Back to entry | Return to list
language: Karelian Proper
part of speech: Noun
Sentences found: 70
Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.
himottua1 Verb
ru: иметь желание; хотеться (безлич.)
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (himotti)
avata1 Verb
1) ru: открывать
avata2 Verb
2) ru: открывать, отпирать
avata8 Verb
8) ru: пустить в действие, положить начало деятельности
avata3 Verb
3) ru: развернуть, распаковать
avata5 Verb
5) ru: открывать, вводить в действие
avata4 Verb
4) ru: расшнуровать, расстегнуть
avata7 Verb
7) ru: раздвинуть
avata6 Verb
6) ru: рассекретить
indicative, prs, pl, conneg. (avata)
infinitive I (avata)
jotta1 Subordinating conjunction
what, if
olla1 Verb
1) to be
olla2 Verb
2) to exist
olla3 Verb
3) ru: находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
olla4 Verb
4) ru: иметь, обладать
olla5 Verb
5) ru: идти (о спектаклях, фильмах)
olla6 Verb
6) ru: обходить (побывать повсюду)
olla7 Verb
7) ru: быть (в функции глагола-связки)
olla8 Verb
8) ru: быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
olla9 Verb
9) ru: быть, происходить, случаться
conditional, imperfect, 3rd, sg, positive form (ois)
šuaha1 Verb
1) to get
šuaha2 Verb
2) ru: добывать, заготавливать
šuaha3 Verb
3) ru: доставать, приобретать, зарабатывать
šuaha4 Verb
4) can, to be able
šuaha5 Verb
5) ru: рожать
šuaha6 Verb
6) ru: добиваться чего-л.; доставать, достигать
šuaha7 Verb
7) ru: зарабатывать
indicative, prs, pl, conneg. (šuaha)
infinitive I (šuaha)
jotta1 Subordinating conjunction
what, if
olla1 Verb
1) to be
olla2 Verb
2) to exist
olla3 Verb
3) ru: находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
olla4 Verb
4) ru: иметь, обладать
olla5 Verb
5) ru: идти (о спектаклях, фильмах)
olla6 Verb
6) ru: обходить (побывать повсюду)
olla7 Verb
7) ru: быть (в функции глагола-связки)
olla8 Verb
8) ru: быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
olla9 Verb
9) ru: быть, происходить, случаться
conditional, imperfect, 3rd, pl, positive form (oltais)
näyttely1 Noun
ru: показ, демонстрация, зрелище
accusative, sg (näyttelyn)
genitive, sg (näyttelyn)
olla1 Verb
1) to be
olla2 Verb
2) to exist
olla3 Verb
3) ru: находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
olla4 Verb
4) ru: иметь, обладать
olla5 Verb
5) ru: идти (о спектаклях, фильмах)
olla6 Verb
6) ru: обходить (побывать повсюду)
olla7 Verb
7) ru: быть (в функции глагола-связки)
olla8 Verb
8) ru: быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
olla9 Verb
9) ru: быть, происходить, случаться
indicative, prs, 3rd, sg, positive form (on)
indicative, imperfect, 1st, sg, positive form (on)
henkellini1 Noun
ru: плод животного, находящийся в утробе
henkellini1 Adjective
1) ru: духовный, сердечный, задушевный
henkellini2 Adjective
2) ru: сильный, тяжёлый (о наказании)
accusative, sg (henkellisen)
genitive, sg (henkellisen)
kehittämini1 Noun
1) ru: развитие
kehittämini2 Noun
2) ru: проявление
partitive, sg (kehittämistä)
kanšallini1 Adjective
ru: народный
accusative, sg (kanšallisen)
genitive, sg (kanšallisen)
omaperäisyš1 Noun
ru: самобытность
accusative, sg (omaperäisyön)
genitive, sg (omaperäisyön)
šekä1 Coordinating conjunction
ru: и, также и
henkellini1 Noun
ru: плод животного, находящийся в утробе
henkellini1 Adjective
1) ru: духовный, сердечный, задушевный
henkellini2 Adjective
2) ru: сильный, тяжёлый (о наказании)
