Lemmas
Sentences found:
86
the best
an excellent
a good
a bad
Search window -1…1
—
the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.
-
Net [suarnulinnut]
net
nominative, pl
(net)
accusative, pl
(net)
ollah
ollah
olla1
Verb
1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.
olla2
Verb
2) to be; to occupy a place
olla3
Verb
3) to be (denoting an action or state)
olla4
Verb
4) to have; to belong
olla5
Verb
5) to be; auxiliary verb
indicative, prs, 3rd, pl, positive form
(ollah)
kaikkiel
kaikkiel
kaikkiel1
Adverb
ru: везде, всюду (где?)
– kuvis
kuvis
kuva1
Noun
1) ru: картина, рисунок, иллюстрация, изображение
inessive, pl
(kuvis)
elative, pl
(kuvis)
, čomenduksis
čomenduksis
inessive, pl
(čomenduksis)
elative, pl
(čomenduksis)
, astielois
astielois
inessive, pl
(astielois)
elative, pl
(astielois)
...
Они [сказочные птицы] везде - на фотографиях, на картинках, на посуде...
-
Ižändy
ižändy
ižändy1
Noun
1) ru: хозяин, глава семьи
ižändy4
Noun
4) ru: домовой, дух дома (в сказках, в преданиях)
nominative, sg
(ižändy)
accusative, sg
(ižändy)
ylen
ylen
ylen1
Adverb
1) ru: очень, весьма
ylen2
Adverb
2) ru: слишком, чрезмерно
ylen3
Adverb
3) ru: изрядно, порядочно, довольно
äijäl
äijäl
äijy1
Adjective
ru: много; некоторое количество; многочисленный
äijäl1
Adverb
ru: сильно; очень
äijäs1
Pronoun
which, what (interrogative)
äijäl1
Adverb
strongly, hard
adessive, sg
(äijäl)
ablative, sg
(äijäl)
suvaičči
suvaičči
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(suvaičči)
omii
omii
oma1
Pronoun
1) ru: свой, собственный
oma1
Noun
ru: свой, родственник
oma2
Pronoun
2) ru: личный
astieloi da
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
da2
Coordinating conjunction
2) but
pidi
pidi
pidiä2
Verb
2) ru: держать; содержать; хранить, сохранять
pidiä3
Verb
3) ru: сдержать (слово)
pidiä4
Verb
4) ru: носить (надевать на себя, иметь на себе)
pidiä5
Verb
5) ru: расходовать, израсходовать
pidiä6
Verb
6) ru: проводить, провести, устраивать, устроить
pidiä7
Verb
7) ru: считать, посчитать
pidiä8
Verb
8) ru: держать, не пропускать влагу
pidiä1
Verb
ru: надо, нужно, следует
pidiä9
Verb
9) ru: надо, нужно, следует
niilöis
niilöis
inessive, pl
(niilöis)
elative, pl
(niilöis)
huoldu
huoldu
huoli1
Noun
1) ru: забота, попечение
huoli2
Noun
2) ru: беспокойство, тревога
.
Хозяин очень любил свою посуду и заботился о ней.
-
Zuaharin
zuaharin
accusative, sg
(zuaharin)
genitive, sg
(zuaharin)
kel
kel
kel1
Postposition
1) ru: с, со
ket1
Pronoun
ru: кто (о многих)
kel2
Postposition
2) ru: вместе с
adessive, pl
(kel)
ablative, pl
(kel)
se
se
se3
Pronoun
3) ru: он, она, оно (о животных и вещах)
se1
Subordinating conjunction
ru: то.., то
nominative, sg
(se)
accusative, sg
(se)
oli
oli
olla1
Verb
1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.
olla2
Verb
2) to be; to occupy a place
olla3
Verb
3) to be (denoting an action or state)
olla4
Verb
4) to have; to belong
olla5
Verb
5) to be; auxiliary verb
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(oli)
magei
magei
magei2
Adjective
2) tasty
nominative, sg
(magei)
accusative, sg
(magei)
, a
a
a1
Coordinating conjunction
1) ru: а; но (союз противопоставительный)
a2
Coordinating conjunction
2) ru: a (союз присоединительный)
gu
gu
gu1
Subordinating conjunction
1) ru: как, как будто, словно
gu2
Subordinating conjunction
2) ru: когда
gu3
Subordinating conjunction
3) if
gu4
Subordinating conjunction
4) ru: раз, если
gu5
Subordinating conjunction
5) ru: чтобы
vie
vie
vediä1
Verb
1) ru: нести; уносить, унести; относить, отнести
vediä2
Verb
2) ru: вести; уводить, увести; отводить, отвести
vediä3
Verb
3) ru: везти; отвозить, отвезти; увозить, увезти
vediä4
Verb
4) ru: тащить, тянуть; волочить
vediä5
Verb
5) ru: притягивать, притянуть; привлекать, привлечь
vediä6
Verb
6) ru: тянуть, вытянуть, дёргать, дёрнуть, выдернуть
vediä7
Verb
7) ru: затягивать, затянуть, задёргивать, задёрнуть
vediä8
Verb
8) ru: тянуть (о тяге)
vediä9
Verb
9) ru: сводить, свести
vediä10
Verb
10) ru: заводить, завести
vediä11
Verb
11) ru: тащить, стащить, уносить, унести; забирать, забрать
vediä12
Verb
12) ru: вести, руководить
kannatestu
kannatestu
partitive, sg
(kannatestu)
ližiät
ližiät
ližätä1
Verb
ru: добавлять, добавить, прибавлять, прибавить, увеличивать, увеличить
indicative, prs, 2nd, sg, positive form
(ližiät)
– sit
sit
se3
Pronoun
3) ru: он, она, оно (о животных и вещах)
sit1
Adverb
1) ru: потом, затем
sit2
Adverb
2) ru: там, тут
sit3
Adverb
3) ru: с тех пор
inessive, sg
(sit)
elative, sg
(sit)
astiet
astiet
nominative, pl
(astiet)
accusative, pl
(astiet)
nuolet
nuolet
nuolta1
Verb
ru: лизать, облизывать, облизать
indicative, prs, 2nd, sg, positive form
(nuolet)
, moine
moine
moine1
Adjective
ru: такой, подобный
se
se
se3
Pronoun
3) ru: он, она, оно (о животных и вещах)
se1
Subordinating conjunction
ru: то.., то
nominative, sg
(se)
accusative, sg
(se)
on
on
olla1
Verb
1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.
olla2
Verb
2) to be; to occupy a place
olla3
Verb
3) to be (denoting an action or state)
olla4
Verb
4) to have; to belong
olla5
Verb
5) to be; auxiliary verb
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(on)
syömine
syömine
nominative, sg
(syömine)
accusative, sg
(syömine)
.
