ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

nimipäivät

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: существительное (только множественное число)


1 значение

  • русский: именины; день рождения

Примеры (4)

лучший отличный хороший плохой

1. A kaksi vuottu tagaperin, konzu minun nimipäivien aigah Ivan Kužmič yldyi ambumah meijän puuškas, sit häi - minun gul'uine silleh pöllästyi, vähäs toizelílmal ei mennyh.
А как тому два года Иван Кузмич выдумал в мои именины палить из нашей пушки, так она, моя голубушка, чуть со страха на тот свет не отправилась. (Kapitanan tytär. Kolmas lugu. Linnoitus)
2. Sit repetiiruičemmo, kaikenmostu spektaklii panemmo, sit nimipäivät kaikkien täs omat kerävymmö, sanou Omamulalazet-kluubah kuuluju Larisa Kulikovskaja. (“Omamualazet”: 20 vuottu yhtes)
3. Nimipäivät roijahhäi.
Дни рождения ведь будут. (Hyväh sobuh, ainos yhtes)
4. Nedälin peräs kerävyttih kaikin tedrin nimipäivile. (Mittuine lindu, moizet laulutgi)

словоформы (18)

nimi||päiv|ät (-ien, -ii)