Леммы

Найдено предложений: 25

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Sidomei

   sidomei

   sidoda¹ глагол

   1) вязать, завязать, связывать, связать, привязывать, завязывать

   sidoda² глагол

   2) перевязать

   sidoda³ глагол

   3) вязать, связать, сплести

   sidoda⁴ глагол

   4) ревновать

   sidoda⁵ глагол

   5) вязать, вызывать во рту ощущение стягивания

   sidoda⁶ глагол

   6) врать, сочинять

   sidoda⁷ глагол

   7) привязать

   mö

   mö

   minä¹ местоимение

   я

   mö¹ местоимение

   мы

   möda¹ глагол

   1) продавать, продать, реализовать, сбыть

   möda² глагол

   2) предавать

   möda³ глагол

   3) торговать

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (mö)

   номинатив, мн. ч. (mö)

   аккузатив, мн. ч. (mö)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (mö)

   императив, ед. ч., коннегатив (mö)

   ol'gespei ludeižen, nečil’

   nečil

   nece¹ местоимение

   данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

   ludeižel tähkeižed pašid laptaha

   laptaha

   lapt¹ существительное

   1) сторона; край, обочина; бок

   laptaha¹ наречие

   в сторону

   lapt² существительное

   2) окраина

   иллатив, ед. ч. (laptaha)

   .

   (Jünäs načnimei rahnda)
2. Kokaiž, uppot’ pullon

   pullon

   pullo¹ существительное

   поплавок

   аккузатив, ед. ч. (pullon)

   генитив, ед. ч. (pullon)

   эссив, ед. ч. (pullon)

   – ala

   ala

   ala¹ глагол

   не

   ei¹ вспомогательный глагол

   не (отрицательный глагол)

   императив, 2 л., ед. ч. (ala)

   veda

   veda

   veda¹ глагол

   1) относить, отвезти, увозить, уносить

   vedada¹ глагол

   1) вести

   vedäda² глагол

   2) вести, отводить

   vedäda¹ глагол

   1) возить, везти, транспортировать

   vedäda³ глагол

   3) тянуть, вытягивать, растягивать, втягивать, подтягивать, протянуть, сквозить, тащить

   vedäda⁴ глагол

   4) вытащить, вытянуть

   veda² глагол

   2) вводить, вести, доводить, отвести, уводить

   veda³ глагол

   3) вынести,

   veda⁴ глагол

   4) перевозить, развезти

   veda⁵ глагол

   5) экспортировать

   vedada² глагол

   2) преподавать

   vedäda⁵ глагол

   5) весить

   vedäda⁶ глагол

   6) дуть, веять

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (veda)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (veda)

   императив, ед. ч., коннегатив (veda)

   I инфинитив (veda)

   , varasta

   varasta

   varastada¹ глагол

   ждать, ожидать, подождать

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (varasta)

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (varasta)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (varasta)

   императив, ед. ч., коннегатив (varasta)

   , kuni

   kuni

   kuni¹ союз подчинительный

   пока

   hän

   hän

   hän¹ местоимение

   он; она; оно

   номинатив, ед. ч. (hän)

   аккузатив, ед. ч. (hän)

   ii

   ii

   ei¹ частица

   нет; не

   ii¹ вспомогательный глагол

   не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ii)

   vedaškande laptaha

   laptaha

   lapt¹ существительное

   1) сторона; край, обочина; бок

   laptaha¹ наречие

   в сторону

   lapt² существительное

   2) окраина

   иллатив, ед. ч. (laptaha)

   .

   (Kut minä kalatan)
3. Konz

   konz

   konz¹ наречие

   когда

   vedagoitab laptaha

   laptaha

   lapt¹ существительное

   1) сторона; край, обочина; бок

   laptaha¹ наречие

   в сторону

   lapt² существительное

   2) окраина

   иллатив, ед. ч. (laptaha)

   , siloi

   siloi

   siloi¹ наречие

   тогда, в то время

   hän

   hän

   hän¹ местоимение

   он; она; оно

   номинатив, ед. ч. (hän)

   аккузатив, ед. ч. (hän)

   jo

   jo

   joda¹ глагол

   выпивать, напиться, пить, выпить, принимать

   jo¹ наречие

   уже

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (jo)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (jo)

   императив, ед. ч., коннегатив (jo)

   putui

   putui

   putta¹ глагол

   1) попадать (в цель)

   putta² глагол

   2) попадаться, быть пойманным

   putta³ глагол

   3) оказаться, очутиться, попасть, подвернуться

   putta⁴ глагол

   4) приходиться, случаться, доводиться

   putta⁵ глагол

   5) встречаться, встретиться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (putui)

   актив, 1-е причастие (putui)

   .

