Lemmas

Back to entry | Return to list

lumini

language: Karelian Proper

part of speech: Adjective

1 meaning

  • Russian: cнежный
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 9

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Lumisena talvikuun päivänä nuoret tytöt ta pojat keräyvyttih Larsa Lonkan kojikkahašša musejo-talošša.
    (Pehmie ta kaunis villani lampö)
  2. A pr’im’iet’ittihko n’iin, jotta, još talvi on šemmon’i lumin’i, n’i mimmon’i kešä tulou?
    (Mimmon’i šiä tulou)
  3. Muutoman kerran lentokoneh laškeutu alimmalla korkeuvella, ta šilloin pakšujen pilvien välilöistä toičči vilahettih taigamečät, šuot ta lumiset järvet šuarineh.
    (Tahtomatta šattunut “šalakuletušmatka”)
  4. – Lapin kirkaš tulini puku on valkien lumisen talven vaštakohtana.
    (Tutuštukkua Lappi-tätih)
  5. Pohjosešta kešäštä rikeneh šanotah, jotta še on lyhyt ta vähän lumini.
    (Lumetoin kešä: matka Karjalua ta Murmanskin alovehta myöten. 1)
  6. Kylyh männeššä mieš kutakuinki šuunnistautu pimieššä porkatešša kaitua lumista polkuo myöten.
    (Hiäšäikähyš)
  7. Šykyšyllä ta šyyštalvella voit nähä šuurie korppiparvija missänih lumisella šuon aukiella eikä missänä ruuvvan ečošša, vain ihan šeuruštelumieleššä.
    (Šelkosien herra. 2)
  8. Šemmosen matan šuorittaja kyllä šuau oman helmen lopušša, kun tulou taivahan kaunehella järvellä lumisien ta meččäsien vuarojen välissä.
    (Matkuštamini vuarojen kautti šuolajärvellä)
  9. Jälkien lumini kirja olis ičeštäh mukava aihe, kun hiihelleššä talvisešša mečäššä jälkilöistä voit lukie kuin avatušta kirjašta luonnon lukomattomie starinoja.
    (Mečän arkija. 1)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages