Леммы
Найдено предложений:
726
лучший
отличный
хороший
плохой
Поисковое окно -1…1
—
верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.
-
I
i
i1
союз сочинительный
и, даже
tulou
tulou
tulla1
глагол
1) возвращаться, заходить, приходить, прибывать, приезжать
vie vierahanke
vierahanke
vieraš2
прилагательное
2) чужой, не свой, посторонний
kalanke
kalanke
kala1
существительное
рыба
myttyönke
myttyönke
комитатив, ед. ч.
(myttyönke)
¦-¦to
to
-to1
частица
-то (употребляется для смыслового выделения слова и в составе неопределённых местоимений)
.
-
Meilä
meilä
адессив-аллатив, мн. ч.
(meilä)
ei
ei
ei1
вспомогательный глагол
не
индикатив, 3 л., ед. ч.
(ei)
индикатив, 3 л., мн. ч.
(ei)
käšše
käšše
käškie2
глагол
2) разрешать, позволять
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(käšše)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(käšše)
kumarrella
kumarrella
индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив
(kumarrella)
I инфинитив
(kumarrella)
izrastiloilla
izrastiloilla
izrasti1
существительное
подобие, образчик
адессив-аллатив, мн. ч.
(izrastiloilla)
, i
i
i1
союз сочинительный
и, даже
toizilla
toizilla
toine1
местоимение
иной, другой
адессив-аллатив, мн. ч.
(toizilla)
azeilla
azeilla
azie2
существительное
2) дело, событие; случай
адессив-аллатив, мн. ч.
(azeilla)
kuin
kuin
kuin1
наречие
как, каким образом
jumalalla
jumalalla
Jumala1
имя собственное
1) Бог, Господь
адессив-аллатив, ед. ч.
(Jumalalla)
: niin
niin
niin1
наречие
так, таким образом, также
že ei olla
olla
индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив
(olla)
индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., отриц. ф.
(olla)
I инфинитив
(olla)
tyhjän
tyhjän
tyhjä1
существительное
пустое
аккузатив, ед. ч.
(tyhjän)
генитив, ед. ч.
(tyhjän)
vierijällä
vierijällä
адессив-аллатив, ед. ч.
(vierijällä)
, i
i
i1
союз сочинительный
и, даже
šilmissä
šilmissä
šilmä1
существительное
1) глаз
инессив, мн. ч.
(šilmissä)
vain
vain
vain1
частица
лишь, только
hyvänä
hyvänä
hyvä2
прилагательное
2) добрый, ласковый
i
i
i1
союз сочинительный
и, даже
ei vierašta
vierašta
vieraš2
прилагательное
2) чужой, не свой, посторонний
партитив, ед. ч.
(vierašta)
i
i
i1
союз сочинительный
и, даже
magien
magien
magie1
прилагательное
1) сладкий
аккузатив, ед. ч.
(magien)
генитив, ед. ч.
(magien)
tahtojana
tahtojana
эссив, ед. ч.
(tahtojana)
.
-
Ei
ei
ei1
вспомогательный глагол
не
индикатив, 3 л., ед. ч.
(ei)
индикатив, 3 л., мн. ч.
(ei)
käšše
käšše
käškie1
глагол
1) просить, велеть, приказывать, приглашать
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(käšše)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(käšše)
ni
ni
ni1
союз сочинительный
ни ... ни
šilmissä
šilmissä
šilmä1
существительное
1) глаз
инессив, мн. ч.
(šilmissä)
ni
ni
ni1
союз сочинительный
ни ... ни
šilmien
šilmien
šilmä1
существительное
1) глаз
генитив, мн. ч.
(šilmien)
tuačči ni
ni
ni2
частица
2) при образовании отрицательных местоимений и наречий, напр., niken, nimi, nikonža, nikunne и т.д.
¦keldä ni
ni
ni2
частица
2) при образовании отрицательных местоимений и наречий, напр., niken, nimi, nikonža, nikunne и т.д.
¦midä ei kiskuo
kiskuo
kiskuo1
глагол
1) вырывать, отнимать
, löyvettyö
löyvettyö
партитив, ед. ч.
(löyvettyö)
ei peittiä
peittiä
peittiä1
глагол
1) прятать, укрывать
, i
i
i1
союз сочинительный
и, даже
pagolas’t’a
pagolasta
pagolane1
существительное
беглый, дезертир
партитив, ед. ч.
(pagolas’t’a)
ei pidiä
pidiä
pidiä3
глагол
3) держать, помещать куда-л.
, vierašta
vierašta
vieraš2
прилагательное
2) чужой, не свой, посторонний
партитив, ед. ч.
(vierašta)
polostua
polostua
polosta1
существительное
полоса, надел земли
партитив, ед. ч.
(polostua)
, heinä
heinä
heinä2
существительное
2) сено
номинатив, ед. ч.
(heinä)
аккузатив, ед. ч.
(heinä)
¦nurmie
nurmie
nurmi1
существительное
1) луг, покос
партитив, ед. ч.
(nurmie)
партитив, мн. ч.
(nurmie)
, i
i
i1
союз сочинительный
и, даже
ogordua
ogordua
ogorda1
существительное
огород
партитив, ед. ч.
(ogordua)
žiivatalla
žiivatalla
адессив-аллатив, ед. ч.
(žiivatalla)
omalla
omalla
oma1
местоимение
свой, собственный
адессив-аллатив, ед. ч.
(omalla)
ei šyöttiä, vierašta
vierašta
vieraš2
прилагательное
2) чужой, не свой, посторонний
партитив, ед. ч.
(vierašta)
muada
muada
mua4
существительное
4) поле, участок
ei pidiä
pidiä
pidiä1
глагол
1) держать, удерживать, не выпускать
, i
i
i1
союз сочинительный
и, даже
konža myöt
myöt
индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(myöt)
, oššat
oššat
oštua1
глагол
1) купить, покупать
индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(oššat)
, vaihat
vaihat
vaihtua1
глагол
менять, поменять, обменять
индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(vaihat)
, ni
ni
ni2
частица
2) при образовании отрицательных местоимений и наречий, напр., niken, nimi, nikonža, nikunne и т.д.
¦kedä ei muanittua, ruadajilda
ruadajilda
ruadaja1
существительное
рабочий; работник
аблатив, мн. ч.
(ruadajilda)
palkua
palkua
palka1
существительное
заработок, оплата
партитив, ед. ч.
(palkua)
ei peittiä
peittiä
peittiä1
глагол
1) прятать, укрывать
, vuottamua
vuottamua
vuottama1
существительное
неожиданная прибыль
партитив, ед. ч.
(vuottamua)
ni
ni
ni2
частица
2) при образовании отрицательных местоимений и наречий, напр., niken, nimi, nikonža, nikunne и т.д.
¦keštä ei ottua
ottua
ottua1
глагол
1) брать, взять; принимать
, a
a
a1
союз сочинительный
а, но
pahien
pahien
pahien1
наречие
особо, хуже всего
keyhistä
keyhistä
keyhä1
существительное
бедняк
элатив, мн. ч.