   (Kut minä kalatan)
4. Ot’

   ot

   otta¹ глагол

   1) брать, взять

   ot¹ существительное

   взятка

   otta² глагол

   2) взимать, забирать

   otta³ глагол

   3) вынуть

   otta⁴ глагол

   4) заимствовать

   otta⁵ глагол

   5) клевать (о рыбе)

   otta⁶ глагол

   6) принимать, принять

   otta⁷ глагол

   7) быть похожим

   номинатив, ед. ч. (ot)

   аккузатив, ед. ч. (ot)

   suusem meršin

   meršin

   merš¹ существительное

   кошель (берестяной)

   аккузатив, ед. ч. (meršin)

   генитив, ед. ч. (meršin)

   эссив, ед. ч. (meršin)

   эссив, мн. ч. (meršin)

   luzikoid’me

   luzikoidme

   luzik¹ существительное

   ложка

   пролатив, мн. ч. (luzikoidme)

   tači laptaha

   laptaha

   lapt¹ существительное

   1) сторона; край, обочина; бок

   laptaha¹ наречие

   в сторону

   lapt² существительное

   2) окраина

   иллатив, ед. ч. (laptaha)

   : «Mängat

   mängat

   mända¹ глагол

   1) идти, пойти, пройти

   mända² глагол

   2) входить, вмещаться

   императив, 2 л., мн. ч., полож. ф. (mängat)

   nakkalo, augat mindain’ nimitagoi

   nimitagoi

   nimitada¹ глагол

   1) называть

   nimitada² глагол

   2) обзывать, дразнить

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (nimitagoi)

   императив, мн. ч., коннегатив (nimitagoi)

   ».

   (Elotihe kuume vellest (sаrn AA 168 1))
5. Van’ka ot’

   ot

   otta¹ глагол

   1) брать, взять

   ot¹ существительное

   взятка

   otta² глагол

   2) взимать, забирать

   otta³ глагол

   3) вынуть

   otta⁴ глагол

   4) заимствовать

   otta⁵ глагол

   5) клевать (о рыбе)

   otta⁶ глагол

   6) принимать, принять

   otta⁷ глагол

   7) быть похожим

   номинатив, ед. ч. (ot)

   аккузатив, ед. ч. (ot)

   stulan rän’häzo fati

   fati

   fatida¹ глагол

   схватить

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (fati)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (fati)

   императив, ед. ч., коннегатив (fati)

   , laptaha

   laptaha

   lapt¹ существительное

   1) сторона; край, обочина; бок

   laptaha¹ наречие

   в сторону

   lapt² существительное

   2) окраина

   иллатив, ед. ч. (laptaha)

   šlibahtoit’.

   (Elotihe kuume vellest (sаrn AA 168 1))
6. Üks’

   üks

   üks’¹ числительное

   1) один

   üks’¹ наречие

   один; без других

   üks’² числительное

   2) тот же самый, один и тот же

   üks’¹ прилагательное

   единственный

   номинатив, ед. ч. (üks’)

   аккузатив, ед. ч. (üks’)

   vel’l’

   vell

   vel’l’¹ существительное

   брат

   номинатив, ед. ч. (vel’l’)

   аккузатив, ед. ч. (vel’l’)

   pahoin’

   pahoin

   paha¹ прилагательное

   1) плохой, недобрый

   paha² прилагательное

   2) вредный, вредоносный

   paha³ прилагательное

   3) гадкий, отвратительный

   paha⁴ прилагательное

   4) злой, сердитый

   pahoin¹ наречие

   1) плохо

   pahoin² наречие

   2) очень

   paha⁵ прилагательное

   5) слабый (о человеке)

   эссив, мн. ч. (pahoin)

   väzui

   väzui

   väzuda¹ глагол

   уставать, устать, утомляться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (väzui)

   актив, 1-е причастие (väzui)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   pagižeb

   pagižeb

   pagišta¹ глагол

   1) говорить

   pagišta² глагол

   2) разговаривать, толковать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (pagižeb)

   : «Davai, vel’l’

   vell

   vel’l’¹ существительное

   брат

   номинатив, ед. ч. (vel’l’)

   аккузатив, ед. ч. (vel’l’)

   , laptaha

   laptaha

   lapt¹ существительное

   1) сторона; край, обочина; бок

   laptaha¹ наречие

   в сторону

   lapt² существительное

   2) окраина

   иллатив, ед. ч. (laptaha)

   uitkam

   uitkam

   uitta¹ глагол

   уйти; уходить

   императив, 1 л., мн. ч., полож. ф. (uitkam)

   tüupai, ika

   ika

   ika¹ союз сочинительный

   1) а (не) то

   ika² союз сочинительный

   2) иначе, в противном случае

   Van’ka miid’

   miid

   mil’l’¹ существительное

   невестка

   партитив, ед. ч. (miid)

   sabutab

   sabutab

   sabutada¹ глагол

   1) догонять

   sabutada² глагол

   2) преследовать

   sabutada³ глагол

   3) заставать, застигать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (sabutab)

   ».

   (Elotihe kuume vellest (sаrn AA 168 1))
7. Män’dihe

   mändihe

   mända¹ глагол

   1) идти, пойти, пройти

   mända² глагол

   2) входить, вмещаться

   имперфект, пассив (mändihe)

   laptaha

   laptaha

   lapt¹ существительное

   1) сторона; край, обочина; бок

   laptaha¹ наречие

   в сторону

   lapt² существительное

   2) окраина

   иллатив, ед. ч. (laptaha)

   , šaugut hiitihe süugaspäi.

