ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

kalamuagari

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: существительное

Диктор
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия

1 значение

  • русский: любитель рыбной пищи

Примеры (6)

лучший отличный хороший плохой

1. A karjalazethäi ollah kalamuagarit, ku ijän kaiken elettih järvirannois.
А карелы же - любители рыбной пищи, всю жизнь жили на берегах озёр. (Kalakurniekku kalamuagarile)
2. – Minä olen kalamuagari. (Syömizet. Hyviä syöndyhimuo!)
3. Da nygöi vie lapsetgi roittihes kalamuagarikse.
теперь ещё и дети охочи до рыбы стали. (Kusbo on lumitalvi? (suarnu))
4. Pädis tarattua livvikse -vastavuksen lopus Anuksen kanzallizen kirjaston ruadajat, vastavuksen järjestäjät Galina Fedulova da Tatjana Romanova piettih Karjalazet syömizet – tiedokilvan, kudai oli juattu kahteh ozah: "Kalamuagarit" da"Emändy on kynzis kylläine".
В конце встречи "Хорошо говорить по-карельски" организаторы Галина Федулова и Татьяна Романова провели квест "Карельские блюда", который состоял из двух частей: "Любители рыбы" и "Хозяйка с ногтей сытая". (Anuksen kirjastos taratettih livvikse)
5. Jo viijenden kerran Kižin muzei keräi yhteh Karjalan kandukanzoin – karjalazien, vepsäläzien da ven’alazien perindölöin tiedäjii, kalastajii, keittäjii da pastajii sego kaikkii kalamuagariloi. (Kala on pieni, ga liemi on magei)

словоформы (41)

kala||muagari (-n, -i; -loi)