazet, yhteh miäräh läs kahtutuhattu hengie. (VÄLLY)
2. Sit paganhenget lähtiettih miehespäi da mendih poččiloih, i karju karahtih jyrkändehelpäi järveh. Poččiloi oli läs kahtutuhattu, net kai upottih järveh.
И нечистые духи, выйдя, вошли в свиней; и устремилось стадо с крутизны в море, а их было около двух тысяч; и потонули в море. (Jevangelii Markan mugah (5: 1-20). Iisus Gerasan muas)
3. Anuksen souhozas ruadoi äijy rahvastu – kaksituhattu sada hengie.
В Олонецком совхозе работало много народу – 2100 человек. (Anuksen souhozan kuldaine aigu)
4. – Vuvves kaksituhattu viizitostu meijän Tuuksen kyläkirjasto ruadoi školan podvualas.
- С две тысячи пятнадцатого года наша Туксинская библиотека работала в школьном подвале. (Tuuksen kylän kirjasto sai uvvet tilat)

словоформы (41)

kaksi||tuhattu