   (Elotihe kuume vellest (sаrn AA 168 1))
8. Kanaižed eduu

   eduu

   edel¹ наречие

   1) прежде

   edel² наречие

   2) подальше; впереди

   päivanuuzmad tom

   tom

   toda¹ глагол

   1) принести, приносить, привозить, внести, выносить, доставлять, заносить

   toda² глагол

   2) приводить

   toda³ глагол

   3) подавать

   tom’¹ существительное

   черёмуха

   toda⁴ глагол

   4) родить

   номинатив, ед. ч. (tom’)

   аккузатив, ед. ч. (tom’)

   индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф. (tom)

   stolan

   stolan

   stol¹ существительное

   стол

   аккузатив, ед. ч. (stolan)

   генитив, ед. ч. (stolan)

   эссив, ед. ч. (stolan)

   allo da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   da² союз сочинительный

   2) но

   stolan

   stolan

   stol¹ существительное

   стол

   аккузатив, ед. ч. (stolan)

   генитив, ед. ч. (stolan)

   эссив, ед. ч. (stolan)

   au sötad

   sötad

   sötta¹ глагол

   1) кормить, покормить, накормить

   sötta² глагол

   2) содержать

   индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (sötad)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   da² союз сочинительный

   2) но

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   pagižet-ki: «Kut

   kut

   kuz’¹ числительное

   шесть

   kut¹ наречие

   как

   kut¹ союз подчинительный

   потому что

   партитив, ед. ч. (kut)

   neco stolaine ii

   ii

   ei¹ частица

   нет; не

   ii¹ вспомогательный глагол

   не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ii)

   käu laptaha

   laptaha

   lapt¹ существительное

   1) сторона; край, обочина; бок

   laptaha¹ наречие

   в сторону

   lapt² существительное

   2) окраина

   иллатив, ед. ч. (laptaha)

   nikuna

   nikuna

   nikuna¹ наречие

   никуда

   pertišpäi

   pertišpäi

   pert’¹ существительное

   1) дом; изба

   pert’² существительное

   2) жилище

   элатив, ед. ч. (pertišpäi)

   элатив, мн. ч. (pertišpäi)

   , muga

   muga

   muga¹ наречие

   так; таким образом

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   neno

   neno

   nene¹ местоимение

   1) эти

   nene² местоимение

   2) такие

   minun

   minun

   minä¹ местоимение

   я

   (živataižet) kanaižed ii

   ii

   ei¹ частица

   нет; не

   ii¹ вспомогательный глагол

   не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ii)

   käutas laptaha

   laptaha

   lapt¹ существительное

   1) сторона; край, обочина; бок

   laptaha¹ наречие

   в сторону

   lapt² существительное

   2) окраина

   иллатив, ед. ч. (laptaha)

   mun’m’ah'a

   munmaha

   munda¹ глагол

   нестись, класть яйца

   III инфинитив, иллатив (munmaha)

   III инфинитив, иллатив (mun’maha)

   nikuna

   nikuna

   nikuna¹ наречие

   никуда

   ičiin’

   ičiin

   ičiin’¹ местоимение

   свой (мой)

   номинатив, ед. ч. (ičiin’)

   аккузатив, ед. ч. (ičiin’)

   horomaižispäi».

   (Primetad)
   Kanaižed eduu

   eduu

   edel¹ наречие

   1) прежде

   edel² наречие

   2) подальше; впереди

   päivanuuzmad tom

   tom

   toda¹ глагол

   1) принести, приносить, привозить, внести, выносить, доставлять, заносить

   toda² глагол

   2) приводить

   toda³ глагол

   3) подавать

   tom’¹ существительное

   черёмуха

   toda⁴ глагол

   4) родить

   номинатив, ед. ч. (tom’)

   аккузатив, ед. ч. (tom’)

   индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф. (tom)

   stolan

   stolan

   stol¹ существительное

   стол

   аккузатив, ед. ч. (stolan)

   генитив, ед. ч. (stolan)

   эссив, ед. ч. (stolan)

   allo da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   da² союз сочинительный

   2) но

   stolan

   stolan

   stol¹ существительное

   стол

   аккузатив, ед. ч. (stolan)

   генитив, ед. ч. (stolan)

   эссив, ед. ч. (stolan)

   au sötad

   sötad

   sötta¹ глагол

   1) кормить, покормить, накормить

   sötta² глагол

   2) содержать

   индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (sötad)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   da² союз сочинительный

   2) но

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   pagižet-ki: «Kut

   kut

   kuz’¹ числительное

   шесть

   kut¹ наречие

   как

   kut¹ союз подчинительный

   потому что

   партитив, ед. ч. (kut)

   neco stolaine ii

   ii

   ei¹ частица

   нет; не

   ii¹ вспомогательный глагол

   не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ii)

   käu laptaha

   laptaha

   lapt¹ существительное

   1) сторона; край, обочина; бок

   laptaha¹ наречие

   в сторону

   lapt² существительное

   2) окраина

   иллатив, ед. ч. (laptaha)

   nikuna

   nikuna

   nikuna¹ наречие

   никуда

   pertišpäi

   pertišpäi

   pert’¹ существительное

   1) дом; изба

   pert’² существительное

   2) жилище

   элатив, ед. ч. (pertišpäi)

