Леммы
Найдено предложений:
42
лучший
отличный
хороший
плохой
Поисковое окно -1…1
—
верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.
-
Suatot
suatot
suatto1
существительное
1) сват, сватающий невесту для жениха
suatto2
существительное
2) отец одного из супругов для родителей другого, сват
номинатив, мн. ч.
(suatot)
аккузатив, мн. ч.
(suatot)
kod’ih
kodih
koda1
существительное
1) клетка, небольшой курятник
koda2
существительное
2) клетка, рисунок на ткани
kodi1
существительное
1) дом, здание
kodi2
существительное
2) дом (очаг), место жительства
kodi3
существительное
3) жилище
иллатив, ед. ч.
(kodih)
иллатив, мн. ч.
(kodih)
, a
a
a1
союз сочинительный
а, но
andilaš
andilaš
andilaš1
существительное
невеста, засватанная девушка
номинатив, ед. ч.
(andilaš)
аккузатив, ед. ч.
(andilaš)
jiäw
jiäy
jiähä1
глагол
1) остаться
jiähä2
глагол
2) отставать
jiähä3
глагол
3) остаться в каком-л. состоянии
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(jiäy)
vielä suwtkiks’i
suutkiksi
транслатив, мн. ч.
(suutkiksi)
kolmiks’i
kolmiksi
транслатив, мн. ч.
(kolmiksi)
, ka
ka
ka1
союз сочинительный
1) да, так
ka2
союз сочинительный
2) но, да, однако
ka1
частица
1) вот, вот так
ka2
частица
2) да, ну (для усиления приглашения к какому-л. действию)
-ka1
частица
-ка (употребляется для смягчения требования)
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(ka)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(ka)
.
-
Kylyn
kylyn
kyly1
существительное
баня
аккузатив, ед. ч.
(kylyn)
генитив, ед. ч.
(kylyn)
lämmit’et’t’ih
lämmitettih
lämmittyä1
глагол
греть, согреть, истопить, подогреть
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(lämmitettih)
, kylyn
kylyn
kyly1
существительное
баня
аккузатив, ед. ч.
(kylyn)
генитив, ед. ч.
(kylyn)
pihalla
pihalla
piha1
существительное
1) двор
piha2
существительное
2) улица
адессив-аллатив, ед. ч.
(pihalla)
, kun’i
kuni
kuni1
союз сочинительный
пока
kuni1
союз подчинительный
пока
andilaš
andilaš
andilaš1
существительное
невеста, засватанная девушка
номинатив, ед. ч.
(andilaš)
аккузатив, ед. ч.
(andilaš)
kyl’böw
kylböy
kylbie1
глагол
1) париться (в бане)
kylbie2
глагол
2) купаться (в водоеме)
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(kylböy)
, virtä lawletah
lauletah
laulua1
глагол
1) петь (о человеке)
laulua2
глагол
2) петь (о птицах)
laulua3
глагол
3) мурлыкать (о кошке)
индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(lauletah)
šiinä
šiinä
še1
местоимение
тот, та, то
že1
местоимение
тот, та, то
šiinä1
наречие
тут, там, на том месте
, tuwvah
tuuvah
tuuva1
глагол
1) приносить, привозить, приводить
tuuva2
глагол
2) приводить
tuuva3
глагол
3) приносить, давать приплод (о животных)
индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(tuuvah)
l’eibiä
leibiä
leibä1
существительное
1) хлеб (выпечка)
leibä2
существительное
2) зерно, злаки; хлеба
leibä3
существительное
3) пропитание
партитив, ед. ч.
(leibiä)
palaz’ie
palazie
palane1
существительное
1) кусочек чего-л.
партитив, мн. ч.
(palazie)
, šiinä
šiinä
še1
местоимение
тот, та, то
že1
местоимение
тот, та, то
šiinä1
наречие
тут, там, на том месте
šyömmä
šyömmä
šyyvä1
глагол
1) есть, кушать
šyyvä2
глагол
2) вредить, портить (о грызунах и пр.); кусать (о насекомых)
šyyvä3
глагол
3) разъедать, разрушать
индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф.
(šyömmä)
.
-
- A
a
a1
союз сочинительный
а, но
andilaš
andilaš
andilaš1
существительное
невеста, засватанная девушка
номинатив, ед. ч.
(andilaš)
аккузатив, ед. ч.
(andilaš)
?
-
A
a
a1
союз сочинительный
а, но
andilaš
andilaš
andilaš1
существительное
невеста, засватанная девушка
номинатив, ед. ч.
(andilaš)
аккузатив, ед. ч.
(andilaš)
, kellä
kellä
адессив-аллатив, ед. ч.
(kellä)
on
on
olla2
глагол
2) существовать
olla3
глагол
3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
olla4
глагол
4) иметь, обладать
olla5
глагол
5) идти (о спектаклях, фильмах)
olla6
глагол
6) обходить (побывать повсюду)
olla7
глагол
7) быть (в функции глагола-связки)
olla8
глагол
8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
olla9
глагол
9) быть, происходить, случаться
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(on)
индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф.
