ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

nimitellä

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: глагол

Диктор
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия

1 значение

  • русский: обзывать

Примеры (9)

лучший отличный хороший плохой

1. Vahnembua da keskipoigua tuatto suvaičči da äbäzöičči, a nuorembua ainos nimitteli da abeičči.
Старшего и среднего сыновей отец любил и баловал, а младшего всегда обзывал и обижал. (Andilas-hiiri)
2. Mikse häi ainos čakkai, abeičči da nimitteli poigua?
Почему он всегда ругал, обижал и обзывал сына? (Andilas-hiiri)
3. Tiettäväine, iče tuukselazet ei nenga nimitelty toine tostu.
Конечно, сами жители Туксы друг друга так не обзывали. (Tuuksenjoven randažil)
4. Kodih tulimmo nenät muas, varaimmo – meidy huomei školas ruvetah riäzittelemäh, nimittelemäh vargahikse.
Домой мы пришли расстроенные, боялись, что нас завтра в школе будут дразнить и называть воришками. (Šn’augunuottu opasti elämäh)
5. Nenä ylähpäi häi vietti hebuo da nimitteli sidä Marus'kakse...
Он вёл лошадь торжественно, цокал языком и называл её Маруськой... (Ozattomus)

словоформы (149)

nimit|ellä (-telen, -telöy; -elläh; -teli, -eltih)