illative, sg (henkelliseh)
tervehtie1 Verb
ru: здороваться, приветствовать
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (tervehti)
niise1 Adverb
also; too
olla1 Verb
1) to be
olla2 Verb
2) to exist
olla3 Verb
3) ru: находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
olla4 Verb
4) ru: иметь, обладать
olla5 Verb
5) ru: идти (о спектаклях, фильмах)
olla6 Verb
6) ru: обходить (побывать повсюду)
olla7 Verb
7) ru: быть (в функции глагола-связки)
olla8 Verb
8) ru: быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
olla9 Verb
9) ru: быть, происходить, случаться
indicative, prs, 3rd, sg, positive form (on)
indicative, imperfect, 1st, sg, positive form (on)
paissa1 Verb
1) ru: говорить, разговаривать, рассказывать
paissa2 Verb
2) ru: договариваться
paistua1 Verb
1) ru: печь, выпекать, жарить
paistua2 Verb
2) ru: печь, светить, сиять (о солнце, звёздах)
paissa3 Verb
3) ru: осуждать
indicative, prs, sg, conneg. (paissa)
indicative, prs, pl, conneg. (paissa)
imperative, 2nd, sg, positive form (paissa)
infinitive I (paissa)
infinitive I (pais’s’a)
olla1 Verb
1) to be
olla2 Verb
2) to exist
olla3 Verb
3) ru: находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
olla4 Verb
4) ru: иметь, обладать
olla5 Verb
5) ru: идти (о спектаклях, фильмах)
olla6 Verb
6) ru: обходить (побывать повсюду)
olla7 Verb
7) ru: быть (в функции глагола-связки)
olla8 Verb
8) ru: быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
olla9 Verb
9) ru: быть, происходить, случаться
indicative, prs, 3rd, sg, positive form (on)
indicative, imperfect, 1st, sg, positive form (on)
jotta1 Subordinating conjunction
what, if
šäilyö1 Verb
ru: сохраниться, сохраняться, сберечься, уцелеть
indicative, prs, 3rd, sg, positive form (šäilyy)
ka1 Coordinating conjunction
1) ru: да, так
ka2 Coordinating conjunction
2) ru: но, да, однако
ka1 Particle
1) ru: вот, вот так
ka2 Particle
2) ru: да, ну (для усиления приглашения к какому-л. действию)
-ka1 Particle
ru: -ка (употребляется для смягчения требования)
indicative, prs, sg, conneg. (ka)
imperative, 2nd, sg, positive form (ka)
enšin1 Adverb
ru: сначала, сперва
pityä1 Verb
1) to keep
pityä2 Verb
2) ru: хранить
pityä3 Verb
3) ru: использовать
pityä4 Verb
4) ru: проводить, справлять
pityä5 Verb
5) ru: надо, необходимо (безл.)
pityä6 Verb
6) ru: носить, одевать
pityä7 Verb
7) ru: пропускать
pityä8 Verb
8) ru: слыть, считать
pityä9 Verb
9) ru: нравиться, любить
indicative, prs, 3rd, sg, positive form (pitäy)
myö1 Pronoun
we
myyvä1 Verb
ru: продавать
myö1 Postposition
1) ru: по, вдоль
myö2 Postposition
2) ru: с, по
myö3 Postposition
3) ru: по чему, согласно чему
myyvvä1 Verb
ru: продать
indicative, prs, sg, conneg. (myö)
nominative, pl (myö)
accusative, pl (myö)
imperative, 2nd, sg, positive form (myö)
kiinittyä1 Verb
1) ru: прикреплять, привязывать, затягивать, прибивать
kiinittiä1 Verb
1) ru: делать теснее, затягивать туже
kiinittiä2 Verb
2) ru: давить, сжимать
kiinittiä3 Verb
3) ru: крепить (желудок)
kiinittyä2 Verb
2) ru: крепить (желудок)
indicative, prs, 1st, pl, positive form (kiinitämmä)
olla1 Verb
1) to be
olla7 Verb
7) ru: быть (в функции глагола-связки)
olla8 Verb
8) ru: быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
olla9 Verb
9) ru: быть, происходить, случаться
indicative, prs, 3rd, sg, positive form (on)
indicative, imperfect, 1st, sg, positive form (on)
