Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

kalbassu

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: существительное

Диктор
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия

1 значение

  • русский: колбаса

Примеры (8)

лучший отличный хороший плохой

1. Meil oli keral syömisty, leibiä, kazvostu da kalbassuu, kudamua sai pastua tulel.
У нас собой была еда, хлеб, овощи и колбаса, которую можно было поджарить на огне. (Minun hiihtoloma)
2. Hyö lähtiettih, a minä ostin kalbassuu, magiedu sajendettuu maiduo, n’amuu, maksoin da jätin kassale, kyzyin andua heile, konzu tullah uvvessah.Tulin kodih da sanoin ukole. (“Meil ei ole vierastu. Meil kai ollah omat”)
3. Toizet ozastot, kus myödih kalua, viinua, kalbassuu da ouveššii, oldih prilavkan kauti.
Другие отделы, где продавали рыбу, вино, колбасу и овощи, были через прилавок. (“Minä rahvahanke suvaičin ruadua”)
4. Mustan, meil oli eri luaduu kaikenjyttymiä kalbassuu.
Помню, у нас было много колбас различных сортов. (“Minä rahvahanke suvaičin ruadua”)
5. Stoličnaja- kalbassu maksoi 3 rubl’ua 50 kopeikkua kilo, Russkaja- kalbassu oli 3 rubl’ua.
Колбаса "Столичная" стоила 3 рубля 50 копеек за килограмм, "Русская" была 3 рубля. (“Minä rahvahanke suvaičin ruadua”)

словоформы (41)

kalbas|su (-un, -suu; -suloi)