   элатив, мн. ч. (pertišpäi)

   , muga

   muga

   muga¹ наречие

   так; таким образом

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   neno

   neno

   nene¹ местоимение

   1) эти

   nene² местоимение

   2) такие

   minun

   minun

   minä¹ местоимение

   я

   (živataižet) kanaižed ii

   ii

   ei¹ частица

   нет; не

   ii¹ вспомогательный глагол

   не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ii)

   käutas laptaha

   laptaha

   lapt¹ существительное

   1) сторона; край, обочина; бок

   laptaha¹ наречие

   в сторону

   lapt² существительное

   2) окраина

   иллатив, ед. ч. (laptaha)

   mun’m’ah'a

   munmaha

   munda¹ глагол

   нестись, класть яйца

   III инфинитив, иллатив (munmaha)

   III инфинитив, иллатив (mun’maha)

   nikuna

   nikuna

   nikuna¹ наречие

   никуда

   ičiin’

   ičiin

   ičiin’¹ местоимение

   свой (мой)

   номинатив, ед. ч. (ičiin’)

   аккузатив, ед. ч. (ičiin’)

   horomaižispäi».

   (Primetad)
9. Nu

   nu

   nu¹ междометие

   ну

   ka

   ka

   ka¹ частица

   1) то; так

   ka¹ наречие

   1) безусловно

   ka² наречие

   2) естественно, конечно

   ka³ наречие

   3) давать

   ka¹ союз подчинительный

   но, то

   ka² частица

   2) да

   hö

   hö

   hö¹ местоимение

   они

   номинатив, мн. ч. (hö)

   аккузатив, мн. ч. (hö)

   igan

   igan

   igä¹ существительное

   1) возраст, лета

   igä² существительное

   2) век, жизнь

   muniškatas ičezoi

   ičezoi

   iče¹ местоимение

   1) сам (сама, само, сами)

   iče² местоимение

   2) собственный, персональный

   horomaha, piitoho mun’m’ah’a

   munmaha

   munda¹ глагол

   нестись, класть яйца

   III инфинитив, иллатив (munmaha)

   III инфинитив, иллатив (mun’maha)

   laptaha

   laptaha

   lapt¹ существительное

   1) сторона; край, обочина; бок

   laptaha¹ наречие

   в сторону

   lapt² существительное

   2) окраина

   иллатив, ед. ч. (laptaha)

   lähtkoi

   lähtkoi

   lähtta¹ глагол

   1) отправляться, уходить, пойти

   lähtta² глагол

   2) отделяться, отпадать; вытекать, выпадать

   lähtta⁴ глагол

   4) выписаться

   lähtta⁶ глагол

   6) линять

   lähtta⁷ глагол

   7) появляться; распускаться (о цветах)

   lähtta⁸ глагол

   8) удаваться

   lähtta¹⁰ глагол

   10) выходить (в свет), публиковаться

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (lähtkoi)

   императив, мн. ч., коннегатив (lähtkoi)

   ii

   ii

   ei¹ частица

   нет; не

   ii¹ вспомогательный глагол

   не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ii)

   .

   (Primetad)
10. Kaži

    kaži

    käzi¹ существительное

    1) рука

    kaži¹ существительное

    кот; кошка

    käzi² существительное

    2) сторона

    käzi³ существительное

    3) почерк

    номинатив, ед. ч. (kaži)

    аккузатив, ед. ч. (kaži)

    pezose da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    laptaha

    laptaha

    lapt¹ существительное

    1) сторона; край, обочина; бок

    laptaha¹ наречие

    в сторону

    lapt² существительное

    2) окраина

    иллатив, ед. ч. (laptaha)

    mäp – pakičii

    pakičii

    pakičii¹ существительное

    1) попрошайка

    pakičii² существительное

    2) нищий

    pakičii³ существительное

    3) просящий

    номинатив, ед. ч. (pakičii)

    аккузатив, ед. ч. (pakičii)

    tulop (Kuja).

    (Primetad)
11. 10Et-ik olgoi

    olgoi

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (olgoi)

    императив, мн. ч., коннегатив (olgoi)

    lugenuded

    lugenuded

    lugeda¹ глагол

    1) читать, прочитать, прочесть

    lugeda² глагол

    2) считать (числа), сосчитать

    lugeda³ глагол

    3) высчитывать, вычислять

    lugeda⁴ глагол

    4) описать

    lugeda⁵ глагол

    5) считать, принимать, принять (за что-л., кого-л.)