(on)
, n’in
nin
nin1
союз сочинительный
то, так
nin1
союз подчинительный
то
номинатив, ед. ч.
(nin’)
аккузатив, ед. ч.
(nin’)
kukat
kukat
kukka1
существительное
1) цветок
kukka2
существительное
2) узор, цветок на ткани
номинатив, мн. ч.
(kukat)
аккузатив, мн. ч.
(kukat)
pannah
pannah
panna1
глагол
1) класть, помещать, положить, поставить
panna2
глагол
2) ставить; складывать, сооружать что-л.
panna3
глагол
3) наладить, устроить что-л. определенным образом
panna4
глагол
4) надеть (об одежде)
panna5
глагол
5) выпадать (об осадках)
panna6
глагол
6) сажать, сеять
panna7
глагол
7) укусить, ужалить (пчеле и т.п.)
panna8
глагол
8) варить пиво
panna9
глагол
9) давать имя, называть, записывать
panna10
глагол
10) повредить, прихватить (морозом)
panna11
глагол
11) заставлять
panna12
глагол
12) совать
panna13
глагол
13) назначать
индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(pannah)
, kellä
kellä
адессив-аллатив, ед. ч.
(kellä)
ewle, n’in
nin
nin1
союз сочинительный
то, так
nin1
союз подчинительный
то
номинатив, ед. ч.
(nin’)
аккузатив, ед. ч.
(nin’)
paikka
paikka
paikka1
существительное
1) платок, косынка
paikka2
существительное
2) заплата, заплатка
paikka1
существительное
1) место, местность
paikka2
существительное
2) место, должность
номинатив, ед. ч.
(paikka)
аккузатив, ед. ч.
(paikka)
piäššä
piäššä
piä1
существительное
1) голова
piä2
существительное
2) шляпка, головка; конец какого-л. предмета
piä3
существительное
3) конец, край (предел) чего-л.
piä4
существительное
4) головка (плод, цветок)
piäššä1
глагол
1) отходить, отставать
piäššä2
глагол
2) освободиться, вырываться откуда-л., избавляться; спасаться; освобождаться от чего-л.
piäššä3
глагол
3) проникать, пробираться куда-л.
piäššä4
глагол
4) проходить, помещаться
piäššä5
глагол
5) попасть, дойти, добраться
piäštyä1
глагол
отпустить, освободить
piäššä6
глагол
6) спастись, вылечиться
piäštiä1
глагол
1) вырывать, вытаскивать, извлекать
piäštiä2
глагол
2) высвобождать, опорожнять
piäštiä3
глагол
3) отпускать, освобождать
piäštiä4
глагол
4) спасать, вылечить
piäštiä5
глагол
5) вызволять, выручать
piä5
существительное
5) член семьи
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(piäššä)
инессив, ед. ч.
(piäššä)
индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив
(piäššä)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(piäššä)
I инфинитив
(piäššä)
II инфинитив, инессив
(piäššä)
.
-
Šuattamah
šuattamah
šuattua1
глагол
1) провожать, сопровождать
šuattua4
глагол
4) перен. доводить до чего-л.
šuattua1
глагол
мочь, уметь, быть в состоянии
III инфинитив, иллатив
(šuattamah)
ruvetah
ruvetah
ruveta1
глагол
1) начинать, приниматься за что-л.
ruveta2
глагол
2) становиться кем-л.
ruveta3
глагол
3) быть, как часть составного глагола будущего времени
индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(ruvetah)
andilašta
andilašta
andilaš1
существительное
невеста, засватанная девушка
партитив, ед. ч.
(andilašta)
tänne
tänne
tänne1
наречие
сюда, на это место
venčalla
venčalla
venča1
существительное
венчание (обряд)
адессив-аллатив, ед. ч.
(venčalla)
, n’in
nin
nin1
союз сочинительный
то, так
nin1
союз подчинительный
то
номинатив, ед. ч.
(nin’)
аккузатив, ед. ч.
(nin’)
druwškat annetah
annetah
andua1
глагол
1) давать, передавать
andua2
глагол
2) давать, производить
andua3
глагол
3) давать, позволять; допускать
andua4
глагол
4) давать, ударять
antua1
глагол
1) давать, отдавать
antua2
глагол
2) выделять, производить
antua3
глагол
3) давать, ударять
индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(annetah)
d’engua
dengua
denga1
существительное
1) деньга, монета
denga2
существительное
2) деньги, капитал
партитив, ед. ч.
(dengua)
.
-
Druwška kopeikkaz’ie
kopeikkazie
партитив, мн. ч.
