Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

kalakurniekku

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: существительное

Диктор
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия

1 значение

  • русский: закрытый пирог с рыбой, рыбник

Примеры (19)

лучший отличный хороший плохой

1. Minä kaikis enimäl suvaičen kalakurniekkua – se on pastos, ga sie on kaluagi.
Больше всего я люблю рыбник - это выпечное изделие, но в в нём есть и рыба. (Kalakurniekku kalamuagarile)
2. Myö kalakurniekkua luajimmo täh luaduh.
Рыбник мы печём таким образом. (Kalakurniekku kalamuagarile)
3. Kalakurniekkua syödih kalarokanke, otettih niityle maijon, hapainmaijon, vuasunke syödäväkse.
Рыбник ели с ухой, брали с собой на покос, чтобы съесть с простоквашей или квасом. (Kalakurniekku kalamuagarile)
4. Täl nedälil syödih liharokkua da kalakurniekkua, pastettih val’l’oidu da čupukkua.
На этой неделе ели мясной суп и рыбники, пекли блины и овсяные блины. (Maidopyhälasku)
5. – Pidäy pastua kalakurniekku, piiraidu. (Kegri – vahnu karjalaine Uuzi vuozi)

словоформы (41)

kala||kurniek|ku (-an, -kua; -koi)