    мн. ч., актив, 2-е причастие (lugenuded)

    Pühiš

    pühiš

    pühä¹ прилагательное

    святой

    pühä¹ существительное

    1) пост

    pühä² существительное

    2) праздник

    pühä¹ существительное

    святой

    инессив, мн. ч. (pühiš)

    Kirjutusiš

    kirjutusiš

    Kirjutuz¹ имя собственное

    Писание

    kirjutuz¹ существительное

    написание

    инессив, мн. ч. (Kirjutusiš)

    инессив, мн. ч. (kirjutusiš)

    necidä

    necidä

    nece¹ местоимение

    данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

    партитив, ед. ч. (necidä)

    sijad

    sijad

    sija¹ существительное

    1) место

    sija² существительное

    2) пункт

    sija³ существительное

    3) территория

    sija⁴ существительное

    4) постель

    партитив, ед. ч. (sijad)

    номинатив, мн. ч. (sijad)

    аккузатив, мн. ч. (sijad)

    : – Kivi

    kivi

    kivi¹ существительное

    жернов

    kivi¹ существительное

    камень

    номинатив, ед. ч. (kivi)

    аккузатив, ед. ч. (kivi)

    , kudamban

    kudamban

    kudamb¹ местоимение

    1) который

    kudamb² местоимение

    2) чей

    аккузатив, ед. ч. (kudamban)

    генитив, ед. ч. (kudamban)

    эссив, ед. ч. (kudamban)

    sauvojad

    sauvojad

    sauvoi¹ существительное

    плотник; строитель; создатель

    партитив, ед. ч. (sauvojad)

    номинатив, мн. ч. (sauvojad)

    аккузатив, мн. ч. (sauvojad)

    taciba

    taciba

    tacta¹ глагол

    1) бросать, выбрасывать, выкидывать, кидать, покидать, сбрасывать, выкинуть

    tacta² глагол

    2) закончить, прекратить

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (taciba)

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (taciba)

    laptaha

    laptaha

    lapt¹ существительное

    1) сторона; край, обочина; бок

    laptaha¹ наречие

    в сторону

    lapt² существительное

    2) окраина

    иллатив, ед. ч. (laptaha)

    , om

    om

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

    nügüd’

    nügüd

    nügüd’¹ наречие

    сейчас, теперь

    päkivi

    päkivi

    päkivi¹ существительное

    краеугольный камень

    номинатив, ед. ч. (päkivi)

    аккузатив, ед. ч. (päkivi)

    .

    (Evangelii Markan mödhe (12:1-12). Ozoitezstarin vinpusadun kortomnikoiden polhe)
12. 29Ku

    ku

    ku¹ союз подчинительный

    1) как; когда; раз

    ku¹ существительное

    1) месяц (календарный)

    ku² союз подчинительный

    2) если; если бы

    ku³ союз подчинительный

    3) как, как будто

    ku² существительное

    2) луна

    номинатив, ед. ч. (ku)

    аккузатив, ед. ч. (ku)

    sinun

    sinun

    sinä¹ местоимение

    ты

    sina¹ местоимение

    ты

    аккузатив, ед. ч. (sinun)

    эссив, ед. ч. (sinun)

    oiged

    oiged

    oiged¹ прилагательное

    1) правый

    oiged² прилагательное

    2) прямой, ровный

    oiged³ прилагательное

    3) верный, правильный, справедливый, правдивый, откровенный

    oiged⁴ прилагательное

    4) точный

    номинатив, ед. ч. (oiged)

    аккузатив, ед. ч. (oiged)

    sil’m

    silm

    sil’m¹ существительное

    глаз

    номинатив, ед. ч. (sil’m)

    аккузатив, ед. ч. (sil’m)

    veb

    veb

    veda¹ глагол

    1) относить, отвезти, увозить, уносить

    veda² глагол

    2) вводить, вести, доводить, отвести, уводить

    veda³ глагол

    3) вынести,

    veda⁴ глагол

    4) перевозить, развезти

    veda⁵ глагол

    5) экспортировать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (veb)

    sindai

    sindai

    sinä¹ местоимение

    ты

    sina¹ местоимение

    ты

    grähkähä

    grähkähä

    grähk¹ существительное

    грех

    иллатив, ед. ч. (grähkähä)

    , ratkaida

    ratkaida

    ratkaita¹ глагол

    оторвать; порвать

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (ratkaida)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ratkaida)

    императив, ед. ч., коннегатив (ratkaida)

    se

    se

    -se¹ частица

    -то (ед. число)

    se¹ местоимение

    та, то, тот

    se¹ союз сочинительный

    то

    номинатив, ед. ч. (se)

    аккузатив, ед. ч. (se)

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    taci

    taci

    tacta¹ глагол

    1) бросать, выбрасывать, выкидывать, кидать, покидать, сбрасывать, выкинуть

    tacta² глагол

    2) закончить, прекратить

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (taci)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (taci)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (taci)

    императив, ед. ч., коннегатив (taci)

    laptaha

    laptaha

    lapt¹ существительное

    1) сторона; край, обочина; бок

    laptaha¹ наречие

    в сторону

    lapt² существительное

    2) окраина

    иллатив, ед. ч. (laptaha)

    .