(kopeikkazie)
jagaw
jagau
jagua1
глагол
делить, разделять; раздавать
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(jagau)
, piädä
piädä
piä1
существительное
1) голова
piä2
существительное
2) шляпка, головка; конец какого-л. предмета
piä3
существительное
3) конец, край (предел) чего-л.
piä4
существительное
4) головка (плод, цветок)
piä5
существительное
5) член семьи
har’juaw
harjuau
harjata1
глагол
чесать, очесывать; (по)чистить щёткой
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(harjuau)
andilahalda
andilahalda
andilaš1
существительное
невеста, засватанная девушка
аблатив, ед. ч.
(andilahalda)
, tukat
tukat
tukka1
существительное
волос, волосинка (на голове)
tukat1
существительное
волосы на голове
номинатив, ед. ч.
(tukat)
аккузатив, ед. ч.
(tukat)
номинатив, мн. ч.
(tukat)
аккузатив, мн. ч.
(tukat)
har’juaw
harjuau
harjata1
глагол
чесать, очесывать; (по)чистить щёткой
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(harjuau)
.
-
Andilaš
andilaš
andilaš1
существительное
невеста, засватанная девушка
номинатив, ед. ч.
(andilaš)
аккузатив, ед. ч.
(andilaš)
it’köw
itköy
itkie2
глагол
2) оплакивать, причитывать
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(itköy)
, hiän
hiän
hiän1
местоимение
он, она, оно
hädä1
существительное
1) нужда, бедность
hädä2
существительное
2) беда
номинатив, ед. ч.
(hiän)
аккузатив, ед. ч.
(hiän)
генитив, ед. ч.
(hiän)
генитив, мн. ч.
(hiän)
d’engua
dengua
denga1
существительное
1) деньга, монета
denga2
существительное
2) деньги, капитал
партитив, ед. ч.
(dengua)
andaw
andau
andua1
глагол
1) давать, передавать
andua2
глагол
2) давать, производить
andua3
глагол
3) давать, позволять; допускать
andua4
глагол
4) давать, ударять
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(andau)
andilahalla
andilahalla
andilaš1
существительное
невеста, засватанная девушка
адессив-аллатив, ед. ч.
(andilahalla)
.
Andilaš
andilaš
andilaš1
существительное
невеста, засватанная девушка
номинатив, ед. ч.
(andilaš)
аккузатив, ед. ч.
(andilaš)
it’köw
itköy
itkie2
глагол
2) оплакивать, причитывать
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(itköy)
, hiän
hiän
hiän1
местоимение
он, она, оно
hädä1
существительное
1) нужда, бедность
hädä2
существительное
2) беда
номинатив, ед. ч.
(hiän)
аккузатив, ед. ч.
(hiän)
генитив, ед. ч.
(hiän)
генитив, мн. ч.
(hiän)
d’engua
dengua
denga1
существительное
1) деньга, монета
denga2
существительное
2) деньги, капитал
партитив, ед. ч.
(dengua)
andaw
andau
andua1
глагол
1) давать, передавать
andua2
глагол
2) давать, производить
andua3
глагол
3) давать, позволять; допускать
andua4
глагол
4) давать, ударять
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(andau)
andilahalla
andilahalla
andilaš1
существительное
невеста, засватанная девушка
адессив-аллатив, ед. ч.
(andilahalla)
.
-
Šidä
šidä
že1
местоимение
тот, та, то
šidä1
наречие
затем, потом
šidä1
союз подчинительный
из-за этого, потому
otetah
otetah
ottua1
глагол
1) брать, взять; принимать
ottua2
глагол
2) брать с собой, забирать
ottua3
глагол
3) снимать что-л. с себя, раздевать; снимать что-л., сдирать
ottua4
глагол
4) снимать, убирать (об урожае), заготавливать
ottua5
глагол
5) совершать действие соответственно назначению инструмента, орудия
ottua6
глагол
6) отняться вследствие паралича (о руке, ноге, языке)
ottua7
глагол
7) встречать, принимать
andilahan
andilahan
andilaš1
существительное
невеста, засватанная девушка
аккузатив, ед. ч.
(andilahan)
генитив, ед. ч.
(andilahan)
da
da
da1
союз сочинительный
да, и; но
läht’ietäh
lähtietäh
lähtie1
глагол
1) выходить, уходить, отправляться, пойти, отправиться
lähtie2
глагол
2) отделяться, отделиться, выпасть; сойти, сходить с чего-л.
lähtie3
глагол
3) выражает начало действия
lähtie4
глагол
4) вытекать, выпадать
индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(lähtietäh)
venčalla
venčalla
venča1
существительное
венчание (обряд)
адессив-аллатив, ед. ч.
(venčalla)
ajamah
ajamah
ajua1
глагол
1) ехать, проезжать
ajua2
глагол
2) гнать, преследовать, разгонять, выгонять
ajua3
глагол
3) пропахать (борозды)
ajua4
глагол
4) вбить, вогнать гвоздь
ajua5
глагол
5) вьюжить, мести метели, вьюге
ajua6
глагол
6) гнать (смогу, дёготь)
ajua7
глагол
7) нарывать, гноиться (безл.)
ajua8
глагол
8) сгонять, устранять шерсть
ajua9
глагол
9) править, управлять
ajua11
глагол
11) раскатывать (тесто)
ajua12
глагол
12) удалять что-л. с поверхности кожи
ajua13
глагол
13) заталкивать
ajua14
глагол
14) вырубать (лес)
III инфинитив, иллатив
(ajamah)
.