(keyhistä)
: rahua
rahua
raha1
существительное
деньги
kuningan
kuningan
kuningaš1
существительное
король, государь
генитив, ед. ч.
(kuningan)
, kirikön
kirikön
аккузатив, ед. ч.
(kirikön)
генитив, ед. ч.
(kirikön)
i
i
i1
союз сочинительный
и, даже
ni
ni
ni2
частица
2) при образовании отрицательных местоимений и наречий, напр., niken, nimi, nikonža, nikunne и т.д.
¦kenen
kenen
аккузатив, ед. ч.
(kenen)
генитив, ед. ч.
(kenen)
ei viijä
viijä
viijä2
глагол
2) уносить, уводить; красть
индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив
(viijä)
I инфинитив
(viijä)
i
i
i1
союз сочинительный
и, даже
peittiä
peittiä
peittiä1
глагол
1) прятать, укрывать
.
Ei
ei
ei1
вспомогательный глагол
не
индикатив, 3 л., ед. ч.
(ei)
индикатив, 3 л., мн. ч.
(ei)
käšše
käšše
käškie1
глагол
1) просить, велеть, приказывать, приглашать
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(käšše)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(käšše)
ni
ni
ni1
союз сочинительный
ни ... ни
šilmissä
šilmissä
šilmä1
существительное
1) глаз
инессив, мн. ч.
(šilmissä)
ni
ni
ni1
союз сочинительный
ни ... ни
šilmien
šilmien
šilmä1
существительное
1) глаз
генитив, мн. ч.
(šilmien)
tuačči ni
ni
ni2
частица
2) при образовании отрицательных местоимений и наречий, напр., niken, nimi, nikonža, nikunne и т.д.
¦keldä ni
ni
ni2
частица
2) при образовании отрицательных местоимений и наречий, напр., niken, nimi, nikonža, nikunne и т.д.
¦midä ei kiskuo
kiskuo
kiskuo1
глагол
1) вырывать, отнимать
, löyvettyö
löyvettyö
партитив, ед. ч.
(löyvettyö)
ei peittiä
peittiä
peittiä1
глагол
1) прятать, укрывать
, i
i
i1
союз сочинительный
и, даже
pagolas’t’a
pagolasta
pagolane1
существительное
беглый, дезертир
партитив, ед. ч.
(pagolas’t’a)
ei pidiä
pidiä
pidiä3
глагол
3) держать, помещать куда-л.
, vierašta
vierašta
vieraš2
прилагательное
2) чужой, не свой, посторонний
партитив, ед. ч.
(vierašta)
polostua
polostua
polosta1
существительное
полоса, надел земли
партитив, ед. ч.
(polostua)
, heinä
heinä
heinä2
существительное
2) сено
номинатив, ед. ч.
(heinä)
аккузатив, ед. ч.
(heinä)
¦nurmie
nurmie
nurmi1
существительное
1) луг, покос
партитив, ед. ч.
(nurmie)
партитив, мн. ч.
(nurmie)
, i
i
i1
союз сочинительный
и, даже
ogordua
ogordua
ogorda1
существительное
огород
партитив, ед. ч.
(ogordua)
žiivatalla
žiivatalla
адессив-аллатив, ед. ч.
(žiivatalla)
omalla
omalla
oma1
местоимение
свой, собственный
адессив-аллатив, ед. ч.
(omalla)
ei šyöttiä, vierašta
vierašta
vieraš2
прилагательное
2) чужой, не свой, посторонний
партитив, ед. ч.
(vierašta)
muada
muada
mua4
существительное
4) поле, участок
ei pidiä
pidiä
pidiä1
глагол
1) держать, удерживать, не выпускать
, i
i
i1
союз сочинительный
и, даже
konža myöt
myöt
индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(myöt)
, oššat
oššat
oštua1
глагол
1) купить, покупать
индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(oššat)
, vaihat
vaihat
vaihtua1
глагол
менять, поменять, обменять
индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(vaihat)
, ni
ni
ni2
частица
2) при образовании отрицательных местоимений и наречий, напр., niken, nimi, nikonža, nikunne и т.д.
¦kedä ei muanittua, ruadajilda
ruadajilda
ruadaja1
существительное
рабочий; работник
аблатив, мн. ч.
(ruadajilda)
palkua
palkua
palka1
существительное
заработок, оплата
партитив, ед. ч.
(palkua)
ei peittiä
peittiä
peittiä1
глагол
1) прятать, укрывать
, vuottamua
vuottamua
vuottama1
существительное
неожиданная прибыль
партитив, ед. ч.
(vuottamua)
ni
ni
ni2
частица
2) при образовании отрицательных местоимений и наречий, напр., niken, nimi, nikonža, nikunne и т.д.
¦keštä ei ottua
ottua
ottua1
глагол
1) брать, взять; принимать
, a
a
a1
союз сочинительный
а, но
pahien
pahien
pahien1
наречие
особо, хуже всего
keyhistä
keyhistä
keyhä1
существительное
бедняк
элатив, мн. ч.
(keyhistä)
: rahua
rahua
raha1
существительное
деньги
kuningan
kuningan
kuningaš1
существительное
король, государь
генитив, ед. ч.
(kuningan)
, kirikön
kirikön
аккузатив, ед. ч.
(kirikön)
генитив, ед. ч.
(kirikön)
i
i
i1
союз сочинительный
и, даже
ni
ni
ni2
частица
2) при образовании отрицательных местоимений и наречий, напр., niken, nimi, nikonža, nikunne и т.д.
¦kenen
kenen
аккузатив, ед. ч.
(kenen)
генитив, ед. ч.
(kenen)
ei viijä
viijä
viijä2
глагол
2) уносить, уводить; красть
индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив
(viijä)
I инфинитив
(viijä)
i
i
i1
союз сочинительный
и, даже
peittiä
peittiä
peittiä1
глагол
1) прятать, укрывать
.
-
Ei
ei
ei1
вспомогательный глагол
не
индикатив, 3 л., ед. ч.
(ei)
индикатив, 3 л., мн. ч.
(ei)
käšše
käšše
käškie1
глагол
1) просить, велеть, приказывать, приглашать
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(käšše)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(käšše)
miula
miula
адессив-аллатив, ед. ч.
(miula)
jumala
jumala
Jumala1
имя собственное
1) Бог, Господь
номинатив, ед. ч.
(Jumala)
аккузатив, ед. ч.
(Jumala)
tyhjiä
tyhjiä
tyhjä1
существительное
пустое
партитив, ед. ч.
(tyhjiä)
toizen
toizen
toine1
местоимение
иной, другой
аккузатив, ед. ч.
(toizen)
генитив, ед. ч.
(toizen)
piällä šanuo
šanuo
šanuo1
глагол
1) сказать, высказать, произнести, объяснить
, tyhjäššä
tyhjäššä
tyhjä1
существительное
пустое
инессив, ед. ч.
(tyhjäššä)
javkottaliečie
javkottaliečie
I инфинитив
(javkottaliečie)
, i
i
i1
союз сочинительный
и, даже
toista
toista
toine1
местоимение
иной, другой
партитив, ед. ч.
(toista)
pahakši
pahakši
paha2
прилагательное
2) злой, недобрый, плохой
транслатив, ед. ч.
