Back to entry | Return to list
language: Livvi
part of speech: Particle
Sentences found: 106
Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.
dai1 Coordinating conjunction
1) ru: да и
dai1 Coordinating conjunction
1) ru: да и
näi1 Particle
ru: видите ли, видишь ли
pidiä1 Verb
ru: надо, нужно, следует
ainos1 Adverb
ru: всегда, постоянно, всё время
myö2 Postposition
2) ru: по, до
da1 Coordinating conjunction
1) ru: да, и
juuri1 Adverb
1) ru: совсем, точно
da1 Coordinating conjunction
1) ru: да, и
vie1 Adverb
1) ru: ещё
polgie1 Verb
1) ru: ступить (ногой); наступать, наступить
indicative, prs, 2nd, sg, positive form
nu1 Interjection
well
minä1 Pronoun
I
yksinäine1 Adjective
1) ru: одинокий
nominative, sg (yksinäine)
accusative, sg (yksinäine)
piästä1 Verb
1) ru: освобождаться, освободиться, избавляться, избавиться
piästä2 Verb
2) ru: выходить, получаться
piästä3 Verb
3) ru: становиться (стать) кем-л., достигать (достичь) чего-л.
piästä4 Verb
4) ru: попадать, попасть; добираться, добраться
piästä5 Verb
5) ru: выздороветь
piästä6 Verb
6) ru: мочь, смочь
indicative, prs, sg, conneg. (piäze)
imperative, 2nd, sg, positive form (piäze)
piästä4 Verb
4) ru: попадать, попасть; добираться, добраться
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (piäzi)
päčči1 Noun
ru: печь, печка
nosta1 Verb
1) ru: подниматься, подняться, вставать, встать
nosta2 Verb
2) ru: повышаться, повыситься, расти, вырасти
nosta3 Verb
3) ru: подниматься, подняться, возникать, возникнуть
nosta4 Verb
4) ru: появляться, появиться, выступать, выступить
nosta5 Verb
5) to ascend, to rise (of a heavenly body)
nosta6 Verb
6) ru: заходить, зайти
päčči1 Noun
ru: печь, печка
kulleh1 Adverb
how
sanuo1 Verb
1) ru: говорить, сказать
i1 Coordinating conjunction
and
enämbän1 Adverb
ru: больше
töllöttiä1 Verb
ru: глазеть, ротозейничать
indicative, imperfect, 1st, pl, positive form (töllötimmö)
olla1 Verb
1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.
olla2 Verb
2) to be; to occupy a place
olla3 Verb
3) to be (denoting an action or state)
olla4 Verb
4) to have; to belong
olluh1 Adjective
ru: прежний, бывший
olla5 Verb
5) to be; auxiliary verb
nominative, sg (olluh)
accusative, sg (olluh)
active, 2nd participle (olluh)
žiäli1 Adverb
ru: on žiäli жаль, жалко
laskie1 Verb
1) ru: пускать, пустить, выпускать, выпустить
laskie2 Verb
2) ru: опускать, опустить
laskie3 Verb
3) ru: отпускать, отпустить, отращивать, отрастить (волосы, бороду)
laskie4 Verb
4) ru: качать, накачать, наполнить жидкостью
laskie5 Verb
5) ru: подпускать, подпустить
laskie6 Verb
6) ru: процеживать, процедить
laskie7 Verb
7) ru: изготавливать, изготовить (посредством перегонки), гнать
laskie1 Verb
ru: считать, сосчитать, вычислять, вычислить
indicative, prs, pl, conneg. (laskieta)
poltua1 Verb
1) ru: жечь, сжигать, сжечь
poltua2 Verb
2) ru: обжигать, обжечь
poltua3 Verb
3) ru: обесцвечивать; сжигать (о солнечных лучах)
poltua4 Verb
4) ru: обжигать, закалять
poltua5 Verb
5) ru: повреждать, повредить
poltua6 Verb
6) ru: жечь с целью освещения
poltua7 Verb
7) ru: курить
poltua8 Verb
8) to prepare the ground for plowing
indicative, prs, sg, conneg. (polta)
imperative, 2nd, sg, positive form (polta)
nygöi1 Adverb
ru: теперь; сейчас
usko1 Noun
1) ru: вера, надежда
usko2 Noun
2) ru: вера, религия, вероисповедание
uskuo1 Verb
1) ru: верить, поверить
uskuo2 Verb
2) ru: доверять
uskuo3 Verb
3) ru: полагать, думать, считать
uskuo4 Verb
4) ru: веровать
nominative, sg (usko)
accusative, sg (usko)
indicative, prs, sg, conneg. (usko)
imperative, 2nd, sg, positive form (usko)
naija1 Verb
to get married
nähtä2 Verb
2) ru: видеть, увидеть
nähtä3 Verb
3) ru: испытывать что-л.
