Lemmas
Sentences found:
128
the best
an excellent
a good
a bad
Search window -1…1
—
the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.
-
Ylen
ylen
ylen1
Adverb
1) ru: очень, весьма
ylen2
Adverb
2) ru: слишком, чрезмерно
ylen3
Adverb
3) ru: изрядно, порядочно, довольно
olen
olen
olla1
Verb
1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.
olla2
Verb
2) to be; to occupy a place
olla3
Verb
3) to be (denoting an action or state)
olla4
Verb
4) to have; to belong
olla5
Verb
5) to be; auxiliary verb
indicative, prs, 1st, sg, positive form
(olen)
minä
minä
nominative, sg
(minä)
accusative, sg
(minä)
rakas
rakas
rakas1
Adjective
1) ru: любящий что-л., охочий до чего-л.
nominative, sg
(rakas)
accusative, sg
(rakas)
čuajule.
Уж очень я охочая до чая.
-
Marija Ivanovnan Tol’a-poigu on
on
olla1
Verb
1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.
olla2
Verb
2) to be; to occupy a place
olla3
Verb
3) to be (denoting an action or state)
olla4
Verb
4) to have; to belong
olla5
Verb
5) to be; auxiliary verb
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(on)
rakas
rakas
rakas1
Adjective
1) ru: любящий что-л., охочий до чего-л.
nominative, sg
(rakas)
accusative, sg
(rakas)
kalastamah
kalastamah
kalastua1
Verb
ru: рыбачить, ловить рыбу
infinitive III, illative
(kalastamah)
.
Толя - сын Марии Ивановны - очень охочий до рыбалки.
-
38 Opastajes
opastajes
opastua1
Verb
ru: учить, научить, обучать, обучить
infinitive II, inessive
(opastajes)
Häi
häi
-häi1
Particle
ru: ведь, же
sanoi
sanoi
sana2
Noun
2) ru: обещание
sana3
Noun
3) ru: весть, известие
sana4
Noun
4) ru: заговор, заклинание
sanuo1
Verb
1) ru: говорить, сказать
sanuo2
Verb
2) ru: рассказывать, рассказать
sanuo3
Verb
3) ru: называть, назвать
indicative, prs, sg, conneg.
(sanoi)
partitive, pl
(sanoi)
imperative, 2nd, sg, positive form
(sanoi)
nenga
nenga
nenga1
Adverb
1) so, thus
nenga2
Adverb
2) ru: приблизительно
: "Vardoikkuattokseh
vardoikkuattokseh
imperative, 2nd, pl, positive form
(vardoikkuattokseh)
zakonanopastajii: Hyö rakkahal
rakkahal
rakas1
Adjective
1) ru: любящий что-л., охочий до чего-л.
adessive, sg
(rakkahal)
ablative, sg
(rakkahal)
kävelläh
kävelläh
kävellä2
Verb
2) to walk, to stroll
indicative, prs, 3rd, pl, positive form
(kävelläh)
pitkis
pitkis
pitky1
Adjective
1) ru: длинный, дальний
pitky2
Adjective
2) high, tall
pitky3
Adjective
3) ru: долгий, продолжительный
inessive, pl
(pitkis)
elative, pl
(pitkis)
sovis
sovis
soba2
Noun
2) attire; dress
inessive, pl
(sovis)
elative, pl
(sovis)
da
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
da2
Coordinating conjunction
2) but
suvaijah
suvaijah
indicative, prs, 3rd, pl, positive form
(suvaijah)
, ku
ku
ku1
Subordinating conjunction
1) ru: как, как будто, словно
ku2
Subordinating conjunction
2) ru: раз, если
ku3
Subordinating conjunction
3) ru: как только, когда
ku4
Subordinating conjunction
4) ru: если бы
ku5
Subordinating conjunction
5) what
ku6
Subordinating conjunction
6) ru: чтобы
heile
heile
nominative, pl
(heil’e)
allative, pl
(heile)
luajitah
luajitah
luadie1
Verb
1) ru: делать, сделать, изготовлять, изготовить
luadie2
Verb
2) ru: заниматься чем-л., работать, совершать что-л.
luadie3
Verb
3) ru: поступать, действовать каким-л. образом
luadie4
Verb
4) olo: начинаться, подниматься (о непогоде, боли и т.п.)
indicative, prs, 3rd, pl, positive form
(luajitah)
tervehys
tervehys
nominative, sg
(tervehys)
accusative, sg
(tervehys)
pihoil
pihoil
piha2
Noun
2) ru: улица (место под открытым небом)
adessive, pl
(pihoil)
ablative, pl
(pihoil)
.
И говорил им в учении Своем: остерегайтесь книжников, любящих ходить в длинных одеждах и принимать приветствия в народных собраниях.
-
Toizet kaksi tyttösty oldih yhtes kyläspäi tulluot, ei sua sanuo nimidä pahua, ‒ vagavat, hil’l’azet, ei rakkahat paginal, toine toizenke toiči midälienne šupetettih
Две другие девочки были из одной деревни, нельзя сказать ничего плохого, - скромные, тихие, не охочие до разговоров, иногда перешёптывались друг с другом.
-
Iivan
iivan
Iivan1
Proper noun
ru: Иоанн
nominative, sg
(Iivan)
accusative, sg
(Iivan)
vastah
vastah
vastah1
Postposition
1) ru: навстречу (кому-чему)
vastah2
Postposition
2) ru: против (кого-чего)
: "Istu
istu
istuo2
Verb
2) ru: залёживаться, залежаться
indicative, prs, sg, conneg.
(istu)
imperative, 2nd, sg, positive form
(istu)
vaikkaine
vaikkaine
nominative, sg
(vaikkaine)
accusative, sg
(vaikkaine)
, paglumaha, gu
gu
gu1
Subordinating conjunction
1) ru: как, как будто, словно
gu2
Subordinating conjunction
2) ru: когда
gu3
Subordinating conjunction
3) if
gu4
Subordinating conjunction
4) ru: раз, если
gu5
Subordinating conjunction
5) ru: чтобы
olet
olet
olla1
Verb
1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.
olla2
Verb
2) to be; to occupy a place
olla3
Verb
3) to be (denoting an action or state)
olla4
Verb
4) to have; to belong
olla5
Verb
5) to be; auxiliary verb
indicative, prs, 2nd, sg, positive form
(olet)
tuolleh viinah rakas
rakas
rakas1
Adjective
1) ru: любящий что-л., охочий до чего-л.
nominative, sg
(rakas)
accusative, sg
(rakas)
.