(pahakši)
panna
panna
panna1
глагол
1) класть, помещать, положить, поставить
индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив
(panna)
I инфинитив
(panna)
, nagratteliečie, vierahie
vierahie
vieraš2
прилагательное
2) чужой, не свой, посторонний
партитив, мн. ч.
(vierahie)
šanoja
šanoja
šana1
существительное
1) слово
партитив, мн. ч.
(šanoja)
pahoin panna
panna
panna3
глагол
3) наладить, устроить что-л. определенным образом
индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив
(panna)
I инфинитив
(panna)
lyhyöldi: vardeiliečeta
vardeiliečeta
индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив
(vardeiliečeta)
jogo
jogo
jogo1
местоимение
каждый, всякий
номинатив, ед. ч.
(jogo)
аккузатив, ед. ч.
(jogo)
valehušta
valehušta
valehuš1
существительное
ложь, неправда
партитив, ед. ч.
(valehušta)
i
i
i1
союз сочинительный
и, даже
jogo
jogo
jogo1
местоимение
каждый, всякий
номинатив, ед. ч.
(jogo)
аккузатив, ед. ч.
(jogo)
muanitušta
muanitušta
muanituš1
существительное
1) обман; ошибка
партитив, ед. ч.
(muanitušta)
.
-
Nikonža, šano
šano
šanuo1
глагол
1) сказать, высказать, произнести, объяснить
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
hiän
hiän
hiän1
местоимение
он, она, оно
; vierahan
vierahan
vieraš2
прилагательное
2) чужой, не свой, посторонний
rahvahan
rahvahan
rahvaš1
существительное
народ, люди
luoh gostih kävelemäh
kävelemäh
kävellä2
глагол
2) бывать, посещать
en
en
ei1
вспомогательный глагол
не
rubie
rubie
ruveta1
глагол
1) начинать, приниматься за что-л.
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
.
-
Et
et
ei1
вспомогательный глагол
не
¦go elän
elän
eliä2
глагол
2) жить семьей, быть в браке
индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив
vierahan
vierahan
vieraš2
прилагательное
2) чужой, не свой, посторонний
naizen
naizen
naine2
существительное
2) жена
ili
ili
ili1
союз сочинительный
или
mužikan kera
kera
kera1
послелог
с (со), вместе с
?
-
Vierašta
vierašta
vieraš2
прилагательное
2) чужой, не свой, посторонний
ottan
ottan
ottua2
глагол
2) брать с собой, забирать
индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив
?
-
Et
et
ei1
вспомогательный глагол
не
¦go ottan
ottan
ottua2
глагол
2) брать с собой, забирать
индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив
vierašta
vierašta
vieraš1
прилагательное
1) чужой, неродной
naista
naista
naine2
существительное
2) жена
, hevosʼtʼa
hevosta
hebone1
существительное
лошадь; кобыла, кобылица
, pertie
pertie
perti1
существительное
изба, дом
, lammašta
lammašta
lammaš1
существительное
1) овца
, kaftanua
kaftanua
kaftana1
существительное
кафтан, верхняя мужская одежда из домотканого сукна
, paikkua
paikkua
paikka1
существительное
1) платок, косынка
– yhellä šanalla
šanalla
šana1
существительное
1) слово
šanuo
šanuo
šanuo1
глагол
1) сказать, высказать, произнести, объяснить
vierašta
vierašta
vieraš2
прилагательное
2) чужой, не свой, посторонний
midä¦-¦olgah; ei
ei
ei1
вспомогательный глагол
не
pie
pie
pidiä7
глагол
7) надо, нужно, следует, необходимо
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(pie)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(pie)
i
i
i1
союз сочинительный
и, даже
mieleššä
mieleššä
mieli1
существительное
1) ум, разум
duumaija näin
näin
näin1
наречие
так, таким образом
: Elä
elä
ei1
вспомогательный глагол
не
ka
ka
ka1
частица
1) вот, вот так
hänellä
hänellä
hiän1
местоимение
он, она, оно
mi¦-¦libo
libo
libo1
союз сочинительный
или
miityš on
on
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
naine
naine
naine2
существительное
2) жена
, talo
talo
talo1
существительное
1) дом, изба (постройка)
, kaftan
kaftan
kaftan1
существительное
кафтан
i
i
i1
союз сочинительный
и, даже
kahet, a
a
a1
союз сочинительный
а, но
miula eu
eu
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., отриц. ф.
?
-
Tällä
tällä
tämä1
местоимение
этот, это, эта
адессив-аллатив, ед. ч.
(tällä)
kertua
kertua
kerta1
существительное
1) раз
kerrata2
глагол
2) умножать; удваивать
kerta2
существительное
2) этаж
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(kertua)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(kertua)
"KniiguMelliččä" oli
oli
olla2
глагол
2) существовать
olla3
глагол
3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
olla4
глагол
4) иметь, обладать
olla5
глагол
5) идти (о спектаклях, фильмах)
olla6
глагол
6) обходить (побывать повсюду)
olla7
глагол
7) быть (в функции глагола-связки)
olla8
глагол
8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
olla9
глагол
9) быть, происходить, случаться
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(oli)
järješšetty
järješšetty
järještyä1
глагол
организовать, привести в порядок
индикатив, имперфект, мн. ч., коннегатив
(järješšetty)
пассив, 2-е причастие
(järješšetty)
lehtitilaisušmuotosena ta
ta
ta1
союз сочинительный
и, да
индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив
(ta)
pivon
pivon
pito1
существительное
1) ведение хозяйства
pito2
существительное
2) обращение, обхождение
pito3
существительное
3) пир
pivo1
существительное
1) горсть
pivo2
существительное
2) пригоршня льна, волокна
аккузатив, ед. ч.
(pivon)
генитив, ед. ч.
(pivon)
vierahilla
vierahilla
vieraš1
прилагательное
1) чужой, неродной
vieraš2
прилагательное
2) чужой, не свой, посторонний
vieraš1
существительное
1) чужак, чужой
vieraš2
существительное
2) гость
адессив-аллатив, мн. ч.
(vierahilla)
oli
oli
olla2
глагол
2) существовать
olla3
глагол
3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
olla4
глагол
4) иметь, обладать
olla5
глагол
5) идти (о спектаклях, фильмах)
olla6
глагол
6) обходить (побывать повсюду)
olla7
глагол
7) быть (в функции глагола-связки)
olla8
глагол
8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
olla9
глагол
9) быть, происходить, случаться
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(oli)
mahollisuš
mahollisuš
номинатив, ед. ч.
(mahollisuš)
аккузатив, ед. ч.
(mahollisuš)
paremmin
paremmin
parembi1
прилагательное
лучший; лучше
генитив, мн. ч.
(paremmin)
инструктив, мн. ч.
(paremmin)
tutuštuo kirjauutukših ta
ta
ta1
союз сочинительный
и, да
индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив
(ta)
niijen
niijen
ne2
местоимение
2) они (о животных, вещах, в разговорной речи о людях)
генитив, мн. ч.
(niijen)
инструктив, мн. ч.