kehittämini1 Noun
1) ru: развитие
kehittämini2 Noun
2) ru: проявление
nominative, sg (kehittämini)
accusative, sg (kehittämini)
ta1 Coordinating conjunction
ru: и, да
olla1 Verb
1) to be
olla2 Verb
2) to exist
olla3 Verb
3) ru: находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
olla4 Verb
4) ru: иметь, обладать
olla5 Verb
5) ru: идти (о спектаклях, фильмах)
olla6 Verb
6) ru: обходить (побывать повсюду)
olla7 Verb
7) ru: быть (в функции глагола-связки)
olla8 Verb
8) ru: быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
olla9 Verb
9) ru: быть, происходить, случаться
indicative, prs, 3rd, sg, positive form (on)
indicative, imperfect, 1st, sg, positive form (on)
henkellini1 Noun
ru: плод животного, находящийся в утробе
henkellini1 Adjective
1) ru: духовный, сердечный, задушевный
henkellini2 Adjective
2) ru: сильный, тяжёлый (о наказании)
accusative, sg (henkellisen)
genitive, sg (henkellisen)
kehittämini1 Noun
1) ru: развитие
kehittämini2 Noun
2) ru: проявление
partitive, sg (kehittämistä)
kanšallini1 Adjective
ru: народный
accusative, sg (kanšallisen)
genitive, sg (kanšallisen)
omaperäisyš1 Noun
ru: самобытность
accusative, sg (omaperäisyön)
genitive, sg (omaperäisyön)
šekä1 Coordinating conjunction
ru: и, также и
henkellini1 Noun
ru: плод животного, находящийся в утробе
henkellini1 Adjective
1) ru: духовный, сердечный, задушевный
henkellini2 Adjective
2) ru: сильный, тяжёлый (о наказании)
illative, sg (henkelliseh)
niise1 Adverb
also; too
jotta1 Subordinating conjunction
what, if
ihmiskunta1 Noun
ru: народ, человечество
accusative, sg (ihmiskunnan)
genitive, sg (ihmiskunnan)
olla1 Verb
1) to be
olla2 Verb
2) to exist
olla3 Verb
3) ru: находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
olla4 Verb
4) ru: иметь, обладать
olla5 Verb
5) ru: идти (о спектаклях, фильмах)
olla6 Verb
6) ru: обходить (побывать повсюду)
olla7 Verb
7) ru: быть (в функции глагола-связки)
olla8 Verb
8) ru: быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
olla9 Verb
9) ru: быть, происходить, случаться
indicative, prs, 3rd, sg, positive form (on)
indicative, imperfect, 1st, sg, positive form (on)
šuuri1 Adjective
1) big
šuuri2 Adjective
2) great
šuuri3 Adjective
3) high, tall
šuuri4 Adjective
4) ru: значительный
šuuri5 Adjective
5) ru: огромный
šuuri6 Adjective
6) ru: известный, знаменитый
šuuri7 Adjective
7) ru: сильный, тяжёлый
šuuri8 Adjective
8) important
accusative, sg (šuuren)
genitive, sg (šuuren)
olla1 Verb
1) to be
olla2 Verb
2) to exist
olla3 Verb
3) ru: находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
olla4 Verb
4) ru: иметь, обладать
olla5 Verb
5) ru: идти (о спектаклях, фильмах)
olla6 Verb
6) ru: обходить (побывать повсюду)
olla7 Verb
7) ru: быть (в функции глагола-связки)
olla8 Verb
8) ru: быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
olla9 Verb
9) ru: быть, происходить, случаться
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (oli)
pidiä1 Verb
1) ru: держать, удерживать, не выпускать
pidiä2 Verb
2) ru: кормить, содержать
pidiä3 Verb
3) ru: держать, помещать куда-л.
pidiä4 Verb
4) ru: носить, одевать
pidiä5 Verb
5) ru: считать, принимать
pidiä6 Verb
6) ru: держать (о лесе)
piettyö1 Verb
ru: остановиться
pityä1 Verb
1) to keep
pityä2 Verb
2) ru: хранить
pityä3 Verb
3) ru: использовать
pityä4 Verb
4) ru: проводить, справлять
pityä5 Verb
5) ru: надо, необходимо (безл.)