Иван в ответ: "Молчи, глистопузый, раз ты настолько охочий до водки!"
-
Opastundu
opastundu
nominative, sg
(opastundu)
accusative, sg
(opastundu)
ei
ei
ei1
Auxiliary verb
1) ru: не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)
ei2
Auxiliary verb
2) ru: нет
indicative, 3rd, sg
(ei)
indicative, 3rd, pl
(ei)
ozutannuhes
ozutannuhes
active, 2nd participle
(ozutannuhes)
ylen
ylen
ylen1
Adverb
1) ru: очень, весьма
ylen2
Adverb
2) ru: слишком, чрезмерно
ylen3
Adverb
3) ru: изрядно, порядочно, довольно
jygiekse
jygiekse
jygei3
Adjective
3) ru: cложный
translative, sg
(jygiekse)
, tyttöine
tyttöine
nominative, sg
(tyttöine)
accusative, sg
(tyttöine)
oli
oli
olla1
Verb
1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.
olla2
Verb
2) to be; to occupy a place
olla3
Verb
3) to be (denoting an action or state)
olla4
Verb
4) to have; to belong
olla5
Verb
5) to be; auxiliary verb
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(oli)
rakas
rakas
rakas1
Adjective
1) ru: любящий что-л., охочий до чего-л.
nominative, sg
(rakas)
accusative, sg
(rakas)
istumah
istumah
istuo2
Verb
2) ru: залёживаться, залежаться
infinitive III, illative
(istumah)
kniigoin
kniigoin
genitive, pl
(kniigoin)
instructive, pl
(kniigoin)
piäl
piäl
piä2
Noun
2) ru: конец, край чего-л.; верх
piä3
Noun
3) ru: глава; голова
piä4
Noun
4) ru: ручка, головка, шляпка; кончик какого-л. предмета
piä5
Noun
5) ru: голова (единица счёта скота)
piäl1
Postposition
ru: над; на
piäl1
Preposition
ru: за, свыше, сверх
adessive, sg
(piäl)
ablative, sg
(piäl)
jo lapsusaijas, ga
ga
ga1
Coordinating conjunction
1) ru: но, однако
ga2
Coordinating conjunction
2) ru: то, так
ga1
Particle
1) ru: да, так
oli
oli
olla1
Verb
1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.
olla2
Verb
2) to be; to occupy a place
olla3
Verb
3) to be (denoting an action or state)
olla4
Verb
4) to have; to belong
olla5
Verb
5) to be; auxiliary verb
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(oli)
, tiettäväine
tiettäväine
nominative, sg
(tiettäväine)
accusative, sg
(tiettäväine)
, vähäzel
vähäzel
vähäzel1
Adverb
ru: слегка, немного, чуть
adessive, sg
(vähäzel)
ablative, sg
(vähäzel)
atkal
atkal
atkal1
Noun
sadness, longing
atkal1
Adjective
ru: грустный, печальный, тоскливый
atkal1
Predicative
ru: грустно
nominative, sg
(atkal)
accusative, sg
(atkal)
vierahas
vierahas
vieras1
Adjective
1) foreign; alien; strange
vieras2
Adjective
2) ru: иностранный
vieras1
Noun
1) ru: чужой, чужак
vieras3
Adjective
3) ru: незнакомый
vieras4
Adjective
4) ru: чуждый
vieras2
Noun
2) ru: чужой, чужое
inessive, sg
(vierahas)
elative, sg
(vierahas)
linnukohtas.
Учёба не показалась очень сложной, девочке нравилось сидеть над книгами уже с детства, но было, конечно, немного тоскливо в чужом городе.
-
"Emmo
emmo
ei1
Auxiliary verb
1) ru: не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)
ei2
Auxiliary verb
2) ru: нет
indicative, 1st, pl
(emmo)
jo müä
myä
nominative, pl
(myä)
accusative, pl
(myä)
rakkahat
rakkahat
rakas1
Adjective
1) ru: любящий что-л., охочий до чего-л.
rakas2
Adjective
2) nice; dear
nominative, pl
(rakkahat)
accusative, pl
(rakkahat)
ole
ole
olla1
Verb
1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.
olla2
Verb
2) to be; to occupy a place
olla3
Verb
3) to be (denoting an action or state)
olla4
Verb
4) to have; to belong
olla5
Verb
5) to be; auxiliary verb
indicative, prs, sg, conneg.
(ole)
imperative, 2nd, sg, positive form
(ole)
ni
ni
ni1
Coordinating conjunction
ru: ни
ni1
Particle
ru: ни, и, даже
kui
kui
kui1
Adverb
ru: как, каким образом
kui1
Subordinating conjunction
ru: как
laskemah
laskemah
laskie1
Verb
1) ru: пускать, пустить, выпускать, выпустить
laskie2
Verb
2) ru: опускать, опустить
laskie3
Verb
3) ru: отпускать, отпустить, отращивать, отрастить (волосы, бороду)
laskie4
Verb
4) ru: качать, накачать, наполнить жидкостью
laskie5
Verb
5) ru: подпускать, подпустить
laskie6
Verb
6) ru: процеживать, процедить
laskie7
Verb
7) ru: изготавливать, изготовить (посредством перегонки), гнать
laskie1
Verb
ru: считать, сосчитать, вычислять, вычислить
infinitive III, illative
(laskemah)
", – sanow
sanou
sanuo1
Verb
1) ru: говорить, сказать
sanuo2
Verb
2) ru: рассказывать, рассказать
sanuo3
Verb
3) ru: называть, назвать
.