(niijen)
luatijih.
-
"Periodikan" eri
eri
eri1
наречие
изрядно, порядочно, довольно
eri1
прилагательное
1) разный, различный, особый
eri2
прилагательное
2) особенный, необыкновенный
lehtien
lehtien
lehti1
существительное
1) лист растения; ботва
lehti2
существительное
2) страница (в книге)
lehti3
существительное
3) газета
lehti4
существительное
4) передок саней
lehti5
существительное
5) бородка (ключа), задержка (замка)
генитив, мн. ч.
(lehtien)
toimittajat šekä
šekä
šekä1
союз сочинительный
и, также и
tapahtuman
tapahtuman
аккузатив, ед. ч.
(tapahtuman)
генитив, ед. ч.
(tapahtuman)
vierahat
vierahat
vieraš1
прилагательное
1) чужой, неродной
vieraš2
прилагательное
2) чужой, не свой, посторонний
vieraš1
существительное
1) чужак, чужой
vieraš2
существительное
2) гость
номинатив, мн. ч.
(vierahat)
аккузатив, мн. ч.
(vierahat)
esitettih
esitettih
esittyä1
глагол
докладывать, рассказывать
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(esitettih)
kyšymykšie
kyšymykšie
kyšymyš1
существительное
вопрос, проблема
партитив, мн. ч.
(kyšymykšie)
Kanšallisušpolitiikan ministerijön etuštajilla, kirjojen
kirjojen
kirja1
существительное
1) книга
kirja2
существительное
2) письмо
kirja3
существительное
3) узор, рисунок
генитив, мн. ч.
(kirjojen)
kirjuttajilla
kirjuttajilla
адессив-аллатив, мн. ч.
(kirjuttajilla)
, toimittajilla, taiteilijilla šekä
šekä
šekä1
союз сочинительный
и, также и
julkaisijilla.
-
Kalevalašta
kalevalašta
Kalevala1
имя собственное
1) название эпоса, созданного финским языковедом и врачом Элиасом Лённротом на основе карело-финских народных эпических песен (первое издание эпоса вышло в 1835 г., второе - 1849)
Kalevala2
имя собственное
2) посёлок в Республике Карелия, административный центр Калевальского национального района и Калевальского городского поселения (с XVI века до 1963 г. - Ухта)
элатив, ед. ч.
(Kalevalašta)
Pohjolah -näyttelyššä vierahat
vierahat
vieraš1
прилагательное
1) чужой, неродной
vieraš2
прилагательное
2) чужой, не свой, посторонний
vieraš1
существительное
1) чужак, чужой
vieraš2
существительное
2) гость
номинатив, мн. ч.
(vierahat)
аккузатив, мн. ч.
(vierahat)
voijah
voijah
voija1
глагол
1) мочь, быть в силах, состоянии что-л. сделать
voija2
глагол
2) при высказывании предположения , указании вероятности, возможности чего-л.
voija3
глагол
3) быть здоровым, чувствовать, поживать
индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(voijah)
ei
ei
индикатив, 3 л., ед. ч.
(ei)
индикатив, 3 л., мн. ч.
(ei)
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., отриц. ф.
(ei)
I инфинитив
(ei)
ainuoštah nähä
nähä
nähä2
глагол
2) встретить, увидеть
nähä3
глагол
3) испытывать, переживать что-л.
nägie1
глагол
1) видеть (обладать зрением)
nähä4
глагол
4) видеть (обладать зрением)
nägie3
глагол
3) замечать
индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив
(nähä)
I инфинитив
(nähä)
kummallisie
kummallisie
kummallini1
прилагательное
забавный, необычный, удивительный
партитив, мн. ч.
(kummallisie)
eksponattija.
-
Näyttelyn
näyttelyn
näyttely1
существительное
показ, демонстрация, зрелище
аккузатив, ед. ч.
(näyttelyn)
генитив, ед. ч.
(näyttelyn)
vierahien
vierahien
vieraš1
прилагательное
1) чужой, неродной
vieraš2
прилагательное
2) чужой, не свой, посторонний
vieraš1
существительное
1) чужак, чужой
vieraš2
существительное
2) гость
генитив, мн. ч.
(vierahien)
šanojen
šanojen
šana1
существительное
1) слово
šana2
существительное
2) заговор, заклинание
šana3
существительное
3) известие, весть
šana4
существительное
4) верование
генитив, мн. ч.
(šanojen)
mukah
mukah
mukah1
послелог
по, с, вместе, сообразно, согласно
, heilä
heilä
адессив-аллатив, мн. ч.
(heilä)
šynty
šynty
šyntyö2
глагол
2) возникнуть, появиться, образоваться
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(šynty)
yhtevyštunneh, vet još
još
još1
союз подчинительный
1) если
piäššä
piäššä
piä1
существительное
1) голова
piä2
существительное
2) шляпка, головка; конец какого-л. предмета
piä3
существительное
3) конец, край (предел) чего-л.
piä4
существительное
4) головка (плод, цветок)
piäššä1
глагол
1) отходить, отставать
piäššä2
глагол
2) освободиться, вырываться откуда-л., избавляться; спасаться; освобождаться от чего-л.
piäššä3
глагол
3) проникать, пробираться куда-л.
piäššä4
глагол
4) проходить, помещаться
piäššä5
глагол
5) попасть, дойти, добраться
piäštyä1
глагол
отпустить, освободить
piäššä6
глагол
6) спастись, вылечиться
piäštiä1
глагол
1) вырывать, вытаскивать, извлекать
piäštiä2
глагол
2) высвобождать, опорожнять
piäštiä3
глагол
3) отпускать, освобождать
piäštiä4
глагол
4) спасать, вылечить
piäštiä5
глагол
5) вызволять, выручать
piä5
существительное
5) член семьи
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(piäššä)
инессив, ед. ч.
(piäššä)
индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив
(piäššä)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(piäššä)
I инфинитив
(piäššä)
II инфинитив, инессив
(piäššä)
yhteisvoimin kaikkien
kaikkien
kaikki1
местоимение
1) весь, вся, всё, целый
kaikki2
местоимение
2) всё, все, каждый, любой
kaikki3
местоимение
3) самый, из всех, всего (в форме kaikkie, kaikista, для образования превосходной степени)
аккузатив, ед. ч.
(kaikkien)
генитив, ед. ч.
(kaikkien)
tehtävien
tehtävien
tehtävä1
существительное
задача, задание
генитив, мн. ч.
(tehtävien)
läpi
läpi
läpi1
наречие
сквозь, насквозь
, niin
niin
niin1
наречие
так, таким образом, также
niin1
союз сочинительный
niin ..., kuin так ... , как
niin’1
существительное
липа
ne2
местоимение
2) они (о животных, вещах, в разговорной речи о людях)
индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф.
(niin)
генитив, мн. ч.
(niin)
инструктив, мн. ч.
(niin)
hyvä
hyvä
hyvä1
прилагательное
1) хороший, добрый, изрядный
hyvä2
прилагательное
2) добрый, ласковый
hyvä3
прилагательное
3) порядочный, значительный, изрядный
hyvä1
существительное
добро, благо
номинатив, ед. ч.
