Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

kallehus

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: существительное


1 значение

  • русский: ценность

Примеры (12)

лучший отличный хороший плохой

1. Tiedoniekku koskehutti Tuhkimustu omal tiedohuskeppizel, da vahnu pluat't'u silmänlipahtukses muutui pruazniekkupluat'akse. Se oli ommeltu šulkukangahaspäi, kudai oli kuvottu kuldu-da hobjuniittilöis, rikkahasti čonendettu kallehuzil.
Волшебница коснулась Золушки своей палочкой, и старое платье мигом превратилось в наряд из золотой и серебряной парчи, богато расшитой драгоценными камнями. (Tuhkimus-neidine)
2. Briha tarkazeh, kui mintahto kallehuon, nosti sen da painoi rynnästy vaste.
Юноша осторожно, как какую-то драгоценность, поднял ее и прижал к груди. (Tuhkimus-neidine)
3. Sen sylet voijah lahota da aijan myödäh, se voibi hävittiä laivan historiellizen kallehuon, sanoi Candro Parrinello. (Luadogan lahju)
4. 26 Sinne tuvvah muailman rahvahien kallehuot da čomuot.
26 И принесут в него славу и честь народов. (Jiävindy Iivanale (21: 9-27 - 22: 1-5). Uuzi Jerusalim)
5. Tiezi, min kallehus da armahus oli talois žiivattu. (Vot moine mustoitus…)

словоформы (41)

kallehu|s (-on, -ttu; -zii)