-
"Emmo
emmo
ei1
Auxiliary verb
1) ru: не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)
ei2
Auxiliary verb
2) ru: нет
indicative, 1st, pl
(emmo)
jo müä
myä
nominative, pl
(myä)
accusative, pl
(myä)
rakkahat
rakkahat
rakas1
Adjective
1) ru: любящий что-л., охочий до чего-л.
rakas2
Adjective
2) nice; dear
nominative, pl
(rakkahat)
accusative, pl
(rakkahat)
ni
ni
ni1
Coordinating conjunction
ru: ни
ni1
Particle
ru: ни, и, даже
kui
kui
kui1
Adverb
ru: как, каким образом
kui1
Subordinating conjunction
ru: как
ole
ole
olla1
Verb
1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.
olla2
Verb
2) to be; to occupy a place
olla3
Verb
3) to be (denoting an action or state)
olla4
Verb
4) to have; to belong
olla5
Verb
5) to be; auxiliary verb
indicative, prs, sg, conneg.
(ole)
imperative, 2nd, sg, positive form
(ole)
üäkse laskemah
laskemah
laskie1
Verb
1) ru: пускать, пустить, выпускать, выпустить
laskie2
Verb
2) ru: опускать, опустить
laskie3
Verb
3) ru: отпускать, отпустить, отращивать, отрастить (волосы, бороду)
laskie4
Verb
4) ru: качать, накачать, наполнить жидкостью
laskie5
Verb
5) ru: подпускать, подпустить
laskie6
Verb
6) ru: процеживать, процедить
laskie7
Verb
7) ru: изготавливать, изготовить (посредством перегонки), гнать
laskie1
Verb
ru: считать, сосчитать, вычислять, вычислить
infinitive III, illative
(laskemah)
ga
ga
ga1
Coordinating conjunction
1) ru: но, однако
ga2
Coordinating conjunction
2) ru: то, так
ga1
Particle
1) ru: да, так
...".
-
Ga
ga
ga1
Coordinating conjunction
1) ru: но, однако
ga2
Coordinating conjunction
2) ru: то, так
ga1
Particle
1) ru: да, так
kui
kui
kui1
Adverb
ru: как, каким образом
kui1
Subordinating conjunction
ru: как
äijil
äijil
äijy1
Adjective
ru: много; некоторое количество; многочисленный
äijät1
Adjective
many; various
adessive, pl
(äijil)
ablative, pl
(äijil)
karjalažil häviemättömät
häviemättömät
nominative, pl
(häviemättömät)
accusative, pl
(häviemättömät)
kyvyt
kyvyt
kydy1
Noun
ru: деверь (брат мужа)
kygy1
Noun
ru: способность, одарённость, талант
nominative, pl
(kyvyt)
accusative, pl
(kyvyt)
, rakkahuot
rakkahuot
nominative, pl
(rakkahuot)
accusative, pl
(rakkahuot)
, oli
oli
olla1
Verb
1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.
olla2
Verb
2) to be; to occupy a place
olla3
Verb
3) to be (denoting an action or state)
olla4
Verb
4) to have; to belong
olla5
Verb
5) to be; auxiliary verb
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(oli)
annettu
annettu
andua1
Verb
1) ru: давать, дать, отдавать, отдать;
andua2
Verb
2) ru: давать, производить в соответствии со своей природой, назначением и т.п.;
andua3
Verb
3) ru: отдавать чем-л., пахнуть
andua4
Verb
4) ru: одаривать, одарить, наделять, наделить;
andua5
Verb
5) ru: давать, дать, позволять, позволить
andua6
Verb
6) ru: вручить, сдать
passive, 2nd participle
(annettu)
omat
omat
oma1
Pronoun
1) ru: свой, собственный
oma1
Noun
ru: свой, родственник
oma2
Pronoun
2) ru: личный
nominative, pl
(omat)
accusative, pl
(omat)
syväimet rakkahale
rakkahale
rakas1
Adjective
1) ru: любящий что-л., охочий до чего-л.
rakas2
Adjective
2) nice; dear
Karjalan
karjalan
karjal1
Noun
ru: карельский (о названии языка)
accusative, sg
(Karjalan)
genitive, sg
(Karjalan)
muale
muale
mua1
Noun
1) ru: Земля (планета); свет, мир
mua2
Noun
2) ru: почва, грунт
mua3
Noun
3) ru: страна; сторона, край
mua4
Noun
4) ru: расцветка, цвет ткани
mua5
Noun
5) land, ground
.
-
A
a
a1
Coordinating conjunction
1) ru: а; но (союз противопоставительный)
a2
Coordinating conjunction
2) ru: a (союз присоединительный)
min
min
mi3
Pronoun
3) which; what; what kind of
accusative, pl
(min)
genitive, pl
(min)
verran
verran
vergu1
Noun
ru: вставка, клин
verdu1
Noun
ru: в сочетании с именами в форме генитива указывает на меру и степень, соответствующие чему-либо
accusative, sg
(verran)
genitive, sg
(verran)
mieldykiinnittäjiä tieduo häi
häi
-häi1
Particle
ru: ведь, же
ehti
ehti
ehtie1
Verb
ru: успевать, успеть
indicative, prs, sg, conneg.
(ehti)
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(ehti)
imperative, 2nd, sg, positive form
(ehti)
sanuo
sanuo
sanuo1
Verb
1) ru: говорить, сказать
sanuo2
Verb
2) ru: рассказывать, рассказать
sanuo3
Verb
3) ru: называть, назвать
lugijoile
lugijoile
lugii1
Noun
ru: читатель, читательница
: nevvoi
nevvoi
nevvuo1
Verb
1) ru: cоветовать, посоветовать, наставлять, наставить, учить
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(nevvoi)
active, 1st participle
(nevvoi)
kniigua, rakkahal
rakkahal
rakas1
Adjective
1) ru: любящий что-л., охочий до чего-л.
rakas2
Adjective
2) nice; dear
adessive, sg
(rakkahal)
ablative, sg
(rakkahal)
pagizi
pagizi
paista1
Verb
ru: говорить, разговаривать
kniigoih nähte
nähte
nähte1
Postposition
ru: о, об, обо, про, для
, maltoi
maltoi
maltua1
Verb
ru: уметь, разбираться
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(maltoi)
varavozesti mainita
mainita
mainita1
Verb
1) ru: упоминать, упомянуть; вспоминать, вспомнить
indicative, prs, pl, conneg.