С сахаром это очень вкусно, а если ещё сметаны добавишь - тогда и посуду оближешь, такая вкусная эта еда.
-
Jällespäi nenis pertilöis
pertilöis
perti2
Noun
2) ru: комната
škuapoispäi heitiimmö
heitiimmö
heittiä6
Verb
6) ru: снимать, снять, вынимать, вынуть; выворачивать, вывернуть
kai
kai
kai2
Pronoun
2) ru: всё; весь
astiet dai
dai
dai1
Coordinating conjunction
1) ru: да и
posudniekoispäi.
-
Astiet peziimmö
peziimmö
pestä1
Verb
1) ru: мыть, вымыть, помыть
sovdan kel
kel
kel1
Postposition
1) ru: с, со
, gu
gu
gu1
Subordinating conjunction
1) ru: как, как будто, словно
bleznittäs
bleznittäs
conditional, prs, 3rd, pl, positive form
.
-
Iče
iče
nominative, sg
(iče)
accusative, sg
(iče)
luajimmo
luajimmo
luadie1
Verb
1) ru: делать, сделать, изготовлять, изготовить
indicative, prs, 1st, pl, positive form
kuklastu da
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
murennuizis
murennuizis
mureta1
Verb
1) ru: ломаться, сломаться, разбиваться, разбиться
astielois, posudkaizet.
-
Mille oli
oli
olla1
Verb
1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(oli)
viizi vuottu
vuottu
vuozi0
Noun
0) ru: год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам)
, konzu
konzu
konzu1
Adverb
ru: когда, в какое время
mama pani
pani
panna1
Verb
1) ru: класть, положить; ставить, поставить
stuulan i
i
i1
Coordinating conjunction
and
pani
pani
panna1
Verb
1) ru: класть, положить; ставить, поставить
minuu astieloi pezemäh
pezemäh
pestä1
Verb
1) ru: мыть, вымыть, помыть
.
-
48 Kudamua
kudamua
kudai1
Pronoun
which, what (interrogative)
konzu
konzu
konzu1
Subordinating conjunction
ru: когда, как только
täydyi
täydyi
täydyö3
Verb
3) ru: наполняться, наполниться
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
, viettih
viettih
vediä4
Verb
4) ru: тащить, тянуть; волочить
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
heijät rannale
rannale
randu1
Noun
1) bank, waterside, coast
, istuttihes
istuttihes
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
, i
i
i1
Coordinating conjunction
and
vallittih
vallittih
vallita1
Verb
1) ru: выбирать, выбрать
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
hyvät astieloih, a
a
a1
Coordinating conjunction
1) ru: а; но (союз противопоставительный)
karut
karut
karu1
Adjective
ru: плохой, никудышный; слабый; неплодородный
lykättih
lykättih
lykätä1
Verb
1) ru: бросить, кинуть, швырнуть
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
ullos
ullos
ullos1
Adverb
ru: наружу, на улицу
.
-
Sanottih
sanottih
sanuo1
Verb
1) ru: говорить, сказать
sanuo2
Verb
2) ru: рассказывать, рассказать
sanuo3
Verb
3) ru: называть, назвать
, što
što
što1
Subordinating conjunction
what
kylyn
kylyn
kyly1
Noun
steam baths; sauna; banya
accusative, sg
(kylyn)
genitive, sg
(kylyn)
aštieloi
aštieloi
aste3
Noun
3) ru: степень
aste4
Noun
4) ru: ступень (грамматический термин)
ast’e1
Noun
ru: сосуд, посудина
astii1
Noun
ru: сосуд, посудина
, rengilöi, tuazoi ei
ei
ei1
Auxiliary verb
1) ru: не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)
ei2
Auxiliary verb
2) ru: нет
indicative, 3rd, sg
(ei)
indicative, 3rd, pl
(ei)
sua
sua
suaha1
Verb
1) ru: получать, получить
suaha2
Verb
2) ru: добывать, добыть
suaha3
Verb
3) ru: доставать, достать
suaha4
Verb
4) ru: мочь, иметь позволение
suaha5
Verb
5) ru: мочь, смочь, быть в состоянии
suaha6
Verb
6) ru: достигать, достичь, добиваться, добиться
suaha7
Verb
7) ru: поймать
suaja1
Verb
1) ru: доставать, приобретать
suaha8
Verb
8) ru: зарабатывать
suaja2
Verb
2) ru: зарабатывать
suaha9
Verb
9) ru: рожать
suaja3
Verb
3) ru: рожать
suaja4
Verb
4) ru: получать, получить
suaja5
Verb
5) ru: добывать, добыть
suaja6
Verb
6) ru: мочь, смочь
suaha10
Verb
10) ru: приобретать, приобрести
indicative, prs, sg, conneg.
(sua)
imperative, 2nd, sg, positive form
(sua)
nikunne toizeh
toizeh
toine1
Pronoun
1) other, another
toine2
Pronoun
2) ru: друг друга, друг к другу; друг с другом
toine1
Adjective
next, following
kohtah
kohtah
kohtah1
Postposition
1) ru: по отношению к кому-чему л.
kohtah2
Postposition
2) ru: относительно
kohtu2
Noun
2) ru: местность
, kai
kai
kai1
Pronoun
1) ru: все; весь
kai2
Pronoun
2) ru: всё; весь
pertih
pertih
perti1
Noun
1) ru: дом, изба
perti2
Noun
2) ru: комната
perti3
Noun
3) olo: жиище
ei
ei
ei1
Auxiliary verb
1) ru: не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)
ei2
Auxiliary verb
2) ru: нет
indicative, 3rd, sg
(ei)
indicative, 3rd, pl
(ei)
sua
sua
suaha1
Verb
1) ru: получать, получить
suaha2
Verb
2) ru: добывать, добыть
suaha3
Verb
3) ru: доставать, достать
suaha4
Verb
4) ru: мочь, иметь позволение
suaha5
Verb
5) ru: мочь, смочь, быть в состоянии
suaha6
Verb
6) ru: достигать, достичь, добиваться, добиться
suaha7
Verb
7) ru: поймать
suaja1
Verb
1) ru: доставать, приобретать
suaha8
Verb
8) ru: зарабатывать
suaja2
Verb
2) ru: зарабатывать
suaha9
Verb
9) ru: рожать
suaja3
Verb
3) ru: рожать
suaja4
Verb
4) ru: получать, получить
suaja5
Verb
5) ru: добывать, добыть
suaja6
Verb
6) ru: мочь, смочь
suaha10
Verb
10) ru: приобретать, приобрести
indicative, prs, sg, conneg.