(hyvä)
аккузатив, ед. ч.
(hyvä)
varmašti voittau
voittau
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(voittau)
pahan
pahan
paha1
прилагательное
1) плохой, дурной
paha2
прилагательное
2) злой, недобрый, плохой
paha3
прилагательное
3) слабый (о человеке)
paha1
существительное
нечистая сила, чёрт
аккузатив, ед. ч.
(pahan)
генитив, ед. ч.
(pahan)
.
-
Ka
ka
ka1
союз сочинительный
1) да, так
ka2
союз сочинительный
2) но, да, однако
ka1
частица
1) вот, вот так
ka2
частица
2) да, ну (для усиления приглашения к какому-л. действию)
-ka1
частица
-ка (употребляется для смягчения требования)
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(ka)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(ka)
petroskoilaiset ta
ta
ta1
союз сочинительный
и, да
индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив
(ta)
kaupunkin
kaupunkin
аккузатив, ед. ч.
(kaupunkin)
генитив, ед. ч.
(kaupunkin)
vierahat
vierahat
vieraš1
прилагательное
1) чужой, неродной
vieraš2
прилагательное
2) чужой, не свой, посторонний
vieraš1
существительное
1) чужак, чужой
vieraš2
существительное
2) гость
номинатив, мн. ч.
(vierahat)
аккузатив, мн. ч.
(vierahat)
šiänvaihtelušta huolimatta
huolimatta
huolie1
глагол
заботиться, беспокоиться, печалиться
III инфинитив, абессив
(huolimatta)
piettih
piettih
pidiä1
глагол
1) держать, удерживать, не выпускать
pidiä2
глагол
2) кормить, содержать
pidiä3
глагол
3) держать, помещать куда-л.
pidiä4
глагол
4) носить, одевать
pidiä5
глагол
5) считать, принимать
pidiä6
глагол
6) держать (о лесе)
pityä3
глагол
3) использовать
pityä4
глагол
4) проводить, справлять
pityä5
глагол
5) надо, необходимо (безл.)
pidiä7
глагол
7) надо, нужно, следует, необходимо
pityä6
глагол
6) носить, одевать
pityä7
глагол
7) пропускать
pityä8
глагол
8) слыть, считать
pityä9
глагол
9) нравиться, любить
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(piettih)
iluo
iluo
ilo1
существительное
радость, веселье
ilota1
глагол
веселиться, радоваться
, kačeltih
kačeltih
kačella1
глагол
смотреть, высматривать
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(kačeltih)
veššokšie, otettih
otettih
ottua1
глагол
1) брать, взять; принимать
ottua2
глагол
2) брать с собой, забирать
ottua3
глагол
3) снимать что-л. с себя, раздевать; снимать что-л., сдирать
ottua4
глагол
4) снимать, убирать (об урожае), заготавливать
ottua5
глагол
5) совершать действие соответственно назначению инструмента, орудия
ottua6
глагол
6) отняться вследствие паралича (о руке, ноге, языке)
ottua7
глагол
7) встречать, принимать
valokuvie
valokuvie
партитив, мн. ч.
(valokuvie)
ta
ta
ta1
союз сочинительный
и, да
индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив
(ta)
vuotettih
vuotettih
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(vuotettih)
pruasniekan
pruasniekan
аккузатив, ед. ч.
(pruasniekan)
генитив, ед. ч.
(pruasniekan)
ilotulitušta
ilotulitušta
партитив, ед. ч.
(ilotulitušta)
, kumpani
kumpani
kumpani1
местоимение
1) кто, который (из нескольких)
kumpani2
местоимение
2) который, какой
номинатив, ед. ч.
(kumpani)
аккузатив, ед. ч.
(kumpani)
tänä
tänä
tämä1
местоимение
этот, это, эта
vuotena
vuotena
vuoši1
существительное
год
oli
oli
olla2
глагол
2) существовать
olla3
глагол
3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
olla4
глагол
4) иметь, обладать
olla5
глагол
5) идти (о спектаклях, фильмах)
olla6
глагол
6) обходить (побывать повсюду)
olla7
глагол
7) быть (в функции глагола-связки)
olla8
глагол
8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
olla9
глагол
9) быть, происходить, случаться
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(oli)
oikein
oikein
oikie1
прилагательное
1) правый, расположенный справа; лицевой
oikie2
прилагательное
2) правильный, верный; невиновный
oikie3
прилагательное
3) прямой, ровный; стройный
oikein1
наречие
1) весьма, в сильной степени
oikein2
наречие
2) исключительно, особенно, необыкновенно
oikein3
наречие
3) грамотно, без ошибок
oikein5
наречие
5) правильно, точно
oikein6
наречие
6) лицевой стороной наружу
инструктив, мн. ч.
(oikein)
kaunis
kaunis
kaunis1
прилагательное
красивый, прекрасный
номинатив, ед. ч.
(kaunis)
аккузатив, ед. ч.
(kaunis)
.
-
Kalevalatalon vierahat
vierahat
vieraš1
прилагательное
1) чужой, неродной
vieraš2
прилагательное
2) чужой, не свой, посторонний
vieraš1
существительное
1) чужак, чужой
vieraš2
существительное
2) гость
индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(voijah)
номинатив, мн. ч.
(vierahat)
аккузатив, мн. ч.
(vierahat)
voijah
voijah
voija1
глагол
1) мочь, быть в силах, состоянии что-л. сделать
voija2
глагол
2) при высказывании предположения , указании вероятности, возможности чего-л.
voija3
глагол
3) быть здоровым, чувствовать, поживать
индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(voijah)
I инфинитив
(istuo)
I инфинитив
(is’tuo)
istuo
istuo
istuo1
глагол
1) сидеть, садиться
istuo2
глагол
2) проводить время, быть на посиделках
istuo3
глагол
3) гнать, курить деготь, смолу
istuo4
глагол
4) бездельничать
istuo5
глагол
5) находиться под арестом, быть в заключении
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(istuo)
I инфинитив
(istuo)
I инфинитив
(is’tuo)
hänen
hänen
hiän1
местоимение
он, она, оно
аккузатив, ед. ч.
(hänen)
генитив, ед. ч.
(hänen)
инессив, ед. ч.
(stolašša)
stolašša
stolašša
stola1
существительное
1) стол
stola2
существительное
2) еда, угощение
инессив, ед. ч.
(stolašša)
, hänen
hänen
hiän1
местоимение
он, она, оно
аккузатив, ед. ч.
(hänen)
генитив, ед. ч.
(hänen)
адессив-аллатив, ед. ч.
(skammilla)
skammilla
skammilla
skammi1
существительное
скамья
адессив-аллатив, ед. ч.
(skammilla)
, šelailla hänen
hänen
hiän1
местоимение
он, она, оно
аккузатив, ед. ч.
(hänen)
генитив, ед. ч.
(hänen)
vihkoja, kaččuo valokuvie
valokuvie
партитив, мн. ч.
(valokuvie)
партитив, мн. ч.
(kumpasie)
, kumpasie
kumpasie
kumpani1
местоимение
1) кто, который (из нескольких)
kumpani2
местоимение
2) который, какой
номинатив, ед. ч.