(mainita)
infinitive I
(mainita)
, ku
ku
ku1
Subordinating conjunction
1) ru: как, как будто, словно
ku2
Subordinating conjunction
2) ru: раз, если
ku3
Subordinating conjunction
3) ru: как только, когда
ku4
Subordinating conjunction
4) ru: если бы
ku5
Subordinating conjunction
5) what
ku6
Subordinating conjunction
6) ru: чтобы
kniigoi pidäy
pidäy
pidiä9
Verb
9) ru: надо, нужно, следует
pidiä
pidiä
pidiä2
Verb
2) ru: держать; содержать; хранить, сохранять
pidiä3
Verb
3) ru: сдержать (слово)
pidiä4
Verb
4) ru: носить (надевать на себя, иметь на себе)
pidiä5
Verb
5) ru: расходовать, израсходовать
pidiä6
Verb
6) ru: проводить, провести, устраивать, устроить
pidiä7
Verb
7) ru: считать, посчитать
pidiä8
Verb
8) ru: держать, не пропускать влагу
pidiä1
Verb
ru: надо, нужно, следует
pidiä9
Verb
9) ru: надо, нужно, следует
hyväs
hyväs
hyvä2
Adjective
2) ru: добрый, ласковый
hyvä3
Adjective
3) ru: значительный, порядочный, довольно большой
hyvä1
Noun
ru: добро, благо
inessive, sg
(hyväs)
elative, sg
(hyväs)
kunnos
kunnos
kundo1
Noun
1) ru: состояние
kundo2
Noun
2) ru: порядок
inessive, sg
(kunnos)
elative, sg
(kunnos)
.
-
Ainos
ainos
ainos1
Adverb
ru: всегда, постоянно, всё время
rakkahal
rakkahal
rakas1
Adjective
1) ru: любящий что-л., охочий до чего-л.
rakas2
Adjective
2) nice; dear
adessive, sg
(rakkahal)
ablative, sg
(rakkahal)
Tamara Mihailovna sanelou
sanelou
sanella1
Verb
1) ru: рассказывать, рассказать
sanella2
Verb
2) ru: диктовать, продиктовать
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(sanelou)
Muatalovusalan ruadajan
ruadajan
ruadai1
Noun
ru: работник, труженик
ruadai1
Adjective
ru: трудолюбивый, работящий
accusative, sg
(ruadajan)
genitive, sg
(ruadajan)
pruazniekan
pruazniekan
accusative, sg
(pruazniekan)
genitive, sg
(pruazniekan)
pidoloih
pidoloih
pido1
Noun
1) ru: пользование чем-л., ношение, носка
pido2
Noun
2) ru: расходование, трата чего-л.
pido3
Noun
3) ru: торжество, бал
pido4
Noun
4) ru: проведение, устройство, организация
nähte
nähte
nähte1
Postposition
ru: о, об, обо, про, для
, mittumat
mittumat
mittuine1
Pronoun
which; what; what kind of
nominative, pl
(mittumat)
accusative, pl
(mittumat)
hyvät
hyvät
hyvä2
Adjective
2) ru: добрый, ласковый
hyvä3
Adjective
3) ru: значительный, порядочный, довольно большой
hyvä1
Noun
ru: добро, благо
nominative, pl
(hyvät)
accusative, pl
(hyvät)
konsertat
konsertat
nominative, pl
(konsertat)
accusative, pl
(konsertat)
oldih
oldih
olla1
Verb
1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.
olla2
Verb
2) to be; to occupy a place
olla3
Verb
3) to be (denoting an action or state)
olla4
Verb
4) to have; to belong
olla5
Verb
5) to be; auxiliary verb
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(oldih)
, ylen
ylen
ylen1
Adverb
1) ru: очень, весьма
ylen2
Adverb
2) ru: слишком, чрезмерно
ylen3
Adverb
3) ru: изрядно, порядочно, довольно
vessel
vessel
vessel1
Adjective
ru: весёлый, радостный, приятный
vessel1
Predicative
ru: весело, радостно
nominative, sg
(vessel)
accusative, sg
(vessel)
oli
oli
olla1
Verb
1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.
olla2
Verb
2) to be; to occupy a place
olla3
Verb
3) to be (denoting an action or state)
olla4
Verb
4) to have; to belong
olla5
Verb
5) to be; auxiliary verb
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(oli)
da
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
da2
Coordinating conjunction
2) but
hyvä
hyvä
hyvä2
Adjective
2) ru: добрый, ласковый
hyvä3
Adjective
3) ru: значительный, порядочный, довольно большой
hyvä1
Noun
ru: добро, благо
hyvä1
Predicative
ru: хорошо
nominative, sg
(hyvä)
accusative, sg
(hyvä)
sydämes
sydämes
syväin2
Noun
2) ru: сердцевина, ядро
syväin3
Noun
3) ru: начинка (для пирогов)
syväin4
Noun
4) ru: внутренняя часть чего-либо
inessive, sg
(sydämes)
elative, sg
(sydämes)
.
-
Nikonzu minä
minä
nominative, sg
(minä)
accusative, sg
(minä)
en
en
ei1
Auxiliary verb
1) ru: не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)
ei2
Auxiliary verb
2) ru: нет
eroitannuh
eroitannuh
eroittua1
Verb
1) ru: отличать, отличить, различать, различить
eroittua2
Verb
2) ru: разделять, разделить, отделять, отделить
eroittua3
Verb
3) ru: разлучать, разлучить
active, 2nd participle
(eroitannuh)
iččie
iččie
iče2
Pronoun
2) ru: cобственный, персональный
nähtäväs
nähtäväs
nähtävy1
Adjective
1) ru: достопримечательный
nähtävy2
Adjective
2) ru: явный, заметный, видимый
inessive, sg
(nähtäväs)
elative, sg
(nähtäväs)
da
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
da2
Coordinating conjunction
2) but
tundiettavas
tundiettavas
inessive, sg
(tundiettavas)
elative, sg
(tundiettavas)
rakkahas
rakkahas
rakas1
Adjective
1) ru: любящий что-л., охочий до чего-л.