pidiä7 Verb
7) ru: надо, нужно, следует, необходимо
pityä6 Verb
6) ru: носить, одевать
pityä7 Verb
7) ru: пропускать
pityä8 Verb
8) ru: слыть, считать
pityä9 Verb
9) ru: нравиться, любить
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (pietty)
indicative, imperfect, pl, conneg. (pietty)
passive, 2nd participle (pietty)
konferenšši1 Noun
ru: конференция
nominative, sg (konferenšši)
accusative, sg (konferenšši)
kertuo1 Verb
ru: рассказывать, повествовать
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (kerto)
olla1 Verb
1) to be
olla2 Verb
2) to exist
olla3 Verb
3) ru: находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
olla4 Verb
4) ru: иметь, обладать
olla5 Verb
5) ru: идти (о спектаклях, фильмах)
olla6 Verb
6) ru: обходить (побывать повсюду)
olla7 Verb
7) ru: быть (в функции глагола-связки)
olla8 Verb
8) ru: быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
olla9 Verb
9) ru: быть, происходить, случаться
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (oli)
keškikoulu1 Noun
ru: средняя школа
accusative, sg (keškikoulun)
genitive, sg (keškikoulun)
huolellisešti1 Adverb
ru: заботливо
šäilyttyä1 Verb
ru: хранить,(сохранить
indicative, prs, 3rd, sg, positive form (šäilyttäy)
karjalaini1 Noun
ru: карел, карелка
karjalaini1 Adjective
Karelian
accusative, sg (karjalaisen)
genitive, sg (karjalaisen)
šuomelaini1 Noun
Finn
šuomelaini1 Adjective
finnish
genitive, pl (šuomelaisien)
instructive, pl (šuomelaisien)
kera1 Postposition
with
šada1 Numeral
hundred
šuaha1 Verb
1) to get
šuaha2 Verb
2) ru: добывать, заготавливать
šuaha3 Verb
3) ru: доставать, приобретать, зарабатывать
šuaha4 Verb
4) can, to be able
šuaha5 Verb
5) ru: рожать
šuaha6 Verb
6) ru: добиваться чего-л.; доставать, достигать
šuaha7 Verb
7) ru: зарабатывать
indicative, prs, 2nd, pl, positive form (šuatta)
abessive, sg (šuatta)
olla1 Verb
1) to be
olla2 Verb
2) to exist
olla3 Verb
3) ru: находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
olla4 Verb
4) ru: иметь, обладать
olla5 Verb
5) ru: идти (о спектаклях, фильмах)
olla6 Verb
6) ru: обходить (побывать повсюду)
olla7 Verb
7) ru: быть (в функции глагола-связки)
olla8 Verb
8) ru: быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
olla9 Verb
9) ru: быть, происходить, случаться
indicative, prs, 3rd, sg, positive form (on)
indicative, imperfect, 1st, sg, positive form (on)
olla1 Verb
1) to be
olla2 Verb
2) to exist
olla3 Verb
3) ru: находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
olla4 Verb
4) ru: иметь, обладать
olla5 Verb
5) ru: идти (о спектаклях, фильмах)
olla6 Verb
6) ru: обходить (побывать повсюду)
olla7 Verb
7) ru: быть (в функции глагола-связки)
olla8 Verb
8) ru: быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
olla9 Verb
9) ru: быть, происходить, случаться
indicative, imperfect, sg, conneg. (ollun)
active, 2nd participle (ollun)
perfect, active, 2nd participle (short form) (ollun)
tulla1 Verb
1) ru: возвращаться, заходить, приходить, прибывать, приезжать
tulla2 Verb
2) ru: наступать
tulla3 Verb
3) ru: пахнуть, отдавать каким-л. запахом
tulla4 Verb
4) to get out, to come out
tulla5 Verb
5) ru: случаться
tulla6 Verb
6) to appear
tulla7 Verb
7) ru: выходить, становиться
tulla8 Verb
8) ru: течь, идти
tuli1 Noun
1) ru: пламя, огонь
tuli2 Noun
2) ru: огонь, свет
tulla9 Verb
9) ru: в 3 л. ед. ч. в значении хватит, полно, достаточно
tulla10 Verb
10) ru: приходиться, оказываться
tuli3 Noun
3) ru: костер
nominative, sg (tuli)
accusative, sg (tuli)
eliä1 Verb
1) ru: жить, проживать
eliä2 Verb
2) ru: жить семьей, быть в браке
elämä1 Noun
1) ru: жизнь
elyä1 Verb
1) ru: жить, существовать
elyä2 Verb
2) ru: пребывать где-либо, проживать
elyä3 Verb
3) ru: жить (как-либо)
elämä2 Noun
2) ru: шум, гам, галдёж
elyä4 Verb
4) ru: быть увлечённым чем-то
elyä5 Verb
5) ru: вести тот или иной образ жизни
elyä6 Verb
6) ru: быть в браке
elyä7 Verb
7) ru: иметься
elyä8 Verb
8) ru: кормиться, жить за счёт чего-л.
