ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

nevvostoliittolaine

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: существительное

омонимы: nevvostoliittolaine (прилагательное)


1 значение

  • русский: гражданин (гражданка) СССР

Примеры (7)

лучший отличный хороший плохой

1. Se suo nengaleiten kilometrin pitky tuodu, nevvostoliittolaizil.
То болото было в километре там от Советского Союза. (Urakka suol)
2. viestitti nevvostoliittolazii ruadivon kauti Jurii Levitan.
Объявил советским гражданам по радио Юрий Левитан. (Lapsestus täyzi varavuo)
3. P itkyrandu on arvokas linnu kui suomelazile, mugai meigäläzile ‒ nevvostoliittolazile, eihäi sudre vajuas viijes vuvves linnu vaihteli ižändii kahteh kerdah. (Dorogu päivylaskuh. 3)
4. Rodinjärven parembas kunnos olijat taloit n’evvostoliittolazet oli lähtijes poltettu, sen periä Sem’onovil pidi kiändyö Nuožarven kyläh. (Hänel on kunnivosija ristikanzoin mustos)
5. Tila muutui vaste vuvvennu 1935, konzu Stalinua suadih uskomah, gu kuuzi voi roija nevvostoliittolazien lapsien ilosimvolakse.
Ситуация изменилась только в тысяча девятьсот тридцать пятом году, когда Сталина убедили, что ель может стать символом радости советских детей. (Poštukartočku – paras lahju!)

словоформы (42)

nevvosto||liittola|ine (-zen, -stu; -zii)