(sua)
imperative, 2nd, sg, positive form
(sua)
tuvva
tuvva
tuvva1
Verb
1) ru: приносить, принести
tuvva2
Verb
2) ru: вводить, ввезти, импортировать
tuvva3
Verb
3) ru: приводить, привести, направлять, направить
tuvva4
Verb
4) ru: приносить, принести
tuvva5
Verb
5) ru: привозить, привезти
tuvva6
Verb
6) ru: приводить, привести
tuvva7
Verb
7) ru: приводить, привести
tuvva8
Verb
8) ru: причинять, причинить
indicative, prs, pl, conneg.
(tuvva)
infinitive I
(tuvva)
.
-
Voibi
voibi
voija1
Verb
1) ru: мочь, смочь
voija2
Verb
2) ru: чувствовать себя
voija3
Verb
3) ru: быть в состоянии
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(voibi)
vaiku
vaiku
vaiku1
Adverb
ru: только, лишь, лишь только
kylyvetty kandua
kandua
kandua2
Verb
2) ru: держать, выдерживать
kandua3
Verb
3) ru: рожать (о животных)
kandu1
Noun
1) ru: пятка, пята
kandu3
Noun
3) ru: головка, шляпка; основание (предмета)
kandu1
Noun
1) ru: род, этнические корни человека
kandu2
Noun
2) ru: поголовье, стадо, племя домашних животных
kandu3
Noun
3) ru: корень слова (грамматический термин)
kandu4
Noun
4) ru: ножка (гриба)
partitive, sg
(kandua)
infinitive I
(kandua)
nennil
nennil
nenne2
Pronoun
2) those; these
adessive, pl
(nennil)
ablative, pl
(nennil)
aštieloil
aštieloil
aste3
Noun
3) ru: степень
aste4
Noun
4) ru: ступень (грамматический термин)
ast’e1
Noun
ru: сосуд, посудина
astii1
Noun
ru: сосуд, посудина
.
-
Yksikai
yksikai
yksikai1
Adverb
ru: всё равно, безразлично
tulles
tulles
tulla1
Verb
1) ru: приходить, прийти
tulla2
Verb
2) ru: приходить, прийти, наступать, наступить
tulla3
Verb
3) ru: приходиться, прийтись, доставаться, достаться
tulla4
Verb
4) ru: выходить, выйти, становиться, стать
tulla5
Verb
5) ru: пáхнуть, отдавать чем-л.
tulla6
Verb
6) ru: приехать
infinitive II, inessive
(tulles)
pidi
pidi
pidiä2
Verb
2) ru: держать; содержать; хранить, сохранять
pidiä3
Verb
3) ru: сдержать (слово)
pidiä4
Verb
4) ru: носить (надевать на себя, иметь на себе)
pidiä5
Verb
5) ru: расходовать, израсходовать
pidiä6
Verb
6) ru: проводить, провести, устраивать, устроить
pidiä7
Verb
7) ru: считать, посчитать
pidiä8
Verb
8) ru: держать, не пропускать влагу
pidiä1
Verb
ru: надо, нужно, следует
pidiä9
Verb
9) ru: надо, нужно, следует
koppaldua astiet
astiet
aste3
Noun
3) ru: степень
aste4
Noun
4) ru: ступень (грамматический термин)
ast’e1
Noun
ru: сосуд, посудина
astii1
Noun
ru: сосуд, посудина
nominative, pl
(astiet)
nominative, pl
(ast’iet)
accusative, pl
(astiet)
accusative, pl
(ast’iet)
da
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
da2
Coordinating conjunction
2) but
brujat
brujat
bruja1
Noun
1) ru: рабочий инструмент
bruja2
Noun
2) thing, object
nominative, pl
(brujat)
accusative, pl
(brujat)
i
i
i1
Coordinating conjunction
and
mennä
mennä
mennä1
Verb
1) ru: идти, пойти, уходить, уйти
mennä2
Verb
2) ru: попадать, попасть
mennä3
Verb
3) ru: входить, вмещаться
mennä4
Verb
4) ru: идти, расходоваться
mennä5
Verb
5) ru: идти, проходить (о времени)
mennä6
Verb
6) ru: пропадать, пропасть, погибать, погибнуть
mennä7
Verb
7) ru: оказываться в каком-л. положении или состоянии
mennä8
Verb
8) ru: проходить, пролегать
indicative, prs, pl, conneg.
(mennä)
infinitive I
(mennä)
joven
joven
accusative, sg
(joven)
genitive, sg
(joven)
rannale
rannale
randu1
Noun
1) bank, waterside, coast
randu2
Noun
2) ru: край, кромка
randu3
Noun
3) side, edge
niidy pezemäh
pezemäh
pestä1
Verb
1) ru: мыть, вымыть, помыть
pestä2
Verb
2) ru: стирать, выстирать
infinitive III, illative
(pezemäh)
da
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
da2
Coordinating conjunction
2) but
navedimah
navedimah
navedie4
Verb
4) ru: налаживать, наладить
infinitive III, illative
(navedimah)
.