    (Evangelii Matvejan mödhe (5:27-32). Huiktoiden azjoiden polhe)
13. 30Ku

    ku

    ku¹ союз подчинительный

    1) как; когда; раз

    ku¹ существительное

    1) месяц (календарный)

    ku² союз подчинительный

    2) если; если бы

    ku³ союз подчинительный

    3) как, как будто

    ku² существительное

    2) луна

    номинатив, ед. ч. (ku)

    аккузатив, ед. ч. (ku)

    sinun

    sinun

    sinä¹ местоимение

    ты

    sina¹ местоимение

    ты

    аккузатив, ед. ч. (sinun)

    эссив, ед. ч. (sinun)

    oiged

    oiged

    oiged¹ прилагательное

    1) правый

    oiged² прилагательное

    2) прямой, ровный

    oiged³ прилагательное

    3) верный, правильный, справедливый, правдивый, откровенный

    oiged⁴ прилагательное

    4) точный

    номинатив, ед. ч. (oiged)

    аккузатив, ед. ч. (oiged)

    käzi

    käzi

    käzi¹ существительное

    1) рука

    käzi² существительное

    2) сторона

    käzi³ существительное

    3) почерк

    номинатив, ед. ч. (käzi)

    аккузатив, ед. ч. (käzi)

    veb

    veb

    veda¹ глагол

    1) относить, отвезти, увозить, уносить

    veda² глагол

    2) вводить, вести, доводить, отвести, уводить

    veda³ глагол

    3) вынести,

    veda⁴ глагол

    4) перевозить, развезти

    veda⁵ глагол

    5) экспортировать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (veb)

    sindai

    sindai

    sinä¹ местоимение

    ты

    sina¹ местоимение

    ты

    grähkähä

    grähkähä

    grähk¹ существительное

    грех

    иллатив, ед. ч. (grähkähä)

    , čapa

    čapa

    čapta¹ глагол

    1) резать; сечь, нарезать, разрезать

    čapta² глагол

    2) вырезать, вырубать, обрезать, остричь, отрезать, срезать

    čapta³ глагол

    3) валить, рубить, нарубить, срубить, разрубать

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (čapa)

    индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (čapa)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (čapa)

    императив, ед. ч., коннегатив (čapa)

    se

    se

    -se¹ частица

    -то (ед. число)

    se¹ местоимение

    та, то, тот

    se¹ союз сочинительный

    то

    номинатив, ед. ч. (se)

    аккузатив, ед. ч. (se)

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    taci

    taci

    tacta¹ глагол

    1) бросать, выбрасывать, выкидывать, кидать, покидать, сбрасывать, выкинуть

    tacta² глагол

    2) закончить, прекратить

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (taci)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (taci)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (taci)

    императив, ед. ч., коннегатив (taci)

    laptaha

    laptaha

    lapt¹ существительное

    1) сторона; край, обочина; бок

    laptaha¹ наречие

    в сторону

    lapt² существительное

    2) окраина

    иллатив, ед. ч. (laptaha)

    .

    (Evangelii Matvejan mödhe (5:27-32). Huiktoiden azjoiden polhe)
14. 42Iisus

    iisus

    Iisus¹ имя собственное

    Иисус

    номинатив, ед. ч. (Iisus)

    аккузатив, ед. ч. (Iisus)

    sanui

    sanui

    sanuda¹ глагол

    1) сказать; рассказать, рассказывать

    sanuda² глагол

    2) передавать, передать

    актив, 1-е причастие (sanui)

    heile

    heile

    hö¹ местоимение

    они

    аллатив, мн. ч. (heile)

    : «Et-ik tö

    tö

    tö¹ существительное

    1) работа; дело

    tö¹ местоимение

    вы

    toda¹ глагол

    1) принести, приносить, привозить, внести, выносить, доставлять, заносить

    toda² глагол

    2) приводить

    toda³ глагол

    3) подавать

    tö² существительное

    2) деятельность, труд

    tö³ существительное

    3) произведение

    toda⁴ глагол

    4) родить

    tö¹ существительное

    кудель

    номинатив, ед. ч. (tö)

    аккузатив, ед. ч. (tö)

    номинатив, мн. ч. (tö)

    аккузатив, мн. ч. (tö)

    nikonz

    nikonz

    nikonz¹ наречие

    никогда

    lugenugoi

    lugenugoi

    lugeda¹ глагол

    1) читать, прочитать, прочесть

    lugeda² глагол

    2) считать (числа), сосчитать

    lugeda³ глагол

    3) высчитывать, вычислять

    lugeda⁴ глагол

    4) описать

    lugeda⁵ глагол

    5) считать, принимать, принять (за что-л., кого-л.)

    индикатив, имперфект, мн. ч., коннегатив (lugenugoi)

    Pühiš

    pühiš

    pühä¹ прилагательное

    святой

    pühä¹ существительное

    1) пост

    pühä² существительное

    2) праздник

    pühä¹ существительное

    святой

    инессив, мн. ч. (pühiš)

    Kirjutusišpäi

    kirjutusišpäi

    Kirjutuz¹ имя собственное

    Писание

    kirjutuz¹ существительное

    написание

    элатив, мн. ч. (Kirjutusišpäi)

    элатив, мн. ч. (kirjutusišpäi)

    : – Kivi

    kivi

    kivi¹ существительное

    жернов

    kivi¹ существительное

    камень

    номинатив, ед. ч. (kivi)

    аккузатив, ед. ч. (kivi)

    , kudamban

    kudamban

    kudamb¹ местоимение

    1) который

    kudamb² местоимение

    2) чей

    аккузатив, ед. ч. (kudamban)

    генитив, ед. ч. (kudamban)

    эссив, ед. ч. (kudamban)

    sauvojad

    sauvojad

    sauvoi¹ существительное

    плотник; строитель; создатель

    партитив, ед. ч. (sauvojad)