rakas2
Adjective
2) nice; dear
inessive, sg
(rakkahas)
elative, sg
(rakkahas)
minun hierun
hierun
accusative, sg
(hierun)
genitive, sg
(hierun)
muailmas
muailmas
muailmu2
Noun
2) ru: мир (сфера, область)
inessive, sg
(muailmas)
elative, sg
(muailmas)
: peldolois
peldolois
peldo1
Noun
ru: поле, пашня
inessive, pl
(peldolois)
elative, pl
(peldolois)
, mečäs
mečäs
meččy2
Noun
2) ru: срубленные деревья (строительный материал)
, joves
joves
inessive, sg
(joves)
elative, sg
(joves)
, järvis
järvis
inessive, pl
(järvis)
elative, pl
(järvis)
da
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
da2
Coordinating conjunction
2) but
rinnal
rinnal
rinnal1
Adverb
ru: рядом (где)
rinnal1
Postposition
ru: рядом с
rindu3
Noun
3) ru: передняя часть одежды
adessive, sg
(rinnal)
ablative, sg
(rinnal)
olijois
olijois
olii1
Adjective
ru: сущий, существующий, находящийся где-л.
inessive, pl
(olijois)
elative, pl
(olijois)
lähäžis ristittyžis, kuduat
kuduat
kudai1
Pronoun
which, what (interrogative)
nominative, pl
(kuduat)
accusative, pl
(kuduat)
hengitettih
hengitettih
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(hengitettih)
yhtel
yhtel
yksi1
Adjective
ru: тот же самый, один и тот же
yksi1
Pronoun
1) ru: только один
yksi2
Pronoun
2) ru: какой-то, некий
yksi3
Pronoun
3) ru: ничто другое, кроме
adessive, sg
(yhtel)
ablative, sg
(yhtel)
minunke ryndähäl
ryndähäl
adessive, sg
(ryndähäl)
ablative, sg
(ryndähäl)
, yksil
yksil
yksi1
Adjective
ru: тот же самый, один и тот же
yksi1
Pronoun
1) ru: только один
yksi2
Pronoun
2) ru: какой-то, некий
yksi3
Pronoun
3) ru: ничто другое, кроме
adessive, pl
(yksil)
ablative, pl
(yksil)
silmil
silmil
silmy3
Noun
3) ru: ушко, отверстие
silmy4
Noun
4) ru: родниковая жила
adessive, pl
(silmil)
ablative, pl
(silmil)
kačottih
kačottih
kaččuo1
Verb
1) ru: смотреть, посмотреть, глядеть, поглядеть
kaččuo2
Verb
2) ru: осматривать, осмотреть
kaččuo3
Verb
3) ru: присматривать, ухаживать
kaččuo4
Verb
4) ru: намереваться, хотеть
kaččuo5
Verb
5) ru: брать пример с кого-л., смотреть на кого-л
kaččuo6
Verb
6) ru: считать, расценивать
kaččuo7
Verb
7) ru: проверять, проверить
muailmah
muailmah
muailmu2
Noun
2) ru: мир (сфера, область)
.
-
Ga
ga
ga1
Coordinating conjunction
1) ru: но, однако
ga2
Coordinating conjunction
2) ru: то, так
ga1
Particle
1) ru: да, так
kui
kui
kui1
Adverb
ru: как, каким образом
kui1
Subordinating conjunction
ru: как
äijil
äijil
äijy1
Adjective
ru: много; некоторое количество; многочисленный
äijät1
Adjective
many; various
adessive, pl
(äijil)
ablative, pl
(äijil)
karjalazil häviemättömät
häviemättömät
nominative, pl
(häviemättömät)
accusative, pl
(häviemättömät)
kyvyt
kyvyt
kydy1
Noun
ru: деверь (брат мужа)
kygy1
Noun
ru: способность, одарённость, талант
nominative, pl
(kyvyt)
accusative, pl
(kyvyt)
, rakkahuot
rakkahuot
nominative, pl
(rakkahuot)
accusative, pl
(rakkahuot)
, oli
oli
olla1
Verb
1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.
olla2
Verb
2) to be; to occupy a place
olla3
Verb
3) to be (denoting an action or state)
olla4
Verb
4) to have; to belong
olla5
Verb
5) to be; auxiliary verb
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(oli)
annettu
annettu
andua1
Verb
1) ru: давать, дать, отдавать, отдать;
andua2
Verb
2) ru: давать, производить в соответствии со своей природой, назначением и т.п.;
andua3
Verb
3) ru: отдавать чем-л., пахнуть
andua4
Verb
4) ru: одаривать, одарить, наделять, наделить;
andua5
Verb
5) ru: давать, дать, позволять, позволить
andua6
Verb
6) ru: вручить, сдать
passive, 2nd participle
(annettu)
omat
omat
oma1
Pronoun
1) ru: свой, собственный
oma1
Noun
ru: свой, родственник
oma2
Pronoun
2) ru: личный
nominative, pl
(omat)
accusative, pl
(omat)
syväimet rakkahale
rakkahale
rakas1
Adjective
1) ru: любящий что-л., охочий до чего-л.
rakas2
Adjective
2) nice; dear
Karjalan
karjalan
karjal1
Noun
ru: карельский (о названии языка)
accusative, sg
(Karjalan)
genitive, sg
(Karjalan)
muale
muale
mua1
Noun
1) ru: Земля (планета); свет, мир
mua2
Noun
2) ru: почва, грунт
mua3
Noun
3) ru: страна; сторона, край
mua4
Noun
4) ru: расцветка, цвет ткани
mua5
Noun
5) land, ground
.