-
Ezimerkikse
ezimerkikse
translative, sg
(ezimerkikse)
, astiet
astiet
aste3
Noun
3) ru: степень
aste4
Noun
4) ru: ступень (грамматический термин)
ast’e1
Noun
ru: сосуд, посудина
astii1
Noun
ru: сосуд, посудина
nominative, pl
(astiet)
nominative, pl
(ast’iet)
accusative, pl
(astiet)
accusative, pl
(ast’iet)
on
on
olla1
Verb
1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.
olla2
Verb
2) to be; to occupy a place
olla3
Verb
3) to be (denoting an action or state)
olla4
Verb
4) to have; to belong
olla5
Verb
5) to be; auxiliary verb
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(on)
– kor’aki, käzipaikku
käzipaikku
nominative, sg
(käzipaikku)
accusative, sg
(käzipaikku)
– utiral’nik, pyhkie
pyhkie
pyhkie1
Verb
1) ru: подметать, подмести
pyhkie2
Verb
2) ru: вытирать, вытереть
lat’ettu – pahat’
pahat
paha1
Adjective
1) ru: плохой, нехороший, дурной
paha2
Adjective
2) ru: злой, недобрый
paha3
Adjective
3) ru: плохой, слабый
paha1
Noun
1) ru: несчастье, беда, горе
paha2
Noun
2) ru: нечистая сила
paha1
Predicative
ru: плохо
paha3
Noun
3) ru: соблазн, искушение
nominative, pl
(pahat)
accusative, pl
(pahat)
pol.
-
A
a
a1
Coordinating conjunction
1) ru: а; но (союз противопоставительный)
a2
Coordinating conjunction
2) ru: a (союз присоединительный)
muite
muite
muite1
Adverb
1) ru: так, и так
muite2
Adverb
2) ru: даром, бесплатно
muite3
Adverb
3) ru: просто так
kaččuo
kaččuo
kaččuo1
Verb
1) ru: смотреть, посмотреть, глядеть, поглядеть
kaččuo2
Verb
2) ru: осматривать, осмотреть
kaččuo3
Verb
3) ru: присматривать, ухаживать
kaččuo4
Verb
4) ru: намереваться, хотеть
kaččuo5
Verb
5) ru: брать пример с кого-л., смотреть на кого-л
kaččuo6
Verb
6) ru: считать, расценивать
kaččuo7
Verb
7) ru: проверять, проверить
, omas
omas
oma1
Pronoun
1) ru: свой, собственный
oma1
Noun
ru: свой, родственник
oma2
Pronoun
2) ru: личный
inessive, sg
(omas)
elative, sg
(omas)
perehes
perehes
inessive, sg
(perehes)
elative, sg
(perehes)
Volod’a toizih
toizih
toine1
Pronoun
1) other, another
toine2
Pronoun
2) ru: друг друга, друг к другу; друг с другом
toine1
Adjective
next, following
niškoi
niškoi
nišku1
Noun
1) ru: затылoк, задняя часть шеи
nišku2
Noun
2) ru: верховье, верхняя часть реки
niškoi1
Postposition
1) ru: для, к
niškoi2
Postposition
2) ru: о, об, обо, про
niškoi3
Postposition
3) ru: в сравнении (с чем-л., с кем-л.)
nišku3
Noun
3) ru: поперечная планка, перекладина
sežo
sežo
sežo1
Adverb
ru: тоже, также
oli
oli
olla1
Verb
1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.
olla2
Verb
2) to be; to occupy a place
olla3
Verb
3) to be (denoting an action or state)
olla4
Verb
4) to have; to belong
olla5
Verb
5) to be; auxiliary verb
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(oli)
hyväntahtoine
hyväntahtoine
nominative, sg
(hyväntahtoine)
accusative, sg
(hyväntahtoine)
lapsi
lapsi
lapsi1
Noun
ru: ребенок, дитя
nominative, sg
(lapsi)
accusative, sg
(lapsi)
, daže astiet
astiet
aste3
Noun
3) ru: степень
aste4
Noun
4) ru: ступень (грамматический термин)
ast’e1
Noun
ru: сосуд, посудина
astii1
Noun
ru: сосуд, посудина
nominative, pl
(astiet)
nominative, pl
(ast’iet)
accusative, pl
(astiet)
accusative, pl
(ast’iet)
pezi
pezi
pestä1
Verb
1) ru: мыть, вымыть, помыть
pestä2
Verb
2) ru: стирать, выстирать
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(pezi)
toizis
toizis
toine1
Pronoun
1) other, another
toine2
Pronoun
2) ru: друг друга, друг к другу; друг с другом
toine1
Adjective
next, following
inessive, pl
(toizis)
elative, pl
(toizis)
tuači
tuači
tuači1
Postposition
1) ru: вместо
tuači2
Postposition
2) ru: за, из-за
.
-
Mečäs
mečäs
meččy2
Noun
2) ru: срубленные деревья (строительный материал)
eläjäl
eläjäl
eläi1
Noun
ru: житель, жилец
adessive, sg
(eläjäl)
ablative, sg
(eläjäl)
ristikanzal
ristikanzal
adessive, sg
(ristikanzal)
ablative, sg
(ristikanzal)
sego
sego
sego1
Coordinating conjunction
1) ru: то
sego2
Coordinating conjunction
2) and
kodi
kodi
kodi2
Noun
2) ru: дом, жилище, жильё
nominative, sg
(kodi)
accusative, sg
(kodi)
, sego
sego
sego1
Coordinating conjunction
1) ru: то
sego2
Coordinating conjunction
2) and
astiet
astiet
aste3
Noun
3) ru: степень
aste4
Noun
4) ru: ступень (грамматический термин)
ast’e1
Noun
ru: сосуд, посудина
astii1
Noun
ru: сосуд, посудина
nominative, pl
(astiet)
nominative, pl
(ast’iet)
accusative, pl
(astiet)
accusative, pl
(ast’iet)
, sego
sego
sego1
Coordinating conjunction
1) ru: то
sego2
Coordinating conjunction
2) and
enzimäzet
enzimäzet
nominative, pl
(enzimäzet)
accusative, pl
(enzimäzet)
kodikonehet
kodikonehet
nominative, pl
(kodikonehet)
oldih
oldih
olla1
Verb
1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.
olla2
Verb
2) to be; to occupy a place
olla3
Verb
3) to be (denoting an action or state)
olla4
Verb
4) to have; to belong
olla5
Verb
5) to be; auxiliary verb
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(oldih)
puuhizet
puuhizet
nominative, pl
(puuhizet)
accusative, pl
(puuhizet)
.
