ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

kalmužin

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: существительное

Диктор
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия

1 значение

  • русский: погост, кладбище

Примеры (22)

лучший отличный хороший плохой

1. ... järvirandua myö kalmužimel eulluh dorogua, a yksikai kualoimmo, kualoimmo.
...дороги на кладбище вдоль берега не было, а мы всё же [по снегу] брели. (Endine svuad’bo. Rahvas n’evvotah)
2. Aromäen rinnal on vahnu kalmužin, sanotah, sinne pandih muah niilöi, ket suadih surman Sillankorvan toras.
Рядом с Аромяги было старое кладбище, говорят, что там хоронили тех, кто погиб при битве у Силланкорва. (Jäämäki – valloittamatoi karjalaine linnu)
3. Se kalmužin oli täyzi taigumeččiä.
На этом кладбище рос таёжный лес. (Oma randu)
4. Se kalmužin oli täyzi taigua. (Oma randu)
5. Sie on nygöi kalmužin se ammuine. (Hyrzyl – kahten muan raja)

словоформы (41)

kalmuži|n (-men, -ndu; -mii)