-
Jogahizen
jogahizen
jogahine1
Pronoun
ru: каждый, всякий, любой
accusative, sg
(jogahizen)
genitive, sg
(jogahizen)
lapsen
lapsen
lapsi1
Noun
ru: ребенок, дитя
accusative, sg
(lapsen)
genitive, sg
(lapsen)
kentahto
kentahto
kentahto1
Pronoun
anyone, someone or other
nominative, sg
(kentahto)
accusative, sg
(kentahto)
omis
omis
oma1
Noun
ru: свой, родственник
inessive, pl
(omis)
elative, pl
(omis)
rakkahal
rakkahal
rakas1
Adjective
1) ru: любящий что-л., охочий до чего-л.
rakas2
Adjective
2) nice; dear
adessive, sg
(rakkahal)
ablative, sg
(rakkahal)
tuli
tuli
tulla1
Verb
1) ru: приходить, прийти
tulla2
Verb
2) ru: приходить, прийти, наступать, наступить
tulla3
Verb
3) ru: приходиться, прийтись, доставаться, достаться
tulla4
Verb
4) ru: выходить, выйти, становиться, стать
tulla5
Verb
5) ru: пáхнуть, отдавать чем-л.
tuli1
Noun
1) ru: огонь, пламя
tuli2
Noun
2) ru: огонь, свет
tulla6
Verb
6) ru: приехать
nominative, sg
(tuli)
accusative, sg
(tuli)
pezäh
pezäh
pezä1
Noun
1) ru: гнездо; берлога, нора
pezä2
Noun
2) ru: гнездо (картофеля, растений)
, suadih
suadih
suaha1
Verb
1) ru: получать, получить
suaha2
Verb
2) ru: добывать, добыть
suaha3
Verb
3) ru: доставать, достать
suaha4
Verb
4) ru: мочь, иметь позволение
suaha5
Verb
5) ru: мочь, смочь, быть в состоянии
suaha6
Verb
6) ru: достигать, достичь, добиваться, добиться
suaha7
Verb
7) ru: поймать
suaja1
Verb
1) ru: доставать, приобретать
suaha8
Verb
8) ru: зарабатывать
suaja2
Verb
2) ru: зарабатывать
suaha9
Verb
9) ru: рожать
suaja3
Verb
3) ru: рожать
suaja4
Verb
4) ru: получать, получить
suaja5
Verb
5) ru: добывать, добыть
suaja6
Verb
6) ru: мочь, смочь
suaha10
Verb
10) ru: приобретать, приобрести
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(suadih)
kuulta
kuulta
kuulta1
Verb
1) ru: слышать, услышать
kuulta2
Verb
2) ru: слушать, послушать
indicative, prs, pl, conneg.
(kuulta)
infinitive I
(kuulta)
da
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
da2
Coordinating conjunction
2) but
paista
paista
paista1
Verb
ru: говорить, разговаривать
indicative, prs, pl, conneg.
(paista)
infinitive I
(paista)
sie
sie
sie1
Adverb
there, in that place
karjalua
karjalua
karjal1
Noun
ru: карельский (о названии языка)
.
-
Uvven
uvven
uuzi2
Adjective
2) ru: новый, свежий
uuzi3
Adjective
3) ru: новый, будущий
accusative, sg
(uvven)
genitive, sg
(uvven)
Rakas
rakas
rakas1
Adjective
1) ru: любящий что-л., охочий до чего-л.
rakas2
Adjective
2) nice; dear
nominative, sg
(rakas)
accusative, sg
(rakas)
oniegutagaine mua
mua
mua1
Noun
1) ru: Земля (планета); свет, мир
mua2
Noun
2) ru: почва, грунт
mua3
Noun
3) ru: страна; сторона, край
mua4
Noun
4) ru: расцветка, цвет ткани
mua5
Noun
5) land, ground
nominative, sg
(mua)
accusative, sg
(mua)
-al’boman prezentatsii piettih
piettih
pidiä2
Verb
2) ru: держать; содержать; хранить, сохранять
pidiä3
Verb
3) ru: сдержать (слово)
pidiä4
Verb
4) ru: носить (надевать на себя, иметь на себе)
pidiä5
Verb
5) ru: расходовать, израсходовать
pidiä6
Verb
6) ru: проводить, провести, устраивать, устроить
pidiä7
Verb
7) ru: считать, посчитать
pidiä8
Verb
8) ru: держать, не пропускать влагу
pidiä9
Verb
9) ru: надо, нужно, следует
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(piettih)
ei
ei
ei1
Auxiliary verb
1) ru: не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)
ei2
Auxiliary verb
2) ru: нет
indicative, 3rd, sg
(ei)
indicative, 3rd, pl
(ei)
muga
muga
muga1
Adverb
1) ru: так, таким образом, следующим образом
muga2
Adverb
2) ru: так, настолько
muga1
Particle
ru: настолько
ammui
ammui
ammui1
Adverb
a long time ago
Karjalan
karjalan
karjal1
Noun
ru: карельский (о названии языка)
accusative, sg
(Karjalan)
genitive, sg
(Karjalan)
valdivollizes filarmounies
filarmounies
inessive, sg
(filarmounies)
elative, sg
(filarmounies)
.
-
D.^ J.^ Kornilovah, omah
omah
oma1
Pronoun
1) ru: свой, собственный
oma1
Noun
ru: свой, родственник
oma2
Pronoun
2) ru: личный
tatah näh
näh
näh1
Postposition
ru: о, об, обо, про, для
pidäs
pidäs
pidiä2
Verb
2) ru: держать; содержать; хранить, сохранять
pidiä3
Verb
3) ru: сдержать (слово)
pidiä4
Verb
4) ru: носить (надевать на себя, иметь на себе)
pidiä5
Verb
5) ru: расходовать, израсходовать
pidiä6
Verb
6) ru: проводить, провести, устраивать, устроить
pidiä7
Verb
7) ru: считать, посчитать
pidiä8
Verb
8) ru: держать, не пропускать влагу
pidiä1
Verb
ru: надо, нужно, следует
pidiä9
Verb
9) ru: надо, нужно, следует
conditional, prs, 3rd, sg, positive form
(pidäs)
suaha
suaha
suaha1
Verb
1) ru: получать, получить
suaha2
Verb
2) ru: добывать, добыть
suaha3
Verb
3) ru: доставать, достать
suaha4
Verb
4) ru: мочь, иметь позволение
suaha5
Verb
5) ru: мочь, смочь, быть в состоянии
suaha6
Verb
6) ru: достигать, достичь, добиваться, добиться
suaha7
Verb
7) ru: поймать
suaja1
Verb
1) ru: доставать, приобретать
suaha8
Verb
8) ru: зарабатывать
suaja2
Verb
2) ru: зарабатывать
suaha9
Verb
9) ru: рожать
suaja3
Verb
3) ru: рожать
suaja4
Verb
4) ru: получать, получить
suaja5
Verb
5) ru: добывать, добыть
suaja6
Verb
6) ru: мочь, смочь
suaha10
Verb
10) ru: приобретать, приобрести
indicative, prs, pl, conneg.