-
Kerran
kerran
kerran1
Subordinating conjunction
ru: раз уж, коли
accusative, sg
(kerran)
genitive, sg
(kerran)
ildazen
ildazen
accusative, sg
(ildazen)
genitive, sg
(ildazen)
syödyy pezin
pezin
pestä1
Verb
1) ru: мыть, вымыть, помыть
pezä1
Noun
1) ru: гнездо; берлога, нора
pezä2
Noun
2) ru: гнездо (картофеля, растений)
pestä2
Verb
2) ru: стирать, выстирать
indicative, imperfect, 1st, sg, positive form
(pezin)
instructive, pl
(pezin)
astiet
astiet
aste3
Noun
3) ru: степень
aste4
Noun
4) ru: ступень (грамматический термин)
ast’e1
Noun
ru: сосуд, посудина
astii1
Noun
ru: сосуд, посудина
nominative, pl
(astiet)
nominative, pl
(ast’iet)
accusative, pl
(astiet)
accusative, pl
(ast’iet)
da
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
da2
Coordinating conjunction
2) but
istuimmos
istuimmos
istuokseh3
Verb
3) ru: появляться, заводиться
istuokseh5
Verb
5) ru: ложиться (о плесени, ржавчине и т.д.)
indicative, imperfect, 1st, sg, positive form
(istuimmos)
huogavumah
huogavumah
infinitive III, illative
(huogavumah)
hänen
hänen
accusative, sg
(hänen)
genitive, sg
(hänen)
kreslah.
-
Muamal-emändäl oli
oli
olla1
Verb
1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.
olla2
Verb
2) to be; to occupy a place
olla3
Verb
3) to be (denoting an action or state)
olla4
Verb
4) to have; to belong
olla5
Verb
5) to be; auxiliary verb
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(oli)
nelli
nelli
nelli1
Numeral
1) ru: четыре
nelli2
Numeral
2) ru: четверо
nominative, sg
(nelli)
accusative, sg
(nelli)
abuniekkua
abuniekkua
abuniekku1
Noun
ru: помощник, помощница; ассистент, ассистентка
partitive, sg
(abuniekkua)
: ekonomistu
ekonomistu
nominative, sg
(ekonomistu)
accusative, sg
(ekonomistu)
, syömizien keittäi
keittäi
nominative, sg
(keittäi)
accusative, sg
(keittäi)
, astieloin
astieloin
aste3
Noun
3) ru: степень
aste4
Noun
4) ru: ступень (грамматический термин)
ast’e1
Noun
ru: сосуд, посудина
astii1
Noun
ru: сосуд, посудина
genitive, pl
(astieloin)
instructive, pl
(astieloin)
pezii
pezii
pestä1
Verb
1) ru: мыть, вымыть, помыть
pezä1
Noun
1) ru: гнездо; берлога, нора
pezä2
Noun
2) ru: гнездо (картофеля, растений)
pestä2
Verb
2) ru: стирать, выстирать
partitive, pl
(pezii)
active, 1st participle
(pezii)
da
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
da2
Coordinating conjunction
2) but
pertilöin
pertilöin
perti1
Noun
1) ru: дом, изба
perti2
Noun
2) ru: комната
perti3
Noun
3) olo: жиище
genitive, pl
(pertilöin)
instructive, pl
(pertilöin)
kabrastai
kabrastai
nominative, sg
(kabrastai)
accusative, sg
(kabrastai)
.
-
Bohatemban taloin
taloin
taloi1
Noun
1) ru: дом, двор
taloi2
Noun
2) ru: хозяйство
accusative, sg
(taloin)
genitive, sg
(taloin)
vahnembat
vahnembat
nominative, pl
(vahnembat)
accusative, pl
(vahnembat)
annettih
annettih
andua1
Verb
1) ru: давать, дать, отдавать, отдать;
andua2
Verb
2) ru: давать, производить в соответствии со своей природой, назначением и т.п.;
andua3
Verb
3) ru: отдавать чем-л., пахнуть
andua4
Verb
4) ru: одаривать, одарить, наделять, наделить;
andua5
Verb
5) ru: давать, дать, позволять, позволить
andua6
Verb
6) ru: вручить, сдать
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(annettih)
omale
omale
oma1
Pronoun
1) ru: свой, собственный
oma1
Noun
ru: свой, родственник
oma2
Pronoun
2) ru: личный
tyttärele priduanoikse
priduanoikse
translative, sg
(priduanoikse)
lehmy
lehmy
nominative, sg
(lehmy)
accusative, sg
(lehmy)
libo
libo
libo1
Coordinating conjunction
or
lammas
lammas
nominative, sg
(lammas)
nominative, sg
(lammaš)
accusative, sg
(lammas)
accusative, sg
(lammaš)
inessive, sg
(lämmäs)
elative, sg
(lämmäs)
, sobua
sobua
soba2
Noun
2) attire; dress
(pluat’t’ua
pluattua
partitive, sg
(pluat’t’ua)
, paidua
paidua
paidu1
Noun
ru: мужская рубашка, сорочка
, jallaččimii
jallaččimii
partitive, pl
(jallaččimii)
), astieloi
astieloi
aste3
Noun
3) ru: степень
aste4
Noun
4) ru: ступень (грамматический термин)
ast’e1
Noun
ru: сосуд, посудина
astii1
Noun
ru: сосуд, посудина
partitive, pl
(astieloi)
partitive, pl
(ast’ieloi)
, postelisobii.