    номинатив, мн. ч. (sauvojad)

    аккузатив, мн. ч. (sauvojad)

    taciba

    taciba

    tacta¹ глагол

    1) бросать, выбрасывать, выкидывать, кидать, покидать, сбрасывать, выкинуть

    tacta² глагол

    2) закончить, прекратить

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (taciba)

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (taciba)

    laptaha

    laptaha

    lapt¹ существительное

    1) сторона; край, обочина; бок

    laptaha¹ наречие

    в сторону

    lapt² существительное

    2) окраина

    иллатив, ед. ч. (laptaha)

    , om

    om

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

    nügüd’

    nügüd

    nügüd’¹ наречие

    сейчас, теперь

    päkivi

    päkivi

    päkivi¹ существительное

    краеугольный камень

    номинатив, ед. ч. (päkivi)

    аккузатив, ед. ч. (päkivi)

    .

    (Evangelii Matvejan mödhe (21:33-46). Ozoitezstarin vinpusadun kortomnikoiden polhe)
15. – Kivi

    kivi

    kivi¹ существительное

    жернов

    kivi¹ существительное

    камень

    номинатив, ед. ч. (kivi)

    аккузатив, ед. ч. (kivi)

    , kudamban

    kudamban

    kudamb¹ местоимение

    1) который

    kudamb² местоимение

    2) чей

    аккузатив, ед. ч. (kudamban)

    генитив, ед. ч. (kudamban)

    эссив, ед. ч. (kudamban)

    sauvojad

    sauvojad

    sauvoi¹ существительное

    плотник; строитель; создатель

    партитив, ед. ч. (sauvojad)

    номинатив, мн. ч. (sauvojad)

    аккузатив, мн. ч. (sauvojad)

    taciba

    taciba

    tacta¹ глагол

    1) бросать, выбрасывать, выкидывать, кидать, покидать, сбрасывать, выкинуть

    tacta² глагол

    2) закончить, прекратить

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (taciba)

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (taciba)

    laptaha

    laptaha

    lapt¹ существительное

    1) сторона; край, обочина; бок

    laptaha¹ наречие

    в сторону

    lapt² существительное

    2) окраина

    иллатив, ед. ч. (laptaha)

    , om

    om

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

    nügüd’

    nügüd

    nügüd’¹ наречие

    сейчас, теперь

    päkivi

    päkivi

    päkivi¹ существительное

    краеугольный камень

    номинатив, ед. ч. (päkivi)

    аккузатив, ед. ч. (päkivi)

    .

    (Evangelii Lukan mödhe (20:9-19). Ozoitezstarin vinpusadun kortomnikoiden polhe)
16. Ver’ ukeine komnataha i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    kažiižen ot’

    ot

    otta¹ глагол

    1) брать, взять

    ot¹ существительное

    взятка

    otta² глагол

    2) взимать, забирать

    otta³ глагол

    3) вынуть

    otta⁴ глагол

    4) заимствовать

    otta⁵ глагол

    5) клевать (о рыбе)

    otta⁶ глагол

    6) принимать, принять

    otta⁷ глагол

    7) быть похожим

    номинатив, ед. ч. (ot)

    аккузатив, ед. ч. (ot)

    havadeižespei i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    pani

    pani

    panda¹ глагол

    1) ставить; класть, положить

    laptaha

    laptaha

    lapt¹ существительное

    1) сторона; край, обочина; бок

    laptaha¹ наречие

    в сторону

    lapt² существительное

    2) окраина

    иллатив, ед. ч. (laptaha)

    .

    (Gluupad rahvaz)
17. Mäniškanz’ laptemba i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    näggob: lähtob

    lähtob

    lähtta¹ глагол

    1) отправляться, уходить, пойти

    lähtta² глагол

    2) отделяться, отпадать; вытекать, выпадать

    lähtta⁴ глагол

    4) выписаться

    lähtta⁶ глагол

    6) линять

    lähtta⁷ глагол

    7) появляться; распускаться (о цветах)

    lähtta⁸ глагол

    8) удаваться

    lähtta¹⁰ глагол

    10) выходить (в свет), публиковаться

    pertišpei

    pertišpei

    pert’¹ существительное

    1) дом; изба

    pert’² существительное

    2) жилище

    bohat

    bohat

    bohat¹ прилагательное

    богатый

    номинатив, ед. ч. (bohat)

    аккузатив, ед. ч. (bohat)

    mez’

    mez

    mez’¹ существительное

    1) человек

    mez’² существительное

    2) мужчина; муж

    номинатив, ед. ч. (mez’)

    аккузатив, ед. ч. (mez’)

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    ozutab

    ozutab

    ozutada¹ глагол

    1) показывать, показать

    ozutada² глагол

    2) демонстрировать

    ozutada³ глагол

    3) выставлять, выставить

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ozutab)

    kädel

    kädel

    käzi¹ существительное

    1) рука

    käzi² существительное

    2) сторона

    käzi³ существительное

    3) почерк

    käsi¹ существительное

    рука

    адессив, ед. ч. (kädel)

    , miise: «Ala

    ala

    ala¹ глагол

    не

    ei¹ вспомогательный глагол

    не (отрицательный глагол)