(suaha)
infinitive I
(suaha)
, käskie
käskie
käskie1
Verb
1) ru: приказывать, приказать, велеть
käskie2
Verb
2) ru: звать, позвать
käskie3
Verb
3) ru: просить, попросить
kirjuttamah
kirjuttamah
infinitive III, illative
(kirjuttamah)
tytärdy, Vera Dmitrijevna Ivanovua, endisty
endisty
endine1
Adjective
ru: прежний, бывший, старый
endine1
Noun
ru: былое, старое
Vieljärven školan opastajua
opastajua
opastai1
Noun
ru: педагог, учитель, наставник
opastai1
Adjective
ru: поучительный
partitive, sg
(opastajua)
, kudai
kudai
kudai1
Pronoun
which, what (interrogative)
nygöi
nygöi
nygöi1
Adverb
ru: теперь; сейчас
rakkahal
rakkahal
rakas1
Adjective
1) ru: любящий что-л., охочий до чего-л.
rakas2
Adjective
2) nice; dear
adessive, sg
(rakkahal)
ablative, sg
(rakkahal)
auttau
auttau
auttua2
Verb
2) ru: воздействовать, действовать
auttua3
Verb
3) ru: выручать, выручить
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(auttau)
Karjalan
karjalan
karjal1
Noun
ru: карельский (о названии языка)
Kielen
kielen
kieli1
Noun
1) tongue, language
kieli3
Noun
3) ru: металлический стержень в колоколе
kieli4
Noun
4) ru: горловина мережи, ставного невода
accusative, sg
(kielen)
genitive, sg
(kielen)
Koin
koin
kodi2
Noun
2) ru: дом, жилище, жильё
accusative, sg
(koin)
genitive, sg
(koin)
ruaduo
ruaduo
ruado2
Noun
2) ru: продукт труда, изделие
ruado3
Noun
3) ru: дело, занятие
da
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
da2
Coordinating conjunction
2) but
ohjuau
ohjuau
ohjata1
Verb
1) ru: править, управлять
ohjata2
Verb
2) ru: руководить, управлять
ohjata3
Verb
3) ru: организовать, направить
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(ohjuau)
sie
sie
sie1
Adverb
there, in that place
teatrua.
-
Mečäs
mečäs
meččy2
Noun
2) ru: срубленные деревья (строительный материал)
elettih
elettih
eliä1
Verb
1) ru: жить, проживать
eliä2
Verb
2) ru: быть в браке
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(elettih)
eriluaduzet
eriluaduzet
nominative, pl
(eriluaduzet)
accusative, pl
(eriluaduzet)
linnut
linnut
nominative, pl
(linnut)
accusative, pl
(linnut)
, hyö
hyö
nominative, sg
(hyö)
accusative, sg
(hyö)
nominative, pl
(hyö)
čomasti
čomasti
čomasti1
Adverb
1) ru: красиво; нарядно
laulettih
laulettih
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(laulettih)
, da
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
da2
Coordinating conjunction
2) but
Reboihut rakkahal
rakkahal
rakas1
Adjective
1) ru: любящий что-л., охочий до чего-л.
rakas2
Adjective
2) nice; dear
adessive, sg
(rakkahal)
ablative, sg
(rakkahal)
kuundeli heidy.
-
Kyzy
kyzy
kyzy1
Noun
ru: спрос, требование
kyzyö1
Verb
1) ru: спрашивать, спросить
kyzyö2
Verb
2) ru: требовать, потребовать
nominative, sg
(kyzy)
accusative, sg
(kyzy)
indicative, prs, sg, conneg.
(kyzy)
imperative, 2nd, sg, positive form
(kyzy)
Andreil mitah Karjalan
karjalan
karjal1
Noun
ru: карельский (о названии языка)
accusative, sg
(Karjalan)
genitive, sg
(Karjalan)
kyläzen libo
libo
libo1
Coordinating conjunction
or
pos’olkazen nimi
nimi
nimi2
Noun
2) name, title
nimi3
Noun
3) ru: репутация
nominative, sg
(nimi)
accusative, sg
(nimi)
, hozi hyllännyön – häi
häi
-häi1
Particle
ru: ведь, же
rakkahal
rakkahal
rakas1
Adjective
1) ru: любящий что-л., охочий до чего-л.
rakas2
Adjective
2) nice; dear
adessive, sg
(rakkahal)
ablative, sg
(rakkahal)
kerdou
kerdou
kerduo1
Verb
ru: рассказывать, рассказать
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(kerdou)
kus
kus
kus1
Adverb
where, in what place (interrogative)
se
se
se3
Pronoun
3) ru: он, она, оно (о животных и вещах)
se1
Subordinating conjunction
ru: то.., то
on
on
olla1
Verb
1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.
olla2
Verb
2) to be; to occupy a place
olla3
Verb
3) to be (denoting an action or state)
olla4
Verb
4) to have; to belong
olla5
Verb
5) to be; auxiliary verb
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(on)
, mittumal
mittumal
mittuine1
Pronoun
which; what; what kind of
adessive, sg
(mittumal)
ablative, sg
(mittumal)
kilometril
kilometril
adessive, sg
(kilometril)
ablative, sg
(kilometril)
ollah
ollah
olla1
Verb
1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.
olla2
Verb
2) to be; to occupy a place
olla3
Verb
3) to be (denoting an action or state)
olla4
Verb
4) to have; to belong
olla5
Verb
5) to be; auxiliary verb
indicative, prs, 3rd, pl, positive form
(ollah)
sen
sen
se3
Pronoun
3) ru: он, она, оно (о животных и вещах)
accusative, sg
(sen)
genitive, sg
(sen)
lähikyläzet.