-
4 A
a
a1
Coordinating conjunction
1) ru: а; но (союз противопоставительный)
a2
Coordinating conjunction
2) ru: a (союз присоединительный)
tolkukkahat
tolkukkahat
tolkukas1
Adjective
ru: толковый, разумный
nominative, pl
(tolkukkahat)
accusative, pl
(tolkukkahat)
otettih
otettih
ottua2
Verb
2) to accept, to take in
ottua3
Verb
3) ru: снимать, снять
ottua4
Verb
4) ru: убирать, убрать (урожай)
ottua5
Verb
5) ru: брать, клевать (о рыбе)
ottua6
Verb
6) ru: отниматься, отняться (вследствие паралича)
lampat
lampat
nominative, pl
(lampat)
accusative, pl
(lampat)
da
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
da2
Coordinating conjunction
2) but
vie
vie
vediä1
Verb
1) ru: нести; уносить, унести; относить, отнести
vediä2
Verb
2) ru: вести; уводить, увести; отводить, отвести
vediä3
Verb
3) ru: везти; отвозить, отвезти; увозить, увезти
vediä4
Verb
4) ru: тащить, тянуть; волочить
vediä5
Verb
5) ru: притягивать, притянуть; привлекать, привлечь
vediä6
Verb
6) ru: тянуть, вытянуть, дёргать, дёрнуть, выдернуть
vediä7
Verb
7) ru: затягивать, затянуть, задёргивать, задёрнуть
vediä8
Verb
8) ru: тянуть (о тяге)
vediä9
Verb
9) ru: сводить, свести
vediä10
Verb
10) ru: заводить, завести
vediä11
Verb
11) ru: тащить, стащить, уносить, унести; забирать, забрать
vediä12
Verb
12) ru: вести, руководить
pyhävoidu
pyhävoidu
partitive, sg
(pyhävoidu)
astieloih
astieloih
aste3
Noun
3) ru: степень
aste4
Noun
4) ru: ступень (грамматический термин)
ast’e1
Noun
ru: сосуд, посудина
astii1
Noun
ru: сосуд, посудина
illative, pl
(astieloih)
illative, pl
(ast’ieloih)
.
-
Ukko
ukko
nominative, sg
(ukko)
accusative, sg
(ukko)
rabaihes astieloi
astieloi
aste3
Noun
3) ru: степень
aste4
Noun
4) ru: ступень (грамматический термин)
ast’e1
Noun
ru: сосуд, посудина
astii1
Noun
ru: сосуд, посудина
pezemäh
pezemäh
pestä1
Verb
1) ru: мыть, вымыть, помыть
pestä2
Verb
2) ru: стирать, выстирать
infinitive III, illative
(pezemäh)
da
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
da2
Coordinating conjunction
2) but
stolua
stolua
stola2
Noun
2) ru: пища, еда, угощение
ruokkimah
ruokkimah
ruokkie1
Verb
1) ru: убирать, приводить в порядок
ruokkie2
Verb
2) ru: собирать, убирать (урожай)
infinitive III, illative
(ruokkimah)
, ga
ga
ga1
Coordinating conjunction
1) ru: но, однако
ga2
Coordinating conjunction
2) ru: то, так
ga1
Particle
1) ru: да, так
tostihes
tostihes
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(tostihes)
, ei
ei
ei1
Auxiliary verb
1) ru: не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)
ei2
Auxiliary verb
2) ru: нет
indicative, 3rd, sg
(ei)
indicative, 3rd, pl
(ei)
kunne astiet
astiet
aste3
Noun
3) ru: степень
aste4
Noun
4) ru: ступень (грамматический термин)
ast’e1
Noun
ru: сосуд, посудина
astii1
Noun
ru: сосуд, посудина
nominative, sg
(aštiet)
accusative, sg
(aštiet)
nominative, pl
(astiet)
accusative, pl
(astiet)
lähtietä
lähtietä
lähtie1
Verb
1) ru: отправляться, отправиться, пойти, уходить
lähtie2
Verb
2) ru: отходить, отойти
lähtie3
Verb
3) ru: получаться, выходить
lähtie4
Verb
4) ru: проходить, пройти, прекращаться, прекратиться
lähtie5
Verb
5) ru: начинать, начать
lähtie6
Verb
6) ru: вытекать, выпадать
indicative, prs, pl, conneg.
(lähtietä)
, keräi
keräi
kerätä1
Verb
1) to harvest, to berry
kerätä2
Verb
2) to gather, to collect
kerätä3
Verb
3) ru: убирать (в доме)
kerätä5
Verb
5) ru: коллекционировать
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(keräi)
net
net
nominative, pl
(net)
accusative, pl
(net)
tukkuh
tukkuh
tukku1
Noun
1) ru: куча, груда
tukku2
Noun
2) ru: большое количество чего-л., множество
da
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
da2
Coordinating conjunction
2) but
ottihes
ottihes
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(ottihes)
päččii
päččii
päčči1
Noun
ru: печь, печка
ruokkimah
ruokkimah
ruokkie1
Verb
1) ru: убирать, приводить в порядок
ruokkie2
Verb
2) ru: собирать, убирать (урожай)
infinitive III, illative
(ruokkimah)
.
Ukko
ukko
nominative, sg
(ukko)
accusative, sg
(ukko)
rabaihes astieloi
astieloi
aste3
Noun
3) ru: степень
aste4
Noun
4) ru: ступень (грамматический термин)
ast’e1
Noun
ru: сосуд, посудина
astii1
Noun
ru: сосуд, посудина
pezemäh
pezemäh
pestä1
Verb
1) ru: мыть, вымыть, помыть
pestä2
Verb
2) ru: стирать, выстирать
infinitive III, illative
(pezemäh)
da
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
da2
Coordinating conjunction
2) but
stolua
stolua
stola2
Noun
2) ru: пища, еда, угощение
ruokkimah
ruokkimah
ruokkie1
Verb
1) ru: убирать, приводить в порядок
ruokkie2
Verb
2) ru: собирать, убирать (урожай)
infinitive III, illative
(ruokkimah)
, ga
ga
ga1
Coordinating conjunction
1) ru: но, однако
ga2
Coordinating conjunction
2) ru: то, так
ga1
Particle
1) ru: да, так
tostihes
tostihes
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(tostihes)
, ei
ei
ei1
Auxiliary verb
1) ru: не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)
ei2
Auxiliary verb
2) ru: нет
indicative, 3rd, sg
(ei)
indicative, 3rd, pl
(ei)
kunne astiet
astiet
aste3
Noun
3) ru: степень
aste4
Noun
4) ru: ступень (грамматический термин)
ast’e1
Noun
ru: сосуд, посудина
astii1
Noun
ru: сосуд, посудина
nominative, sg
(aštiet)
accusative, sg
(aštiet)
nominative, pl
(astiet)
accusative, pl
(astiet)
lähtietä
lähtietä
lähtie1
Verb
1) ru: отправляться, отправиться, пойти, уходить
lähtie2
Verb
2) ru: отходить, отойти
lähtie3
Verb
3) ru: получаться, выходить
lähtie4
Verb
4) ru: проходить, пройти, прекращаться, прекратиться
lähtie5
Verb
5) ru: начинать, начать
lähtie6
Verb
6) ru: вытекать, выпадать
indicative, prs, pl, conneg.