-
Kor’ja
korja
korja1
существительное
возок, легкие ездовые санки
korja1
существительное
карета
номинатив, ед. ч.
(korja)
аккузатив, ед. ч.
(korja)
on
on
olla2
глагол
2) существовать
olla3
глагол
3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
olla4
глагол
4) иметь, обладать
olla5
глагол
5) идти (о спектаклях, фильмах)
olla6
глагол
6) обходить (побывать повсюду)
olla7
глагол
7) быть (в функции глагола-связки)
olla8
глагол
8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
olla9
глагол
9) быть, происходить, случаться
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(on)
индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф.
(on)
vielä zaimittu
zaimittu
zaimie1
глагол
1) занимать в долг
zaimie2
глагол
2) занимать место
индикатив, имперфект, мн. ч., коннегатив
(zaimittu)
пассив, 2-е причастие
(zaimittu)
, ei
ei
ei1
вспомогательный глагол
не
индикатив, 3 л., ед. ч.
(ei)
индикатив, 3 л., мн. ч.
(ei)
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., отриц. ф.
(ei)
I инфинитив
(ei)
lašše
lašše
laškie1
глагол
1) пускать, выпускать (позволять идти)
laškie2
глагол
2) опускать, погружать; выпускать (из рук)
laškie3
глагол
3) наливать, нацеживать какую-л. жидкость
laškie4
глагол
4) напускать (порчу)
laškie5
глагол
5) пускать (напр. в дом)
laškie6
глагол
6) ставить (напр. сети, невод)
laškie7
глагол
7) идти (о снеге)
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(lašše)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(lašše)
kor’jah
korjah
korja1
существительное
возок, легкие ездовые санки
korja1
существительное
карета
andilašta
andilašta
andilaš1
существительное
невеста, засватанная девушка
партитив, ед. ч.
(andilašta)
.
-
Nu, andilaš
andilaš
andilaš1
существительное
невеста, засватанная девушка
номинатив, ед. ч.
(andilaš)
аккузатив, ед. ч.
(andilaš)
istuočow
istuočou
istuočie3
глагол
3) садиться, уменьшаться в размерах
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(istuočou)
kor’jah
korjah
korja1
существительное
возок, легкие ездовые санки
korja1
существительное
карета
, da
da
da1
союз сочинительный
да, и; но
i
i
i1
союз сочинительный
и, даже
läht’ietäh
lähtietäh
lähtie1
глагол
1) выходить, уходить, отправляться, пойти, отправиться
lähtie2
глагол
2) отделяться, отделиться, выпасть; сойти, сходить с чего-л.
lähtie3
глагол
3) выражает начало действия
lähtie4
глагол
4) вытекать, выпадать
индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(lähtietäh)
ajamah
ajamah
ajua1
глагол
1) ехать, проезжать
ajua2
глагол
2) гнать, преследовать, разгонять, выгонять
ajua3
глагол
3) пропахать (борозды)
ajua4
глагол
4) вбить, вогнать гвоздь
ajua5
глагол
5) вьюжить, мести метели, вьюге
ajua6
глагол
6) гнать (смогу, дёготь)
ajua7
глагол
7) нарывать, гноиться (безл.)
ajua8
глагол
8) сгонять, устранять шерсть
ajua9
глагол
9) править, управлять
ajua11
глагол
11) раскатывать (тесто)
ajua12
глагол
12) удалять что-л. с поверхности кожи
ajua13
глагол
13) заталкивать
ajua14
глагол
14) вырубать (лес)
III инфинитив, иллатив
(ajamah)
.
-
Kukat
kukat
kukka1
существительное
1) цветок
kukka2
существительное
2) узор, цветок на ткани
номинатив, мн. ч.
(kukat)
аккузатив, мн. ч.
(kukat)
pannah
pannah
panna1
глагол
1) класть, помещать, положить, поставить
panna2
глагол
2) ставить; складывать, сооружать что-л.
panna3
глагол
3) наладить, устроить что-л. определенным образом
panna4
глагол
4) надеть (об одежде)
panna5
глагол
5) выпадать (об осадках)
panna6
глагол
6) сажать, сеять
panna7
глагол
7) укусить, ужалить (пчеле и т.п.)
panna8
глагол
8) варить пиво
panna9
глагол
9) давать имя, называть, записывать
panna10
глагол
10) повредить, прихватить (морозом)
panna11
глагол
11) заставлять
panna12
глагол
12) совать
panna13
глагол
13) назначать
индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(pannah)
andilahalla
andilahalla
andilaš1
существительное
невеста, засватанная девушка
адессив-аллатив, ед. ч.
