ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

nieglanperä

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: существительное


1 значение

  • русский: тупой конец иглы с ушком

Примеры (2)

лучший отличный хороший плохой

1. 24 I vie minä sanon teile: kebjiembi on verbl՚uudal mennä nieglanperäs läbi, miku bohatal piästä Jumalan valdukundah".
24 и еще говорю вам: удобнее верблюду пройти сквозь игольные уши, нежели богатому войти в Царство Божие. (Jevangelii Matfein mugah (19: 16-26). Voibigo bohattu piästä ilmanigäzeh elaigah?)
2. 25 Kebjiembi on verbl՚uudal mennä nieglanperäs läbi, miku bohatal piästä Jumalan valdukundah".
25 ибо удобнее верблюду пройти сквозь игольные уши, нежели богатому войти в Царствие Божие. (Jevangelii Lukan mugah (18: 18-27). Iisus da bohattu mies)

словоформы (41)

nieglan||per|ä (-än, -iä; -ii)