(lähtietä)
, keräi
keräi
kerätä1
Verb
1) to harvest, to berry
kerätä2
Verb
2) to gather, to collect
kerätä3
Verb
3) ru: убирать (в доме)
kerätä5
Verb
5) ru: коллекционировать
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(keräi)
net
net
nominative, pl
(net)
accusative, pl
(net)
tukkuh
tukkuh
tukku1
Noun
1) ru: куча, груда
tukku2
Noun
2) ru: большое количество чего-л., множество
da
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
da2
Coordinating conjunction
2) but
ottihes
ottihes
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(ottihes)
päččii
päččii
päčči1
Noun
ru: печь, печка
ruokkimah
ruokkimah
ruokkie1
Verb
1) ru: убирать, приводить в порядок
ruokkie2
Verb
2) ru: собирать, убирать (урожай)
infinitive III, illative
(ruokkimah)
.
-
Minun kuvas
kuvas
kuva1
Noun
1) ru: картина, рисунок, иллюстрация, изображение
kuva2
Noun
2) ru: сапожная колодка
kuva3
Noun
3) ru: приманочная птица, приманка, чучело
kuvas1
Noun
ru: поплавок (сети, невода)
nominative, sg
(kuvas)
accusative, sg
(kuvas)
inessive, sg
(kuvas)
elative, sg
(kuvas)
se
se
se3
Pronoun
3) ru: он, она, оно (о животных и вещах)
se1
Subordinating conjunction
ru: то.., то
on
on
olla1
Verb
1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.
olla2
Verb
2) to be; to occupy a place
olla3
Verb
3) to be (denoting an action or state)
olla4
Verb
4) to have; to belong
olla5
Verb
5) to be; auxiliary verb
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(on)
azuttu
azuttu
azuo1
Verb
1) ru: делать, сделать, изготовить
azuo2
Verb
2) ru: мастерить, строить
passive, 2nd participle
(azuttu)
jälles
jälles
jälgi1
Noun
1) ru: след, отпечаток; колея
jälgi2
Noun
2) ru: след, воспоминание, впечатление
jälgi3
Noun
3) ru: след, остаток чего-л.
jälles1
Adverb
1) ru: потом, после
jälles2
Adverb
2) ru: следом, вдогонку
jälles1
Postposition
1) ru: зa
jälles3
Postposition
3) through
jälles2
Preposition
2) ru: после
jälles3
Preposition
3) ru: через
inessive, sg
(jälles)
elative, sg
(jälles)
Rastavua, konzu
konzu
konzu1
Adverb
ru: когда, в какое время
konzu1
Subordinating conjunction
ru: когда, как только
siendy da
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
da2
Coordinating conjunction
2) but
maiduo
maiduo
maido2
Noun
2) ru: белый сок растений, молоко
astieloih
astieloih
aste3
Noun
3) ru: степень
aste4
Noun
4) ru: ступень (грамматический термин)
ast’e1
Noun
ru: сосуд, посудина
astii1
Noun
ru: сосуд, посудина
jäi
jäi
jiähä1
Verb
1) ru: оставаться, остаться
jiähä2
Verb
2) ru: отставать, отстать
jiäjä1
Verb
ru: оставаться, остаться
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(jäi)
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(jäi)
pikoi
pikoi
pikoi1
Adjective
ru: совсем маленький, малюсенький
nominative, sg
(pikoi)
accusative, sg
(pikoi)
vähäine
vähäine
vähäine1
Adverb
ru: мало, немного, чуть-чуть
nominative, sg
(vähäine)
accusative, sg
(vähäine)
, pidi
pidi
pidiä2
Verb
2) ru: держать; содержать; хранить, сохранять
pidiä3
Verb
3) ru: сдержать (слово)
pidiä4
Verb
4) ru: носить (надевать на себя, иметь на себе)
pidiä5
Verb
5) ru: расходовать, израсходовать
pidiä6
Verb
6) ru: проводить, провести, устраивать, устроить
pidiä7
Verb
7) ru: считать, посчитать
pidiä8
Verb
8) ru: держать, не пропускать влагу
pidiä1
Verb
ru: надо, нужно, следует
pidiä9
Verb
9) ru: надо, нужно, следует
piästiä
piästiä
piästiä2
Verb
2) ru: отпускать, отпустить, выпускать, выпустить
piästiä3
Verb
3) ru: опорожнять, опорожнить
piästiä4
Verb
4) ru: спасать, спасти
piästiä5
Verb
5) ru: выручать, выручить
liij at astiet
astiet
aste3
Noun
3) ru: степень
aste4
Noun
4) ru: ступень (грамматический термин)
ast’e1
Noun
ru: сосуд, посудина
astii1
Noun
ru: сосуд, посудина
nominative, sg
(aštiet)
accusative, sg
(aštiet)
nominative, pl
(astiet)
accusative, pl
(astiet)
, sit
sit
se3
Pronoun
3) ru: он, она, оно (о животных и вещах)
sit1
Adverb
1) ru: потом, затем
sit2
Adverb
2) ru: там, тут
sit3
Adverb
3) ru: с тех пор
inessive, sg
(sit)
elative, sg
(sit)
mustoitin
mustoitin
indicative, imperfect, 1st, sg, positive form
(mustoitin)
retseptan, keräin
keräin
kerätä1
Verb
1) to harvest, to berry
kerätä2
Verb
2) to gather, to collect
kerätä3
Verb
3) ru: убирать (в доме)
kerätä5
Verb
5) ru: коллекционировать
indicative, imperfect, 1st, sg, positive form
(keräin)
padazen
padazen
accusative, sg
(padazen)
genitive, sg
(padazen)
, poččivoičin
poččivoičin
indicative, imperfect, 1st, sg, positive form
(poččivoičin)
lapsii
lapsii
lapsi1
Noun
ru: ребенок, дитя
da
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
da2
Coordinating conjunction
2) but
vunukkoi da
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
da2
Coordinating conjunction
2) but
sanelin
sanelin
sanella1
Verb
1) ru: рассказывать, рассказать
sanella2
Verb
2) ru: диктовать, продиктовать
indicative, imperfect, 1st, sg, positive form
(sanelin)
buaboloin
buaboloin
buabo1
Noun
grandmother; grandma
buaboi1
Noun
ru: старушка, старуха
genitive, pl
(buaboloin)
instructive, pl
(buaboloin)
parahii
parahii
paras1
Adjective
the best
perindölöi
perindölöi
partitive, pl
(perindölöi)
.