(andilahalla)
, ribajaw s’ietka
sietka
номинатив, ед. ч.
(sietka)
аккузатив, ед. ч.
(sietka)
.
-
Tullah
tullah
tulla1
глагол
1) возвращаться, заходить, приходить, прибывать, приезжать
tulla2
глагол
2) наступать
tulla3
глагол
3) пахнуть, отдавать каким-л. запахом
tulla4
глагол
4) получаться
tulla5
глагол
5) случаться
tulla6
глагол
6) появляться
tulla7
глагол
7) выходить, становиться
tulla8
глагол
8) течь, идти
tulla9
глагол
9) в 3 л. ед. ч. в значении хватит, полно, достаточно
tulla10
глагол
10) приходиться, оказываться
индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(tullah)
, n’in
nin
nin1
союз сочинительный
то, так
nin1
союз подчинительный
то
номинатив, ед. ч.
(nin’)
аккузатив, ед. ч.
(nin’)
vaššatah
vaššatah
vaššata1
глагол
1) встречать, встретить
vaššata2
глагол
2) перечить, возражать
vaššata3
глагол
3) стукнуть, вывихнуть (палец)
vaššata4
глагол
4) перен. останавливать; отводить
vaššata6
глагол
6) замесить (тесто)
индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(vaššatah)
ozralla
ozralla
ozra1
существительное
ячмень
адессив-аллатив, ед. ч.
(ozralla)
, kyl’vetäh
kylvetäh
kylbie1
глагол
1) париться (в бане)
kylbie2
глагол
2) купаться (в водоеме)
kylpie1
глагол
1) париться в бане
индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(kylvetäh)
tulduoh, šidä
šidä
že1
местоимение
тот, та, то
šidä1
наречие
затем, потом
šidä1
союз подчинительный
из-за этого, потому
obrazoinke vaššatah
vaššatah
vaššata1
глагол
1) встречать, встретить
vaššata2
глагол
2) перечить, возражать
vaššata3
глагол
3) стукнуть, вывихнуть (палец)
vaššata4
глагол
4) перен. останавливать; отводить
vaššata6
глагол
6) замесить (тесто)
индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(vaššatah)
andilahan
andilahan
andilaš1
существительное
невеста, засватанная девушка
аккузатив, ед. ч.
(andilahan)
генитив, ед. ч.
(andilahan)
da
da
da1
союз сочинительный
да, и; но
šulahazen
šulahazen
аккузатив, ед. ч.
(šulahazen)
генитив, ед. ч.
(šulahazen)
, istuočetah
istuočetah
istuočie3
глагол
3) садиться, уменьшаться в размерах
индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(istuočetah)
i
i
i1
союз сочинительный
и, даже
ruvetah
ruvetah
ruveta1
глагол
1) начинать, приниматься за что-л.
ruveta2
глагол
2) становиться кем-л.
ruveta3
глагол
3) быть, как часть составного глагола будущего времени
индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(ruvetah)
juomah
juomah
juuva2
глагол
2) выпивать
juoma1
существительное
напиток, питьё
juuvva2
глагол
2) пить (алкогольные напитки)
III инфинитив, иллатив
(juomah)
da
da
da1
союз сочинительный
да, и; но
šyömäh
šyömäh
šyyvä1
глагол
1) есть, кушать
šyyvä2
глагол
2) вредить, портить (о грызунах и пр.); кусать (о насекомых)
šyyvä3
глагол
3) разъедать, разрушать
.
-
Andilahan
andilahan
andilaš1
существительное
невеста, засватанная девушка
аккузатив, ед. ч.
(andilahan)
генитив, ед. ч.
(andilahan)
issutetah
issutetah
issuttua3
глагол
3) насаживать, приделывать
индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(issutetah)
obrazan alla
alla
alla1
послелог
1) под (где?)
alla2
послелог
2) под (куда?)
alla1
наречие
вниз, внизу
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(alla)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(alla)
, obrazat šeinällä
šeinällä
šeinä1
существительное
1) стена
šeinä2
существительное
2) в значении меры, стена основы, а также готового холста
адессив-аллатив, ед. ч.
(šeinällä)
pandu
pandu
panna1
глагол
1) класть, помещать, положить, поставить
panna2
глагол
2) ставить; складывать, сооружать что-л.
panna3
глагол
3) наладить, устроить что-л. определенным образом
panna4
глагол
4) надеть (об одежде)
panna5
глагол
5) выпадать (об осадках)
panna6
глагол
6) сажать, сеять
panna7
глагол
7) укусить, ужалить (пчеле и т.п.)
panna8
глагол
8) варить пиво
panna9
глагол
9) давать имя, называть, записывать
panna10
глагол
10) повредить, прихватить (морозом)
panna11
глагол
11) заставлять
panna12
глагол
12) совать
panna13
глагол
13) назначать
индикатив, имперфект, мн. ч., коннегатив
(pandu)
.
-
Ka
ka
ka1
союз сочинительный
1) да, так
ka2
союз сочинительный
2) но, да, однако
ka1
частица
1) вот, вот так
ka2
частица
2) да, ну (для усиления приглашения к какому-л. действию)
-ka1
частица
-ка (употребляется для смягчения требования)
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(ka)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(ka)
pl’et’illä i
i
i1
союз сочинительный
и, даже
pergaw
pergau
pergua1
глагол
1) бить, избивать; хлестать
pergua2
глагол
2) бить, разминать, разбивать
pergua3
глагол
3) бить, забивать (в игре)
pergua4
глагол
4) расчищать, раскорчевывать (под пашню, луг)
oviloida
oviloida
ovi1
существительное
1) дверь
ovi2
существительное
2) выход
партитив, мн. ч.
(oviloida)
, kynnyks’ie, kaikkie
kaikkie
kaikki1
местоимение
1) весь, вся, всё, целый
kaikki2
местоимение
2) всё, все, каждый, любой
kaikki3
местоимение
3) самый, из всех, всего (в форме kaikkie, kaikista, для образования превосходной степени)
партитив, ед. ч.
(kaikkie)
партитив, мн. ч.
(kaikkie)
druwška nagol’e
nagole
nagole1
наречие
всегда, постоянно
ed’izeššä
edizeššä
edine1
прилагательное
передний, находящийся впереди
инессив, ед. ч.
(edizeššä)
, a
a
a1
союз сочинительный
а, но
andilaš
andilaš
andilaš1
существительное
невеста, засватанная девушка
номинатив, ед. ч.
(andilaš)
аккузатив, ед. ч.
(andilaš)
jäl’l’es’t’i, kaikki
kaikki
kaikki1
местоимение
1) весь, вся, всё, целый
kaikki2
местоимение
2) всё, все, каждый, любой
kaikki3
местоимение
3) самый, из всех, всего (в форме kaikkie, kaikista, для образования превосходной степени)
номинатив, ед. ч.
(kaikki)
аккузатив, ед. ч.
(kaikki)
nämä
nämä
номинатив, мн. ч.
(nämä)
аккузатив, мн. ч.
(nämä)
suad’iboveh venčašta
venčašta
venča1
существительное
венчание (обряд)
элатив, ед. ч.
(venčašta)
jäl’l’es’t’i tullah
tullah
tulla1
глагол
1) возвращаться, заходить, приходить, прибывать, приезжать
tulla2
глагол
2) наступать
tulla3
глагол
3) пахнуть, отдавать каким-л. запахом
tulla4
глагол
4) получаться
tulla5
глагол
5) случаться
tulla6
глагол
6) появляться
tulla7
глагол
7) выходить, становиться
tulla8
глагол
8) течь, идти
tulla9
глагол
9) в 3 л. ед. ч. в значении хватит, полно, достаточно
tulla10
глагол
10) приходиться, оказываться
индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(tullah)
.
-
Hiän
hiän
hiän1
местоимение
он, она, оно
hädä1
существительное
1) нужда, бедность
hädä2
существительное
2) беда
номинатив, ед. ч.
(hiän)
аккузатив, ед. ч.
(hiän)
генитив, ед. ч.
(hiän)
генитив, мн. ч.
(hiän)
on
on
olla2
глагол
2) существовать
olla3
глагол
3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
olla4
глагол
4) иметь, обладать
olla5
глагол
5) идти (о спектаклях, фильмах)
olla6
глагол
6) обходить (побывать повсюду)
olla7
глагол
7) быть (в функции глагола-связки)
olla8
глагол
8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
olla9
глагол
9) быть, происходить, случаться
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(on)
индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф.
(on)
kakši
kakši
номинатив, ед. ч.
(kakši)
аккузатив, ед. ч.
(kakši)
n’ed’el’ie
nedelie
nedeli1
существительное
неделя
партитив, ед. ч.
(nedelie)
andilaš
andilaš
andilaš1
существительное
невеста, засватанная девушка
номинатив, ед. ч.
(andilaš)
аккузатив, ед. ч.
(andilaš)
.
-
Andilahana
andilahana
andilaš1
существительное
невеста, засватанная девушка
эссив, ед. ч.
(andilahana)
on
on
olla2
глагол
2) существовать
olla3
глагол
3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
olla4
глагол
4) иметь, обладать
olla5
глагол
5) идти (о спектаклях, фильмах)
olla6
глагол
6) обходить (побывать повсюду)
olla7
глагол
7) быть (в функции глагола-связки)
olla8
глагол
8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
olla9
глагол
9) быть, происходить, случаться
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(on)
индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф.
(on)
, hänen
hänen
hiän1
местоимение
он, она, оно
аккузатив, ед. ч.
(hänen)
генитив, ед. ч.
(hänen)
šuatetah
šuatetah
šuattua1
глагол
1) провожать, сопровождать
šuattua4
глагол
4) перен. доводить до чего-л.
šuattua1
глагол
мочь, уметь, быть в состоянии
индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(šuatetah)
kylyh
kylyh
kyly1
существительное
баня
.
-
Istuw
istuu
istuo1
глагол
1) сидеть, садиться
istuo2
глагол
2) проводить время, быть на посиделках
istuo3
глагол
3) гнать, курить деготь, смолу
istuo4
глагол
4) бездельничать
istuo5
глагол
5) находиться под арестом, быть в заключении
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(istuu)
andilahana
andilahana
andilaš1
существительное
невеста, засватанная девушка
эссив, ед. ч.
(andilahana)
n’ed’el’in
nedelin
nedeli1
существительное
неделя
аккузатив, ед. ч.
(nedelin)
генитив, ед. ч.
(nedelin)
.
-
Lähetäh
lähetäh
lähetä1
глагол
1) приближаться, близиться
lähetä2
глагол
2) приближаться, становиться ближе по времени
lähtie1
глагол
1) выходить, уходить, отправляться, пойти, отправиться
lähtie2
глагол
2) отделяться, отделиться, выпасть; сойти, сходить с чего-л.
lähtie3
глагол
3) выражает начало действия
lähtie4
глагол
4) вытекать, выпадать
индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(lähetäh)
andilašta
andilašta
andilaš1
существительное
невеста, засватанная девушка
партитив, ед. ч.
(andilašta)
eččimäh
eččimäh
eččie1
глагол
1) искать (стараться обнаружить), разыскивать, выявлять
eččie2
глагол
2) искать, стараться что-л. получить
III инфинитив, иллатив
(eččimäh)
, mändih
mändih
männä1
глагол
1) уйти, отправиться, идти, направляться
männä2
глагол
2) попадать, попасть
männä3
глагол
3) входить, вмещаться
männä4
глагол
4) пропадать; погибать
männä5
глагол
5) переходить в какое-л. иное состояние, оказываться в каком-л. положении
männä6
глагол
6) уходить,расходоваться, идти
männä7
глагол
7) предназначаться на что-л.
männä8
глагол
8) идти, проходить, протекать (о времени)
männä9
глагол
9) идти на лад, получаться
sih
sih
se2
местоимение
2) этот, эта, это
kyläh
kyläh
kylä1
существительное
деревня, село, поселение
.
-
Ku
ku
ku1
союз подчинительный
1) если
ku2
союз подчинительный
2) когда
ku1
местоимение
1) кто, какой, который
ku2
местоимение
2) который (в сложноподч. предл.)
номинатив, ед. ч.
(ku)
аккузатив, ед. ч.
(ku)
talon
talon
talo1
существительное
1) дом, изба (постройка)
talo2
существительное
2) хозяйство, крестьянский двор; семья
аккузатив, ед. ч.
(talon)
генитив, ед. ч.
(talon)
eläjät
eläjät
eläjä1
существительное
1) житель
eläjä2
существительное
2) жилец
eläjä3
существительное
3) зажиточный, состоятельный
eläjä4
существительное
4) живущий, живой
номинатив, мн. ч.
(eläjät)
аккузатив, мн. ч.
(eläjät)
oldih
oldih
olla2
глагол
2) существовать
olla3
глагол
3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
olla4
глагол
4) иметь, обладать
olla5
глагол
5) идти (о спектаклях, фильмах)
olla6
глагол
6) обходить (побывать повсюду)
olla7
глагол
7) быть (в функции глагола-связки)
olla8
глагол
8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
olla9
глагол
9) быть, происходить, случаться
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(oldih)
, ga buitto
buitto
buitto1
союз сочинительный
будто, как будто, словно
talon
talon
talo1
существительное
1) дом, изба (постройка)
talo2
существительное
2) хозяйство, крестьянский двор; семья
аккузатив, ед. ч.
(talon)
генитив, ед. ч.
(talon)
eläjillä
eläjillä
eläjä1
существительное
1) житель
eläjä2
существительное
2) жилец
eläjä3
существительное
3) зажиточный, состоятельный
eläjä4
существительное
4) живущий, живой
адессив-аллатив, мн. ч.
(eläjillä)
ei
ei
ei1
вспомогательный глагол
не
индикатив, 3 л., ед. ч.
(ei)
индикатив, 3 л., мн. ч.
(ei)
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., отриц. ф.
(ei)
annettoo andilašta
andilašta
andilaš1
существительное
невеста, засватанная девушка
партитив, ед. ч.
(andilašta)
, kestä kozittih
kozittih
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(kozittih)
, siidä
siidä
siidä1
наречие
затем, потом
annettih
annettih
andua1
глагол
1) давать, передавать
andua2
глагол
2) давать, производить
andua3
глагол
3) давать, позволять; допускать
andua4
глагол
4) давать, ударять
antua1
глагол
1) давать, отдавать
antua2
глагол
2) выделять, производить
antua3
глагол
3) давать, ударять
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(annettih)
andilaš
andilaš
andilaš1
существительное
невеста, засватанная девушка
номинатив, ед. ч.
(andilaš)
аккузатив, ед. ч.
(andilaš)
.
Ku
ku
ku1
союз подчинительный
1) если
ku2
союз подчинительный
2) когда
ku1
местоимение
1) кто, какой, который
ku2
местоимение
2) который (в сложноподч. предл.)
номинатив, ед. ч.
(ku)
аккузатив, ед. ч.
(ku)
talon
talon
talo1
существительное
1) дом, изба (постройка)
talo2
существительное
2) хозяйство, крестьянский двор; семья
аккузатив, ед. ч.
(talon)
генитив, ед. ч.
(talon)
eläjät
eläjät
eläjä1
существительное
1) житель
eläjä2
существительное
2) жилец
eläjä3
существительное
3) зажиточный, состоятельный
eläjä4
существительное
4) живущий, живой
номинатив, мн. ч.
(eläjät)
аккузатив, мн. ч.
(eläjät)
oldih
oldih
olla2
глагол
2) существовать
olla3
глагол
3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
olla4
глагол
4) иметь, обладать
olla5
глагол
5) идти (о спектаклях, фильмах)
olla6
глагол
6) обходить (побывать повсюду)
olla7
глагол
7) быть (в функции глагола-связки)
olla8
глагол
8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
olla9
глагол
9) быть, происходить, случаться
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(oldih)
, ga buitto
buitto
buitto1
союз сочинительный
будто, как будто, словно
talon
talon
talo1
существительное
1) дом, изба (постройка)
talo2
существительное
2) хозяйство, крестьянский двор; семья
аккузатив, ед. ч.
(talon)
генитив, ед. ч.
(talon)
eläjillä
eläjillä
eläjä1
существительное
1) житель
eläjä2
существительное
2) жилец
eläjä3
существительное
3) зажиточный, состоятельный
eläjä4
существительное
4) живущий, живой
адессив-аллатив, мн. ч.
(eläjillä)
ei
ei
ei1
вспомогательный глагол
не
индикатив, 3 л., ед. ч.
(ei)
индикатив, 3 л., мн. ч.
(ei)
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., отриц. ф.
(ei)
annettoo andilašta
andilašta
andilaš1
существительное
невеста, засватанная девушка
партитив, ед. ч.
(andilašta)
, kestä kozittih
kozittih
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(kozittih)
, siidä
siidä
siidä1
наречие
затем, потом
annettih
annettih
andua1
глагол
1) давать, передавать
andua2
глагол
2) давать, производить
andua3
глагол
3) давать, позволять; допускать
andua4
глагол
4) давать, ударять
antua1
глагол
1) давать, отдавать
antua2
глагол
2) выделять, производить
antua3
глагол
3) давать, ударять
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(annettih)
andilaš
andilaš
andilaš1
существительное
невеста, засватанная девушка
номинатив, ед. ч.
(andilaš)
аккузатив, ед. ч.
(andilaš)
.
-
Huomukšella
huomukšella
адессив-аллатив, ед. ч.
(huomukšella)
mändih
mändih
männä1
глагол
1) уйти, отправиться, идти, направляться
männä2
глагол
2) попадать, попасть
männä3
глагол
3) входить, вмещаться
männä4
глагол
4) пропадать; погибать
männä5
глагол
5) переходить в какое-л. иное состояние, оказываться в каком-л. положении
männä6
глагол
6) уходить,расходоваться, идти
männä7
глагол
7) предназначаться на что-л.
männä8
глагол
8) идти, проходить, протекать (о времени)
männä9
глагол
9) идти на лад, получаться
noššattamah
noššattamah
III инфинитив, иллатив
(noššattamah)
, ga d’o ženihä
ženihä
номинатив, ед. ч.
(ženihä)
аккузатив, ед. ч.
(ženihä)
on
on
olla2
глагол
2) существовать
olla3
глагол
3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
olla4
глагол
4) иметь, обладать
olla5
глагол
5) идти (о спектаклях, фильмах)
olla6
глагол
6) обходить (побывать повсюду)
olla7
глагол
7) быть (в функции глагола-связки)
olla8
глагол
8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
olla9
глагол
9) быть, происходить, случаться
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(on)
индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф.
(on)
yksinäh, andilašta
andilašta
andilaš1
существительное
невеста, засватанная девушка
партитив, ед. ч.
(andilašta)
d’o ei
ei
ei1
вспомогательный глагол
не
индикатив, 3 л., ед. ч.
(ei)
индикатив, 3 л., мн. ч.
(ei)
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., отриц. ф.
(ei)
oo
oo
olla2
глагол
2) существовать
olla3
глагол
3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
olla4
глагол
4) иметь, обладать
olla5
глагол
5) идти (о спектаклях, фильмах)
olla6
глагол
6) обходить (побывать повсюду)
olla7
глагол
7) быть (в функции глагола-связки)
olla8
глагол
8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
olla9
глагол
9) быть, происходить, случаться
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(Oo)
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(oo)
.