elyä9 Verb
9) ru: ладить, уживаться
elyä10 Verb
10) ru: пережить
elämä3 Noun
3) ru: полнота проявления физических и духовных сил
elämä4 Noun
4) ru: оживление
illative, sg (elämäh)
infinitive III, illative (elämäh)
olla1 Verb
1) to be
olla2 Verb
2) to exist
olla3 Verb
3) ru: находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
olla4 Verb
4) ru: иметь, обладать
olla5 Verb
5) ru: идти (о спектаклях, фильмах)
olla6 Verb
6) ru: обходить (побывать повсюду)
olla7 Verb
7) ru: быть (в функции глагола-связки)
olla8 Verb
8) ru: быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
olla9 Verb
9) ru: быть, происходить, случаться
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (oli)
ta1 Coordinating conjunction
ru: и, да
indicative, prs, sg, conneg. (ta)
indicative, prs, pl, conneg. (ta)
imperative, 2nd, sg, positive form (ta)
voi1 Noun
butter
voija1 Verb
1) ru: мочь, быть в силах, состоянии что-л. сделать
voija2 Verb
2) ru: при высказывании предположения , указании вероятности, возможности чего-л.
voija3 Verb
3) ru: быть здоровым, чувствовать, поживать
indicative, prs, 2nd, sg, positive form (voit)
indicative, prs, 3rd, sg, positive form (voit)
indicative, imperfect, 2nd, sg, positive form (voit)
nominative, pl (voit)
accusative, pl (voit)
ta1 Coordinating conjunction
ru: и, да
indicative, prs, sg, conneg. (ta)
indicative, prs, pl, conneg. (ta)
imperative, 2nd, sg, positive form (ta)
kera1 Postposition
with
olla1 Verb
1) to be
olla2 Verb
2) to exist
olla3 Verb
3) ru: находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
olla4 Verb
4) ru: иметь, обладать
olla5 Verb
5) ru: идти (о спектаклях, фильмах)
olla6 Verb
6) ru: обходить (побывать повсюду)
olla7 Verb
7) ru: быть (в функции глагола-связки)
olla8 Verb
8) ru: быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
olla9 Verb
9) ru: быть, происходить, случаться
indicative, prs, 3rd, sg, positive form (on)
indicative, imperfect, 1st, sg, positive form (on)
pyhittyä1 Verb
ru: поститься, соблюдать пост
indicative, imperfect, sg, conneg. (pyhittän)
perfect, active, 2nd participle (short form) (pyhittän)
šentäh1 Adverb
ru: потому
kun1 Adverb
ru: каким образом
kun1 Coordinating conjunction
1) ru: когда, как, так как, потому что
kun1 Subordinating conjunction
if
kun2 Coordinating conjunction
2) ru: если (с оттенком условности)
ku1 Pronoun
1) ru: кто, какой, который
ku2 Pronoun
2) ru: который (в сложноподч. предл.)
