Lemmas

Back to entry | Return to list

lainota

language: Livvi

part of speech: Verb

1 meaning

  • Russian: глотать, проглатывать, проглотить
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 17

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Kuni poigu kävyi kuččumah abuh muamua, kanaine n’okki čyöttyö da lainoi sen ongen kel.
    Пока сынок ходил звать на помощь маму, курочка склевала червяка и проглотила его вместе с крючком.
    (Kenbo olet, Teppo?)
  2. Kodvazen peräs hukku piäzi pon’ah, puistaldi piädy da kaččelehtau:
    – Ollengo lainonnuh nečen bošin vai en?
    Через некоторое время волк очухался, тряхнул головой и осмотрелся:
    - Проглотил ли я этого барана или нет?
    (Hoivu leiby)
  3. 27 On vai varattavu suvvon vuotandu da vihažu tuli, kudai lainuou Jumalan vastustajii.
    Но некое страшное ожидание суда и ярость огня, готового пожрать противников.
    ( Kirjaine Jevreilöile (10: 19-39). Käygiä uskojien kanzukunnan kerävyndöih)
  4. "Nengomua suurdu pabuu Kanaine minun ei voi lainota, iče syön."
    "Такого большого бобового зёрнышка моей курочке не проглотить, съем сам!"
    (Kanaine da kukki)
    "Nengomua suurdu pabuu Kanaine minun ei voi lainota, iče syön."Lainoi dai juutui.
    (Kanaine da kukki)
  5. Kukkine voidi keroin voil dai lainoi pabuzen.
    Петушок смазал горлышко маслом и проглотил бобовое зёрнышко.
    (Kanaine da kukki)
  6. Gu ken ei maltane syvvä niilöi da lainonnou siemenyön, sit tossupiän kuolou.
    И если кто не умеет их есть и проглотит косточку, то через день умрет.
    (Siemenyt)
  7. 24 Sogiet viettäjät, työ eroitatto siäkset, a lainuotto verbl’uudat.
    (Matfian hyvä sanondu. 23.)
  8. Anna hyvin lainuou.”
    (Rakkahus suviyös)
  9. Čakan periä työ lasketatto juomizen, a verbl՚uudan lainuotto!
    (Jevangelii Matfein mugah (23: 13-36). Oi teidy!)
  10. ‒ Minä olin sit hebozes jo kerrinnyh lainota kolme jalgua, ku tämä kaveri tuli sidä hommua liij an lähil kuikistelemäh.
    (Peša Ruočin paginoi. Evakkoreisu I)
  11. – Hos et ni ole lainonnuh, ga ehki hoivua leibiä kylläl puutui opitella!
    (Hoivu leiby)
  12. 4 Kuni myö olemmo vie täs muallizes stuanus, myö ohkammo takan al, gu emmo tahto jaksua tädä kuordu, a tahtommo panna sen piäle taivahallizen kuoren, anna elaigu lainuos sen, mi on kuolii.
    (Toine kirjaine Korinfalazile (4: 16-18 - 5: 1-10). Ristikanzan elaigu uskos)
  13. Iški yhten, toizen, a kolmanden petties lainoi.
    (Mustelut)
  14. Lainoi dai rubei uvvessah kiekkumah kogo pihale:
    – Kukkikiekuu!
    (Kanaine da kukki)
  15. Čuasut lainonnuh krokodiilu, kudai heittelemättäh polgou Kapituanan Kočkan tagakandah, nagrattau lastu, ga mustoittau aiguhistu aijan armottomuos da sit, kulleh eloksen čuasut tikutetah meil jogahizel.
    (Peter Pan livvikse on Pečču)
  16. - Minule terväh täyttyy kaksitostu, arvokkahasti ilmoittau Žen'ka, iče lainotes odva tirpau kargien savun kuarun (meččykyläs mužikat poltetah tabakkua, a herrumiehet "Belomorua"), "Belomorua"),
    (Ad'voit)
  17. Ottaa, elävänä vaččah lainuo.
    (Runot ollah karjalazien rikkahus)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages