Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

kalmata

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: глагол

Диктор
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия

1 значение

  • русский: хоронить, похоронить

Примеры (19)

лучший отличный хороший плохой

1. Hänel kalmal on mustolaudu, kus on kirjutettu, gu tiä on kalmattu Karjalan runonpajattai Gavrilova Jekaterina Grigorjevna.
На её могиле есть памятная доска, на которой написано, что здесь похоронена карельская исполнительница плачей Григорьева Екатерина Григорьевна. (Runonpajattajan mustokse)
2. Rahvahil puutui kaivua täs kalmua, sit kivie nostatettih. (Kiviniemel, lieterannal)
3. 64 Käske sit hyvin vardoija sidä kalmua kolmandeh päiväh suate, ku hänen opastujat ei tuldas da ei varrastettas händy da sanottas rahvahale: "Häi nouzi kuollielois".
64 итак прикажи охранять гроб до третьего дня, чтобы ученики Его, придя ночью, не украли Его и не сказали народу: воскрес из мертвых; (Jevangelii Matfein mugah (27: 57-66). Iisusan muahpanendu)
4. 65 Pilat sanoi heile: "Täs teile vardoiččijat, mengiä da vardoikkua kalmua muga hyvin kui voitto".
65 Пилат сказал им: имеете стражу; пойдите, охраняйте, как знаете. (Jevangelii Matfein mugah (27: 57-66). Iisusan muahpanendu)
5. 1 Suovatan mendyy, n՚edälin enzimäzenny päivänny, huondeshämäris tuldih Magdalan Marija da se toine Marija kaččomah kalmua.
1 По прошествии же субботы, на рассвете первого дня недели, пришла Мария Магдалина и другая Мария посмотреть гроб. (Jevangelii Matfein mugah (28: 1-20). Iisus nouzou kuollieloispäi)

словоформы (148)

kalm|ata (-uan, -uau; -atah; -ai, -attih)