-
Häi
häi
-häi1
Particle
ru: ведь, же
rakkahal
rakkahal
rakas1
Adjective
1) ru: любящий что-л., охочий до чего-л.
rakas2
Adjective
2) nice; dear
adessive, sg
(rakkahal)
ablative, sg
(rakkahal)
ruadau
ruadau
ruadua1
Verb
1) to work, to toil
ruadua2
Verb
2) ru: возделывать, обрабатывать что-л.
ruadua3
Verb
3) ru: делать, поступать
ruadua4
Verb
4) ru: состоять в должности
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(ruadau)
peldo
peldo
peldo1
Noun
ru: поле, пашня
nominative, sg
(peldo)
accusative, sg
(peldo)
- da
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
da2
Coordinating conjunction
2) but
kodiruadoloi
kodiruadoloi
kodiruado2
Noun
2) ru: домашняя работа, работа по дому
partitive, pl
(kodiruadoloi)
.
-
Probliemoin
probliemoin
genitive, pl
(probliemoin)
instructive, pl
(probliemoin)
äijyön
äijyön
äijys1
Noun
1) ru: изобилие, множество
accusative, sg
(äijyön)
genitive, sg
(äijyön)
keskes
keskes
keskes1
Postposition
ru: среди чего-л., между
keski1
Noun
ru: середина, центр
inessive, sg
(keskes)
elative, sg
(keskes)
aktuallizinnu ollah
ollah
olla1
Verb
1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.
olla2
Verb
2) to be; to occupy a place
olla3
Verb
3) to be (denoting an action or state)
olla4
Verb
4) to have; to belong
olla5
Verb
5) to be; auxiliary verb
indicative, prs, 3rd, pl, positive form
(ollah)
köyhys
köyhys
nominative, sg
(köyhys)
accusative, sg
(köyhys)
(Ven’al
venal
Ven’a1
Proper noun
Russia
ven’a1
Noun
ru: русский (о названии языка)
adessive, sg
(Ven’al)
ablative, sg
(Ven’al)
on
on
olla1
Verb
1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.
olla2
Verb
2) to be; to occupy a place
olla3
Verb
3) to be (denoting an action or state)
olla4
Verb
4) to have; to belong
olla5
Verb
5) to be; auxiliary verb
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(on)
19 miljounua köyhiä
köyhiä
köyhy1
Adjective
ru: бедный, неимущий
) madalat
madalat
madal2
Adjective
2) shallow
madal3
Adjective
3) ru: низкий, тихий (голос)
madal1
Noun
ru: мель, отмель
nominative, pl
(madalat)
accusative, pl
(madalat)
palkat
palkat
palku1
Noun
ru: заработная плата, зарплата
nominative, pl
(palkat)
accusative, pl
(palkat)
da
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
da2
Coordinating conjunction
2) but
eläkkehet
eläkkehet
nominative, pl
(eläkkehet)
accusative, pl
(eläkkehet)
, hindoin ounahusnostandat käzis
käzis
käzis1
Adverb
ru: в строгости
inessive, pl
(käzis)
elative, pl
(käzis)
pyzymättäh
pyzymättäh
pyzyö1
Verb
1) ru: оставаться, остаться
pyzyö2
Verb
2) ru: держаться, удерживаться, оставаться (на чём-л., в чём-л.)
pyzyö3
Verb
3) ru: держаться, придерживаться чего-л.
pyzyö4
Verb
4) ru: сохраняться, сохраниться
pyzyö5
Verb
5) ru: быть, пребывать
pyzyö6
Verb
6) ru: следовать за кем-л.
infinitive III, abessive
(pyzymättäh)
, ilotoi
ilotoi
ilotoi1
Adjective
1) ru: безотрадный, безрадостный
ilotoi2
Adjective
2) ru: грустный, унылый, невесёлый
nominative, sg
(ilotoi)
accusative, sg
(ilotoi)
ruavottomus
ruavottomus
nominative, sg
(ruavottomus)
accusative, sg
(ruavottomus)
, tervehyönhoido
tervehyönhoido
tervehyönhoido1
Noun
1) ru: здравоохранение, медико-санитарное обслуживание
nominative, sg
(tervehyönhoido)
accusative, sg
(tervehyönhoido)
, hirvei
hirvei
hirvei1
Adjective
1) ru: страшный, жуткий, ужасный
hirvei2
Adjective
2) ru: отвратительный, неприятный
hirvei3
Adjective
3) ru: устрашающий, грозный
nominative, sg
(hirvei)
accusative, sg
(hirvei)
, huigietoi
huigietoi
huigietoi1
Adjective
1) ru: аморальный, бесстыдный
nominative, sg
(huigietoi)
accusative, sg
(huigietoi)
lahjondu, ičenmyöndy (rakkahat
rakkahat
rakas1
Adjective
1) ru: любящий что-л., охочий до чего-л.
rakas2
Adjective
2) nice; dear
nominative, pl
(rakkahat)
accusative, pl
(rakkahat)
vierahah
vierahah
vieras1
Adjective
1) foreign; alien; strange
vieras2
Adjective
2) ru: иностранный
vieras1
Noun
1) ru: чужой, чужак
vieras3
Adjective
3) ru: незнакомый
vieras4
Adjective
4) ru: чуждый
vieras2
Noun
2) ru: чужой, чужое
eloh
eloh
elo2
Noun
2) ru: богатство, добро, имущество
), yhteiskunnallizen
yhteiskunnallizen
accusative, sg
(yhteiskunnallizen)
genitive, sg
(yhteiskunnallizen)
palvelun viäristetty
viäristetty
viäristiä1
Verb
1) ru: гнуть, согнуть, искривлять, искривить
passive, 2nd participle
(viäristetty)
hindupoliitiekku käzis
käzis
käzis1
Adverb
ru: в строгости
inessive, pl
(käzis)
elative, pl
(käzis)
pyzymättäh
pyzymättäh
pyzyö1
Verb
1) ru: оставаться, остаться
pyzyö2
Verb
2) ru: держаться, удерживаться, оставаться (на чём-л., в чём-л.)
pyzyö3
Verb
3) ru: держаться, придерживаться чего-л.
pyzyö4
Verb
4) ru: сохраняться, сохраниться
pyzyö5
Verb
5) ru: быть, пребывать
pyzyö6
Verb
6) ru: следовать за кем-л.
infinitive III, abessive
(pyzymättäh)
, rözmäkösti i
i
i1
Coordinating conjunction
and
m.i
i
i1
Coordinating conjunction
and
.