nähtä4 Verb
4) ru: видеть, находить, найти
näi1 Particle
ru: видите ли, видишь ли
näi1 Interjection
ru: вот, вот ведь
nähtä1 Verb
1)
nähtä5 Verb
5)
indicative, prs, sg, conneg. (nai)
indicative, prs, sg, conneg. (näi)
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (nai)
imperative, 2nd, sg, positive form (nai)
imperative, 2nd, sg, positive form (näi)
kikittiä1 Verb
ru: тащить (тянуть) с трудом
indicative, prs, 3rd, sg, positive form (kikittäy)
möllöttiä1 Verb
ru: глазеть, ротозейничать
indicative, prs, 3rd, sg, positive form (möllöttäy)
naija1 Verb
to get married
nähtä2 Verb
2) ru: видеть, увидеть
nähtä3 Verb
3) ru: испытывать что-л.
nähtä4 Verb
4) ru: видеть, находить, найти
näit1 Particle
ru: видите ли, видишь ли
näit1 Interjection
ru: вот, вот ведь
nähtä1 Verb
1)
nähtä5 Verb
5)
indicative, prs, 2nd, sg, positive form (nait)
indicative, prs, 2nd, sg, positive form (näit)
indicative, imperfect, 2nd, sg, positive form (nait)
indicative, imperfect, 2nd, sg, positive form (näit)
naija1 Verb
to get married
nähtä2 Verb
2) ru: видеть, увидеть
nähtä3 Verb
3) ru: испытывать что-л.
nähtä4 Verb
4) ru: видеть, находить, найти
näi1 Particle
ru: видите ли, видишь ли
näi1 Interjection
ru: вот, вот ведь
nähtä1 Verb
1)
nähtä5 Verb
5)
indicative, prs, sg, conneg. (nai)
indicative, prs, sg, conneg. (näi)
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (nai)
imperative, 2nd, sg, positive form (nai)
imperative, 2nd, sg, positive form (näi)
kaččuo1 Verb
1) ru: смотреть, посмотреть, глядеть, поглядеть
kaččuo2 Verb
2) ru: осматривать, осмотреть
kaččuo3 Verb
3) ru: присматривать, ухаживать
kaččuo4 Verb
4) ru: намереваться, хотеть
kaččuo5 Verb
5) ru: брать пример с кого-л., смотреть на кого-л
kaččuo6 Verb
6) ru: считать, расценивать
kaččuo7 Verb
7) ru: проверять, проверить
infinitive II, instructive (kaččojen)
kaččuo1 Verb
1) ru: смотреть, посмотреть, глядеть, поглядеть
kaččuo2 Verb
2) ru: осматривать, осмотреть
kaččuo3 Verb
3) ru: присматривать, ухаживать
kaččuo4 Verb
4) ru: намереваться, хотеть
kaččuo5 Verb
5) ru: брать пример с кого-л., смотреть на кого-л
kaččuo6 Verb
6) ru: считать, расценивать
kaččuo7 Verb
7) ru: проверять, проверить
indicative, prs, 2nd, pl, positive form (kačotto)
naija1 Verb
to get married
nähtä2 Verb
2) ru: видеть, увидеть
nähtä3 Verb
3) ru: испытывать что-л.