Minun kuvas
kuvas
kuva1
Noun
1) ru: картина, рисунок, иллюстрация, изображение
kuva2
Noun
2) ru: сапожная колодка
kuva3
Noun
3) ru: приманочная птица, приманка, чучело
kuvas1
Noun
ru: поплавок (сети, невода)
nominative, sg
(kuvas)
accusative, sg
(kuvas)
inessive, sg
(kuvas)
elative, sg
(kuvas)
se
se
se3
Pronoun
3) ru: он, она, оно (о животных и вещах)
se1
Subordinating conjunction
ru: то.., то
on
on
olla1
Verb
1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.
olla2
Verb
2) to be; to occupy a place
olla3
Verb
3) to be (denoting an action or state)
olla4
Verb
4) to have; to belong
olla5
Verb
5) to be; auxiliary verb
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(on)
azuttu
azuttu
azuo1
Verb
1) ru: делать, сделать, изготовить
azuo2
Verb
2) ru: мастерить, строить
passive, 2nd participle
(azuttu)
jälles
jälles
jälgi1
Noun
1) ru: след, отпечаток; колея
jälgi2
Noun
2) ru: след, воспоминание, впечатление
jälgi3
Noun
3) ru: след, остаток чего-л.
jälles1
Adverb
1) ru: потом, после
jälles2
Adverb
2) ru: следом, вдогонку
jälles1
Postposition
1) ru: зa
jälles3
Postposition
3) through
jälles2
Preposition
2) ru: после
jälles3
Preposition
3) ru: через
inessive, sg
(jälles)
elative, sg
(jälles)
Rastavua, konzu
konzu
konzu1
Adverb
ru: когда, в какое время
konzu1
Subordinating conjunction
ru: когда, как только
siendy da
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
da2
Coordinating conjunction
2) but
maiduo
maiduo
maido2
Noun
2) ru: белый сок растений, молоко
astieloih
astieloih
aste3
Noun
3) ru: степень
aste4
Noun
4) ru: ступень (грамматический термин)
ast’e1
Noun
ru: сосуд, посудина
astii1
Noun
ru: сосуд, посудина
jäi
jäi
jiähä1
Verb
1) ru: оставаться, остаться
jiähä2
Verb
2) ru: отставать, отстать
jiäjä1
Verb
ru: оставаться, остаться
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(jäi)
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(jäi)
pikoi
pikoi
pikoi1
Adjective
ru: совсем маленький, малюсенький
nominative, sg
(pikoi)
accusative, sg
(pikoi)
vähäine
vähäine
vähäine1
Adverb
ru: мало, немного, чуть-чуть
nominative, sg
(vähäine)
accusative, sg
(vähäine)
, pidi
pidi
pidiä2
Verb
2) ru: держать; содержать; хранить, сохранять
pidiä3
Verb
3) ru: сдержать (слово)
pidiä4
Verb
4) ru: носить (надевать на себя, иметь на себе)
pidiä5
Verb
5) ru: расходовать, израсходовать
pidiä6
Verb
6) ru: проводить, провести, устраивать, устроить
pidiä7
Verb
7) ru: считать, посчитать
pidiä8
Verb
8) ru: держать, не пропускать влагу
pidiä1
Verb
ru: надо, нужно, следует
pidiä9
Verb
9) ru: надо, нужно, следует
piästiä
piästiä
piästiä2
Verb
2) ru: отпускать, отпустить, выпускать, выпустить
piästiä3
Verb
3) ru: опорожнять, опорожнить
piästiä4
Verb
4) ru: спасать, спасти
piästiä5
Verb
5) ru: выручать, выручить
liij at astiet
astiet
aste3
Noun
3) ru: степень
aste4
Noun
4) ru: ступень (грамматический термин)
ast’e1
Noun
ru: сосуд, посудина
astii1
Noun
ru: сосуд, посудина
nominative, sg
(aštiet)
accusative, sg
(aštiet)
nominative, pl
(astiet)
accusative, pl
(astiet)
, sit
sit
se3
Pronoun
3) ru: он, она, оно (о животных и вещах)
sit1
Adverb
1) ru: потом, затем
sit2
Adverb
2) ru: там, тут
sit3
Adverb
3) ru: с тех пор
inessive, sg
(sit)
elative, sg
(sit)
mustoitin
mustoitin
indicative, imperfect, 1st, sg, positive form
(mustoitin)
retseptan, keräin
keräin
kerätä1
Verb
1) to harvest, to berry
kerätä2
Verb
2) to gather, to collect
kerätä3
Verb
3) ru: убирать (в доме)
kerätä5
Verb
5) ru: коллекционировать
indicative, imperfect, 1st, sg, positive form
(keräin)
padazen
padazen
accusative, sg
(padazen)
genitive, sg
(padazen)
, poččivoičin
poččivoičin
indicative, imperfect, 1st, sg, positive form
(poččivoičin)
lapsii
lapsii
lapsi1
Noun
ru: ребенок, дитя
da
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
da2
Coordinating conjunction
2) but
vunukkoi da
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
da2
Coordinating conjunction
2) but
sanelin
sanelin
sanella1
Verb
1) ru: рассказывать, рассказать
sanella2
Verb
2) ru: диктовать, продиктовать
indicative, imperfect, 1st, sg, positive form
(sanelin)
buaboloin
buaboloin
buabo1
Noun
grandmother; grandma
buaboi1
Noun
ru: старушка, старуха
genitive, pl
(buaboloin)
instructive, pl
(buaboloin)
parahii
parahii
paras1
Adjective
the best
perindölöi
perindölöi
partitive, pl
(perindölöi)
.