(ilmi)
аккузатив, ед. ч.
(ilmi)
партитив, мн. ч.
(kumpasie)
Ilmi
ilmi
ilmi1
существительное
реальность, явь
номинатив, ед. ч.
(iče)
номинатив, ед. ч.
(ilmi)
аккузатив, ед. ч.
(iče)
аккузатив, ед. ч.
(ilmi)
iče
iče
iče1
местоимение
1) сам, сама, само, сами
iče2
местоимение
2) себе, себя, с собой
номинатив, ед. ч.
(iče)
аккузатив, ед. ч.
(iče)
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(anto)
anto
anto
antua1
глагол
1) давать, отдавать
antua2
глагол
2) выделять, производить
antua3
глагол
3) давать, ударять
anto1
существительное
(вы)дача, подаяние, приношение
номинатив, ед. ч.
(anto)
аккузатив, ед. ч.
(anto)
иллатив, ед. ч.
(musejoh)
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(anto)
musejoh
musejoh
индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив
(kuunnella)
иллатив, ед. ч.
(musejoh)
I инфинитив
(kuunnella)
, kuunnella
kuunnella
kuunnella2
глагол
2) слушаться, быть послушным
kuunnella3
глагол
3) гадать, слушать при гадании
индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив
(kuunnella)
I инфинитив
(kuunnella)
Ilmin lauluja
lauluja
laulu1
существительное
песня; пение
партитив, мн. ч.
(lauluja)
CD-levyštä.
-
Sohjanankošen vierahat
vierahat
vieraš1
прилагательное
1) чужой, неродной
vieraš2
прилагательное
2) чужой, не свой, посторонний
vieraš1
существительное
1) чужак, чужой
vieraš2
существительное
2) гость
номинатив, мн. ч.
(vierahat)
аккузатив, мн. ч.
(vierahat)
käytih
käytih
käyvvä2
глагол
2) ходить, посещать
käyvvä3
глагол
3) бродить (о ягодах, о вине)
käyvvä4
глагол
4) ходить, действовать
käyvvä5
глагол
5) случаться, получаться
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(käytih)
meijän
meijän
номинатив, ед. ч.
(meijän)
аккузатив, ед. ч.
(meijän)
luokši
luokši
luokšie1
глагол
бросать, кидать; выбрасывать
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(luokši)
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(luokši)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(luokši)
autobuššilla
autobuššilla
адессив-аллатив, ед. ч.
(autobuššilla)
, mistä
mistä
mi2
местоимение
2) сколько (при общем указании на количество)
mi1
местоимение
какой, который, что (служит для соединения частей сложноподчиненного предложения, выполняют функцию союзных слов)
mi3
местоимение
3) какой (о качестве, свойствах)
mi1
местоимение
1) что-то (объект, к которому отсылает местоимение, не известен или точно не известен)
mi2
местоимение
2) какой-то (свойство объекта, к которому отсылает местоимение, не известно или точно не известно)
kiitämmä
kiitämmä
kiittyä2
глагол
2) хвалить, восхвалять, прославлять
индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф.
(kiitämmä)
koulun
koulun
koulu1
существительное
школа
аккузатив, ед. ч.
(koulun)
генитив, ед. ч.
(koulun)
johtajua
johtajua
johtaja1
существительное
заведующий, руководитель
партитив, ед. ч.
(johtajua)
Jelena Vasiljevua.
-
Myö
myö
myö1
послелог
1) по, вдоль
myö3
послелог
3) по чему, согласно чему
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(myö)
номинатив, мн. ч.
(myö)
аккузатив, мн. ч.
(myö)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(myö)
opaššumma
opaššumma
opaštuo1
глагол
1) учиться, выучиться, заниматься
opaštuo2
глагол
2) приучиться, привыкнуть к чему-л.
индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф.
(opaššumma)
vierahie
vierahie
vieraš1
прилагательное
1) чужой, неродной
vieraš2
прилагательное
2) чужой, не свой, посторонний
vieraš1
существительное
1) чужак, чужой
vieraš2
существительное
2) гость
партитив, мн. ч.
(vierahie)
kielie
kielie
kieli1
существительное
1) язык (орган)
kieli2
существительное
2) язык (речь)
kieli3
существительное
3) било (ударная часть в виде языка)
kieli4
существительное
4) горловина мережи, ставного невода
kieli5
существительное
5) струна
kielie1
глагол
сплетничать, ябедничать
партитив, мн. ч.
(kielie)
I инфинитив
(kielie)
, konša
konša
konša1
союз подчинительный
когда, как только
tahomma
tahomma
tahtuo1
глагол
1) намереваться
tahtuo2
глагол
2) хотеть, желать
индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф.
(tahomma)
kehittyö ammattialalla, muuttua
muuttua
muuttua1
глагол
1) менять, изменять, заменять, сменять
muuttua2
глагол
2) линять (о животных)
toiseh
toiseh
toini1
числительное
второй
toini1
местоимение
иной, другой
muah
muah
mua1
существительное
1) земля, свет
mua2
существительное
2) земля, суша
mua3
существительное
3) почва, грунт, земля
mua4
существительное
4) поле, участок
mua5
существительное
5) страна; сторона, край
mua6
существительное
6) поле, фон (ткани)
tahi
tahi
tahi1
союз сочинительный
или
yksistäh šen
šen
še1
местоимение
тот, та, то
аккузатив, ед. ч.
(šen)
генитив, ед. ч.
(šen)
takie, jotta
jotta
jotta1
союз подчинительный
чтобы, что
tuo
tuo
tuo1
местоимение
тот, та, то
tuuva1
глагол
1) приносить, привозить, приводить
tuuva2
глагол
2) приводить
tuuva3
глагол
3) приносить, давать приплод (о животных)
tuuvva1
глагол
1) приносить, привозить, приводить
tuuvva3
глагол
3) приносить, давать приплод (о животных)
номинатив, ед. ч.
(tuo)
аккузатив, ед. ч.
(tuo)
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(tuo)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(tuo)
kieli
kieli
kieli1
существительное
1) язык (орган)
kieli2
существительное
2) язык (речь)
kieli3
существительное
3) било (ударная часть в виде языка)
kieli4
существительное
4) горловина мережи, ставного невода
kieli5
существительное
5) струна
kielie1
глагол
сплетничать, ябедничать
номинатив, ед. ч.
(kieli)
аккузатив, ед. ч.
(kieli)
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(kieli)
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(kieli)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(kieli)
ta
ta
ta1
союз сочинительный
и, да
индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив
(ta)
kulttuuri kiinnoššetah meitä.
-
VIERAHAN
vierahan
vieraš1
прилагательное
1) чужой, неродной
vieraš2
прилагательное
2) чужой, не свой, посторонний
vieraš1
существительное
1) чужак, чужой
vieraš2
существительное
2) гость
аккузатив, ед. ч.
(vierahan)
генитив, ед. ч.
(vierahan)
KIELEN
kielen
kieli1
существительное
1) язык (орган)
kieli2
существительное
2) язык (речь)
kieli3
существительное
3) било (ударная часть в виде языка)
kieli4
существительное
4) горловина мережи, ставного невода
kieli5
существительное
5) струна
аккузатив, ед. ч.