nähtä4 Verb
4) ru: видеть, находить, найти
näi1 Particle
ru: видите ли, видишь ли
näi1 Interjection
ru: вот, вот ведь
nähtä1 Verb
1)
nähtä5 Verb
5)
indicative, prs, sg, conneg. (nai)
indicative, prs, sg, conneg. (näi)
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (nai)
imperative, 2nd, sg, positive form (nai)
imperative, 2nd, sg, positive form (näi)
lähtie1 Verb
1) ru: отправляться, отправиться, пойти, уходить
lähtie2 Verb
2) ru: отходить, отойти
lähtie3 Verb
3) ru: получаться, выходить
lähtie4 Verb
4) ru: проходить, пройти, прекращаться, прекратиться
lähtie5 Verb
5) ru: начинать, начать
lähtie6 Verb
6) ru: вытекать, выпадать
infinitive II, instructive (lähtijen)
naija1 Verb
to get married
nähtä2 Verb
2) ru: видеть, увидеть
nähtä3 Verb
3) ru: испытывать что-л.
nähtä4 Verb
4) ru: видеть, находить, найти
näi1 Particle
ru: видите ли, видишь ли
näi1 Interjection
ru: вот, вот ведь
nähtä1 Verb
1)
nähtä5 Verb
5)
indicative, prs, sg, conneg. (nai)
indicative, prs, sg, conneg. (näi)
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (nai)
imperative, 2nd, sg, positive form (nai)
imperative, 2nd, sg, positive form (näi)
minä1 Pronoun
I
kuni1 Subordinating conjunction
while
taivahalline1 Noun
ru: Небесный, Всевышний
taivahalline1 Adjective
ru: небесный, неземной
accusative, sg (taivahallizen)
genitive, sg (taivahallizen)
ku1 Subordinating conjunction
1) ru: как, как будто, словно
ku2 Subordinating conjunction
2) ru: раз, если
ku3 Subordinating conjunction
3) ru: как только, когда
ku4 Subordinating conjunction
4) ru: если бы
ku1 Particle
1) ru: как
ku2 Particle
2) ru: вот
ku5 Subordinating conjunction
5) what
ku6 Subordinating conjunction
6) ru: чтобы
naija1 Verb
to get married
nähtä2 Verb
2) ru: видеть, увидеть
nähtä3 Verb
3) ru: испытывать что-л.
nähtä4 Verb
4) ru: видеть, находить, найти
näi1 Particle
ru: видите ли, видишь ли
näi1 Interjection
ru: вот, вот ведь
nähtä1 Verb
1)
nähtä5 Verb
5)
indicative, prs, sg, conneg. (nai)
indicative, prs, sg, conneg. (näi)
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (nai)
imperative, 2nd, sg, positive form (nai)
imperative, 2nd, sg, positive form (näi)
naija1 Verb
to get married
nähtä2 Verb
2) ru: видеть, увидеть
nähtä3 Verb
3) ru: испытывать что-л.
nähtä4 Verb
4) ru: видеть, находить, найти
näit1 Particle
ru: видите ли, видишь ли
näit1 Interjection
ru: вот, вот ведь
nähtä1 Verb
1)
nähtä5 Verb
5)
indicative, prs, 2nd, sg, positive form (nait)
indicative, prs, 2nd, sg, positive form (näit)
indicative, imperfect, 2nd, sg, positive form (nait)
indicative, imperfect, 2nd, sg, positive form (näit)
naija1 Verb
to get married
nähtä2 Verb
2) ru: видеть, увидеть
nähtä3 Verb
3) ru: испытывать что-л.
nähtä4 Verb
4) ru: видеть, находить, найти
näi1 Particle
ru: видите ли, видишь ли
näi1 Interjection
ru: вот, вот ведь
nähtä1 Verb
1)
nähtä5 Verb
5)
indicative, prs, sg, conneg. (nai)
indicative, prs, sg, conneg. (näi)
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (nai)
imperative, 2nd, sg, positive form (nai)
imperative, 2nd, sg, positive form (näi)
ku1 Subordinating conjunction
1) ru: как, как будто, словно
ku2 Subordinating conjunction
2) ru: раз, если
ku3 Subordinating conjunction
3) ru: как только, когда
ku4 Subordinating conjunction
4) ru: если бы
ku1 Particle
1) ru: как
ku2 Particle
2) ru: вот
ku5 Subordinating conjunction
5) what
ku6 Subordinating conjunction
6) ru: чтобы
naija1 Verb
to get married
nähtä2 Verb
2) ru: видеть, увидеть
nähtä3 Verb
3) ru: испытывать что-л.