    императив, 2 л., ед. ч. (ala)

    tule

    tule

    tulda¹ глагол

    1) прийти, являться, наступить

    tulda² глагол

    2) приехать, приезжать, прибывать, прилетать

    tulda³ глагол

    3) прийтись, приходиться

    tulda⁴ глагол

    4) появляться

    tulda⁵ глагол

    5) выйти, выходить

    tulda⁶ глагол

    6) войти, входить,

    tulda⁷ глагол

    7) вступить

    tulda⁸ глагол

    8) дойти

    tulda⁹ глагол

    9) идти

    tulda¹⁰ глагол

    10) подойти

    tulda¹¹ глагол

    11) получаться

    tulda¹² глагол

    12) проходить, пройти (вперёд)

    императив, ед. ч., коннегатив (tule)

    laptaha

    laptaha

    lapt¹ существительное

    1) сторона; край, обочина; бок

    laptaha¹ наречие

    в сторону

    lapt² существительное

    2) окраина

    иллатив, ед. ч. (laptaha)

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    lähte

    lähte

    lähte¹ существительное

    1) прорубь

    lähtta¹ глагол

    1) отправляться, уходить, пойти

    lähtta² глагол

    2) отделяться, отпадать; вытекать, выпадать

    lähtta⁴ глагол

    4) выписаться

    lähtta⁶ глагол

    6) линять

    lähtta⁷ глагол

    7) появляться; распускаться (о цветах)

    lähtta⁸ глагол

    8) удаваться

    lähtta¹⁰ глагол

    10) выходить (в свет), публиковаться

    lähte² существительное

    2) колодец

    lähte³ существительное

    3) источник (книги т.д.)

    lähte⁴ существительное

    4) родник

    номинатив, ед. ч. (lähte)

    аккузатив, ед. ч. (lähte)

    индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (lähte)

    императив, ед. ч., коннегатив (lähte)

    necil

    necil

    nece¹ местоимение

    данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

    адессив, ед. ч. (necil)

    ploššadilpei.»

    (Gluupad rahvaz)
18. Vot

    vot

    voz’¹ существительное

    год

    партитив, ед. ч. (vot)

    lähttihe

    lähttihe

    lähtta¹ глагол

    1) отправляться, уходить, пойти

    lähtta² глагол

    2) отделяться, отпадать; вытекать, выпадать

    lähtta⁴ глагол

    4) выписаться

    lähtta⁶ глагол

    6) линять

    lähtta⁷ глагол

    7) появляться; распускаться (о цветах)

    lähtta⁸ глагол

    8) удаваться

    lähtta¹⁰ глагол

    10) выходить (в свет), публиковаться

    имперфект, пассив (lähttihe)

    laptaha

    laptaha

    lapt¹ существительное

    1) сторона; край, обочина; бок

    laptaha¹ наречие

    в сторону

    lapt² существительное

    2) окраина

    иллатив, ед. ч. (laptaha)

    , ištuhezoiš.

    (Van’ka-durak emagoičesob)
19. Annoi muhahtab

    muhahtab

    muhahtada¹ глагол

    улыбнуться

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (muhahtab)

    venol

    venol

    ven¹ прилагательное

    1) тихий, слабый

    ven² прилагательное

    2) медлительный

    ven³ прилагательное

    3) умеренный

    адессив, ед. ч. (venol)

    muhul

    muhul

    muhu¹ существительное

    улыбка

    адессив, ед. ч. (muhul)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    lähteb

    lähteb

    lähtta¹ глагол

    1) отправляться, уходить, пойти

    lähtta² глагол

    2) отделяться, отпадать; вытекать, выпадать

    lähtta⁴ глагол

    4) выписаться

    lähtta⁶ глагол

    6) линять

    lähtta⁷ глагол

    7) появляться; распускаться (о цветах)

    lähtta⁸ глагол

    8) удаваться

    lähtta¹⁰ глагол

    10) выходить (в свет), публиковаться

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (lähteb)

    laptaha

    laptaha

    lapt¹ существительное

    1) сторона; край, обочина; бок

    laptaha¹ наречие

    в сторону

    lapt² существительное

    2) окраина

    иллатив, ед. ч. (laptaha)

    .

    (Pustpä Annoi)
20. Kondi

    kondi

    kondi¹ существительное

    медведь

    номинатив, ед. ч. (kondi)

    аккузатив, ед. ч. (kondi)

    habi

    habi

    habi¹ наречие

    едва; еле, насилу

    ehti

    ehti

    ehtta¹ глагол

    1) успевать, успеть, поспевать

    ehtta² глагол

    2) зреть, созревать

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (ehti)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ehti)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ehti)

    императив, ед. ч., коннегатив (ehti)

    hüppähtada

    hüppähtada

    hüppähtada¹ глагол

    прыгнуть, вскочить

    I инфинитив (hüppähtada)

    laptaha

    laptaha

    lapt¹ существительное

    1) сторона; край, обочина; бок

    laptaha¹ наречие

    в сторону

    lapt² существительное

    2) окраина

    иллатив, ед. ч. (laptaha)

    .

    (Kondi-mecančapai. 1)

• «
• 1
• 2
• »