(kielen)
генитив, ед. ч.
(kielen)
OPAŠTUMINI
opaštumini
номинатив, ед. ч.
(opaštumini)
аккузатив, ед. ч.
(opaštumini)
PAKOTTAU
pakottau
pakottua1
глагол
1) болеть, саднить, свербить, ныть
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(pakottau)
AIVOT
aivot
aivot1
существительное
мозг (головной)
номинатив, ед. ч.
(aivot)
аккузатив, ед. ч.
(aivot)
KAŠVAMAH
kašvamah
kašvua2
глагол
2) прибавляться, увеличиваться
III инфинитив, иллатив
(kašvamah)
ŠUUREMMIKSI
šuuremmiksi
транслатив, мн. ч.
(šuuremmiksi)
Konša
konša
konša1
союз подчинительный
когда, как только
ihmini
ihmini
ihmini1
существительное
человек
номинатив, ед. ч.
(ihmini)
аккузатив, ед. ч.
(ihmini)
opaštuu
opaštuu
opaštuo1
глагол
1) учиться, выучиться, заниматься
opaštuo2
глагол
2) приучиться, привыкнуть к чему-л.
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(opaštuu)
индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив
(opaštuu)
I инфинитив
(opaštuu)
vierahie
vierahie
vieraš1
прилагательное
1) чужой, неродной
vieraš2
прилагательное
2) чужой, не свой, посторонний
vieraš1
существительное
1) чужак, чужой
vieraš2
существительное
2) гость
партитив, мн. ч.
(vierahie)
kielie
kielie
kieli1
существительное
1) язык (орган)
kieli2
существительное
2) язык (речь)
kieli3
существительное
3) било (ударная часть в виде языка)
kieli4
существительное
4) горловина мережи, ставного невода
kieli5
существительное
5) струна
kielie1
глагол
сплетничать, ябедничать
партитив, мн. ч.
(kielie)
I инфинитив
(kielie)
, hänen
hänen
hiän1
местоимение
он, она, оно
аккузатив, ед. ч.
(hänen)
генитив, ед. ч.
(hänen)
aivot
aivot
aivot1
существительное
мозг (головной)
номинатив, ед. ч.
(aivot)
аккузатив, ед. ч.
(aivot)
kašvetah
kašvetah
kašvua2
глагол
2) прибавляться, увеличиваться
индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(kašvetah)
ihan
ihan
ihan1
наречие
совсем, совершенно, именно, абсолютно
šanan
šanan
šana1
существительное
1) слово
šana2
существительное
2) заговор, заклинание
šana3
существительное
3) известие, весть
šana4
существительное
4) верование
аккузатив, ед. ч.
(šanan)
генитив, ед. ч.
(šanan)
šuorašša
šuorašša
šuora1
прилагательное
1) прямой
šuora2
прилагательное
2) истинный, откровенный
инессив, ед. ч.
(šuorašša)
merkitykšeššä
merkitykšeššä
merkityš1
существительное
значение, смысл
инессив, ед. ч.
(merkitykšeššä)
.
VIERAHAN
vierahan
vieraš1
прилагательное
1) чужой, неродной
vieraš2
прилагательное
2) чужой, не свой, посторонний
vieraš1
существительное
1) чужак, чужой
vieraš2
существительное
2) гость
аккузатив, ед. ч.
(vierahan)
генитив, ед. ч.
(vierahan)
KIELEN
kielen
kieli1
существительное
1) язык (орган)
kieli2
существительное
2) язык (речь)
kieli3
существительное
3) било (ударная часть в виде языка)
kieli4
существительное
4) горловина мережи, ставного невода
kieli5
существительное
5) струна
аккузатив, ед. ч.
(kielen)
генитив, ед. ч.
(kielen)
OPAŠTUMINI
opaštumini
номинатив, ед. ч.
(opaštumini)
аккузатив, ед. ч.
(opaštumini)
PAKOTTAU
pakottau
pakottua1
глагол
1) болеть, саднить, свербить, ныть
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(pakottau)
AIVOT
aivot
aivot1
существительное
мозг (головной)
номинатив, ед. ч.
(aivot)
аккузатив, ед. ч.
(aivot)
KAŠVAMAH
kašvamah
kašvua2
глагол
2) прибавляться, увеличиваться
III инфинитив, иллатив
(kašvamah)
ŠUUREMMIKSI
šuuremmiksi
транслатив, мн. ч.
(šuuremmiksi)
Konša
konša
konša1
союз подчинительный
когда, как только
ihmini
ihmini
ihmini1
существительное
человек
номинатив, ед. ч.
(ihmini)
аккузатив, ед. ч.
(ihmini)
opaštuu
opaštuu
opaštuo1
глагол
1) учиться, выучиться, заниматься
opaštuo2
глагол
2) приучиться, привыкнуть к чему-л.
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(opaštuu)
индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив
(opaštuu)
I инфинитив
(opaštuu)
vierahie
vierahie
vieraš1
прилагательное
1) чужой, неродной
vieraš2
прилагательное
2) чужой, не свой, посторонний
vieraš1
существительное
1) чужак, чужой
vieraš2
существительное
2) гость
партитив, мн. ч.
(vierahie)
kielie
kielie
kieli1
существительное
1) язык (орган)
kieli2
существительное
2) язык (речь)
kieli3
существительное
3) било (ударная часть в виде языка)
kieli4
существительное
4) горловина мережи, ставного невода
kieli5
существительное
5) струна
kielie1
глагол
сплетничать, ябедничать
партитив, мн. ч.
(kielie)
I инфинитив
(kielie)
, hänen
hänen
hiän1
местоимение
он, она, оно
аккузатив, ед. ч.
(hänen)
генитив, ед. ч.
(hänen)
aivot
aivot
aivot1
существительное
мозг (головной)
номинатив, ед. ч.
(aivot)
аккузатив, ед. ч.
(aivot)
kašvetah
kašvetah
kašvua2
глагол
2) прибавляться, увеличиваться
индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(kašvetah)
ihan
ihan
ihan1
наречие
совсем, совершенно, именно, абсолютно
šanan
šanan
šana1
существительное
1) слово
šana2
существительное
2) заговор, заклинание
šana3
существительное
3) известие, весть
šana4
существительное
4) верование
аккузатив, ед. ч.
(šanan)
генитив, ед. ч.
(šanan)
šuorašša
šuorašša
šuora1
прилагательное
1) прямой
šuora2
прилагательное
2) истинный, откровенный
инессив, ед. ч.
(šuorašša)
merkitykšeššä
merkitykšeššä
merkityš1
существительное
значение, смысл
инессив, ед. ч.
(merkitykšeššä)
.
-
Tutkijat, kumpaset
kumpaset
kumpani1
местоимение
1) кто, который (из нескольких)
kumpani2
местоимение
2) который, какой
номинатив, мн. ч.
(kumpaset)
аккузатив, мн. ч.
(kumpaset)
tutkittih
tutkittih
tutkie1
глагол
изучать, исследовать
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(tutkittih)
ammattilaisien kiäntäjien aivoja
aivoja
aivot1
существительное
мозг (головной)
партитив, мн. ч.