nähtä4 Verb
4) ru: видеть, находить, найти
näi1 Particle
ru: видите ли, видишь ли
näi1 Interjection
ru: вот, вот ведь
nähtä1 Verb
1)
nähtä5 Verb
5)
indicative, prs, sg, conneg. (nai)
indicative, prs, sg, conneg. (näi)
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (nai)
imperative, 2nd, sg, positive form (nai)
imperative, 2nd, sg, positive form (näi)
naija1 Verb
to get married
nähtä2 Verb
2) ru: видеть, увидеть
nähtä3 Verb
3) ru: испытывать что-л.
nähtä4 Verb
4) ru: видеть, находить, найти
näi1 Particle
ru: видите ли, видишь ли
näi1 Interjection
ru: вот, вот ведь
nähtä1 Verb
1)
nähtä5 Verb
5)
indicative, prs, sg, conneg. (nai)
indicative, prs, sg, conneg. (näi)
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (nai)
imperative, 2nd, sg, positive form (nai)
imperative, 2nd, sg, positive form (näi)
minä1 Pronoun
I
enämbiä1 Adverb
more
kuni1 Subordinating conjunction
while
taivahalline1 Noun
ru: Небесный, Всевышний
taivahalline1 Adjective
ru: небесный, неземной
accusative, sg (taivahallizen)
genitive, sg (taivahallizen)
sana1 Noun
1) word
sana2 Noun
2) ru: обещание
sana3 Noun
3) ru: весть, известие
sana4 Noun
4) ru: заговор, заклинание
sanuo1 Verb
1) ru: говорить, сказать
sanuo2 Verb
2) ru: рассказывать, рассказать
sanuo3 Verb
3) ru: называть, назвать
sanuokseh1 Verb
ru: называться, назваться
indicative, prs, sg, conneg. (sanoi)
partitive, pl (sanoi)
imperative, 2nd, sg, positive form (sanoi)
tahtuo1 Verb
ru: хотеть, захотеть, желать, пожелать
conditional, prs, 2nd, pl, positive form (tahtozitto)
hos1 Subordinating conjunction
ru: хоть, хотя
ristikanzu1 Noun
1) person, human being, man
ristikanzu2 Noun
2) ru: христианин
accusative, sg (ristikanzan)
genitive, sg (ristikanzan)
no1 Coordinating conjunction
but
naija1 Verb
to get married
nähtä2 Verb
2) ru: видеть, увидеть
nähtä3 Verb
3) ru: испытывать что-л.
nähtä4 Verb
4) ru: видеть, находить, найти
näi1 Particle
ru: видите ли, видишь ли
näi1 Interjection
ru: вот, вот ведь
nähtä1 Verb
1)
nähtä5 Verb
5)
indicative, prs, sg, conneg. (nai)
indicative, prs, sg, conneg. (näi)
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (nai)
imperative, 2nd, sg, positive form (nai)
imperative, 2nd, sg, positive form (näi)
naija1 Verb
to get married
nähtä2 Verb
2) ru: видеть, увидеть
nähtä3 Verb
3) ru: испытывать что-л.
nähtä4 Verb
4) ru: видеть, находить, найти
näi1 Particle
ru: видите ли, видишь ли
näi1 Interjection
ru: вот, вот ведь
nähtä1 Verb
1)
nähtä5 Verb
5)
indicative, prs, sg, conneg. (näi)
imperative, 2nd, sg, positive form (näi)
pala1 Noun
1) piece
pala2 Noun
2) ru: отрезок, период (пути, времени)
pala3 Noun
3) ru: штука, экземпляр
pala4 Noun
4) ru: часть, доля, пай
pala5 Noun
5) ru: участок, земельный надел
palua1 Verb
1) ru: гореть, сгорeть; палить
palua2 Verb
2) ru: гореть, светить
palua3 Verb
3) ru: подгорать, подгореть; обгорать, обгореть
palua4 Verb
4) ru: преть
huondes1 Noun
morning