kun1 Particle
ru: (для выражения внезапности)
accusative, sg (kun)
genitive, sg (kun)
eliä1 Verb
1) ru: жить, проживать
eliä2 Verb
2) ru: жить семьей, быть в браке
elyä1 Verb
1) ru: жить, существовать
elyä2 Verb
2) ru: пребывать где-либо, проживать
elyä3 Verb
3) ru: жить (как-либо)
eli1 Coordinating conjunction
ru: или, то есть
elyä4 Verb
4) ru: быть увлечённым чем-то
elyä5 Verb
5) ru: вести тот или иной образ жизни
elyä6 Verb
6) ru: быть в браке
elyä7 Verb
7) ru: иметься
elyä8 Verb
8) ru: кормиться, жить за счёт чего-л.
elyä9 Verb
9) ru: ладить, уживаться
elyä10 Verb
10) ru: пережить
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (eli)
mukah1 Postposition
ru: по, с, вместе, сообразно, согласно
šentäh1 Adverb
ru: потому
kun1 Adverb
ru: каким образом
kun1 Coordinating conjunction
1) ru: когда, как, так как, потому что
kun1 Subordinating conjunction
if
kun2 Coordinating conjunction
2) ru: если (с оттенком условности)
ku1 Pronoun
1) ru: кто, какой, который
ku2 Pronoun
2) ru: который (в сложноподч. предл.)
kun1 Particle
ru: (для выражения внезапности)
accusative, sg (kun)
genitive, sg (kun)
hyväkšyö1 Verb
ru: апробировать, одобрить
indicative, prs, sg, conneg. (hyväkšy)
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (hyväkšy)
imperative, 2nd, sg, positive form (hyväkšy)
kun1 Adverb
ru: каким образом
kun1 Coordinating conjunction
1) ru: когда, как, так как, потому что
kun1 Subordinating conjunction
if
kun2 Coordinating conjunction
2) ru: если (с оттенком условности)
ku1 Pronoun
1) ru: кто, какой, который
ku2 Pronoun
2) ru: который (в сложноподч. предл.)
kun1 Particle
ru: (для выражения внезапности)
accusative, sg (kun)
genitive, sg (kun)
kuuluo1 Verb
1) ru: слышаться, звучать, доноситься
kuuluo2 Verb
2) ru: слыть; быть известным
kuuluo3 Verb
3) to feel
kuuluo4 Verb
4) ru: принадлежать
kuuluo5 Verb
5) ru: относиться, касаться
conditional, imperfect, 3rd, sg, positive form (kuuluis’)
conditional, imperfect, 3rd, sg, positive form (kuuluis)
eliä1 Verb
1) ru: жить, проживать
eliä2 Verb
2) ru: жить семьей, быть в браке
elyä1 Verb
1) ru: жить, существовать
elyä2 Verb
2) ru: пребывать где-либо, проживать
elyä3 Verb
3) ru: жить (как-либо)
elyä4 Verb
4) ru: быть увлечённым чем-то
elyä5 Verb
5) ru: вести тот или иной образ жизни
elyä6 Verb
6) ru: быть в браке
elyä7 Verb
7) ru: иметься
elyä8 Verb
8) ru: кормиться, жить за счёт чего-л.
elyä9 Verb
9) ru: ладить, уживаться
elyä10 Verb
10) ru: пережить
indicative, prs, 3rd, pl, positive form (eletäh)
mukah1 Postposition
ru: по, с, вместе, сообразно, согласно
niin1 Adverb
ru: так, таким образом, также
ne1 Pronoun
1) those
niin1 Coordinating conjunction
ru: niin ..., kuin так ... , как
niin’1 Noun
linden
ne2 Pronoun
2) they (about animals, things, in colloquial speech about people)
niin1 Particle
yes
nominative, sg (niin’)
accusative, sg (niin’)
accusative, pl (niin)
genitive, pl (niin)
instructive, pl (niin)
olla1 Verb
1) to be
olla2 Verb
2) to exist
olla3 Verb
3) ru: находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
olla4 Verb
4) ru: иметь, обладать
olla5 Verb
5) ru: идти (о спектаклях, фильмах)
olla6 Verb
6) ru: обходить (побывать повсюду)
olla7 Verb
7) ru: быть (в функции глагола-связки)
olla8 Verb
8) ru: быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
olla9 Verb
9) ru: быть, происходить, случаться
conditional, imperfect, 3rd, sg, positive form (ois)