(aivoja)
, šuatih
šuatih
šuaha1
глагол
1) получать
šuaha2
глагол
2) добывать, заготавливать
šuaha3
глагол
3) доставать, приобретать, зарабатывать
šuaha4
глагол
4) мочь, быть в состоянии
šuaha6
глагол
6) добиваться чего-л.; доставать, достигать
šuaha7
глагол
7) зарабатывать
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(šuatih)
šelväkši, jotta
jotta
jotta1
союз подчинительный
чтобы, что
niillä
niillä
ne2
местоимение
2) они (о животных, вещах, в разговорной речи о людях)
адессив-аллатив, мн. ч.
(niillä)
kiäntäjillä, ket
ket
номинатив, мн. ч.
(ket)
аккузатив, мн. ч.
(ket)
vähintäh kolme
kolme
номинатив, ед. ч.
(kolme)
аккузатив, ед. ч.
(kolme)
kuukautta
kuukautta
kuukauši1
существительное
месяц (календарный)
партитив, ед. ч.
(kuukautta)
on
on
olla2
глагол
2) существовать
olla3
глагол
3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
olla4
глагол
4) иметь, обладать
olla5
глагол
5) идти (о спектаклях, фильмах)
olla6
глагол
6) обходить (побывать повсюду)
olla7
глагол
7) быть (в функции глагола-связки)
olla8
глагол
8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
olla9
глагол
9) быть, происходить, случаться
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(on)
индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф.
(on)
opaššuttu
opaššuttu
opaštuo1
глагол
1) учиться, выучиться, заниматься
opaštuo2
глагол
2) приучиться, привыкнуть к чему-л.
индикатив, имперфект, мн. ч., коннегатив
(opaššuttu)
пассив, 2-е причастие
(opaššuttu)
vierašta
vierašta
vieraš1
прилагательное
1) чужой, неродной
vieraš2
прилагательное
2) чужой, не свой, посторонний
vieraš1
существительное
1) чужак, чужой
vieraš2
существительное
2) гость
партитив, ед. ч.
(vierašta)
kieltä
kieltä
kieli1
существительное
1) язык (орган)
kieli2
существительное
2) язык (речь)
kieli3
существительное
3) било (ударная часть в виде языка)
kieli4
существительное
4) горловина мережи, ставного невода
kieli5
существительное
5) струна
партитив, ед. ч.
(kieltä)
šyväh
šyväh
šyvä1
прилагательное
глубокий
, aivojen
aivojen
aivot1
существительное
мозг (головной)
генитив, мн. ч.
(aivojen)
инструктив, мн. ч.
(aivojen)
harmuan
harmuan
harmua1
прилагательное
1) серый
harmua2
прилагательное
2) седой
аккузатив, ед. ч.
(harmuan)
генитив, ед. ч.
(harmuan)
ainehen
ainehen
aineh1
существительное
1) вещество, материал
aineh2
существительное
2) (учебный) предмет, дисциплина
aineh3
существительное
3) сочинение
аккузатив, ед. ч.
(ainehen)
генитив, ед. ч.
(ainehen)
miärä
miärä
miärä1
существительное
количество
номинатив, ед. ч.
(miärä)
аккузатив, ед. ч.
(miärä)
kašvau
kašvau
kašvua2
глагол
2) прибавляться, увеличиваться
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(kašvau)
.
-
VIERAHAT
vierahat
vieraš1
прилагательное
1) чужой, неродной
vieraš2
прилагательное
2) чужой, не свой, посторонний
vieraš1
существительное
1) чужак, чужой
vieraš2
существительное
2) гость
номинатив, мн. ч.
(vierahat)
аккузатив, мн. ч.
(vierahat)
KIELET
kielet
kieli1
существительное
1) язык (орган)
kieli2
существительное
2) язык (речь)
kieli3
существительное
3) било (ударная часть в виде языка)
kieli4
существительное
4) горловина мережи, ставного невода
kieli5
существительное
5) струна
номинатив, мн. ч.
(kielet)
аккузатив, мн. ч.
(kielet)
PELAŠŠETAH
pelaššetah
индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(pelaššetah)
ALZHEIMERIN TAUVISTA
Neiropsihologit verrattih
verrattih
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(verrattih)
Alzheimerin tauvin kulkuo
kulkuo
kulku1
существительное
ход, движение
партитив, ед. ч.
(kulkuo)
niillä
niillä
ne2
местоимение
2) они (о животных, вещах, в разговорной речи о людях)
адессив-аллатив, мн. ч.
(niillä)
ihmisillä
ihmisillä
ihmini1
существительное
человек
адессив-аллатив, мн. ч.
(ihmisillä)
, kumpaset
kumpaset
kumpani1
местоимение
1) кто, который (из нескольких)
kumpani2
местоимение
2) который, какой
номинатив, мн. ч.
(kumpaset)
аккузатив, мн. ч.
(kumpaset)
tiijettih
tiijettih
tiediä1
глагол
1) знать, иметь сведения (представление)
tiediä2
глагол
2) знать, быть знакомым
tiediä3
глагол
3) знать, испытывать
tiediä4
глагол
4) знахарствовать, уметь заговаривать
tietyä1
глагол
1) знать, ведать
tietyä2
глагол
2) знать, быть знакомым
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(tiijettih)
monta
monta
moni1
местоимение
несколько, многие
kieltä
kieltä
kieli1
существительное
1) язык (орган)
kieli2
существительное
2) язык (речь)
kieli3
существительное
3) било (ударная часть в виде языка)
kieli4
существительное
4) горловина мережи, ставного невода
kieli5
существительное
5) струна
партитив, ед. ч.
(kieltä)
ta
ta
ta1
союз сочинительный
и, да
индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив
(ta)
niillä
niillä
ne2
местоимение
2) они (о животных, вещах, в разговорной речи о людях)
адессив-аллатив, мн. ч.
(niillä)
ket
ket
номинатив, мн. ч.
(ket)
аккузатив, мн. ч.
(ket)
tiijettih
tiijettih
tiediä1
глагол
1) знать, иметь сведения (представление)
tiediä2
глагол
2) знать, быть знакомым
tiediä3
глагол
3) знать, испытывать
tiediä4
глагол
4) знахарствовать, уметь заговаривать
tietyä1
глагол
1) знать, ведать
tietyä2
глагол
2) знать, быть знакомым
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(tiijettih)
vain
vain
vain1
наречие
только (что)
vain1
союз сочинительный
1) лишь, только
vain1
частица
лишь, только
vain2
союз сочинительный
2) или
yhen
yhen
yksi1
прилагательное
1) тот самый
yksi1
местоимение
1) только один; ничто другое, кроме
yksi2
местоимение
2) какой-то, некий
yksi2
прилагательное
2) единственный
аккузатив, ед. ч.
(yhen)
генитив, ед. ч.
(yhen)
kielen
kielen
kieli1
существительное
1) язык (орган)
kieli2
существительное
2) язык (речь)
kieli3
существительное
3) било (ударная часть в виде языка)
kieli4
существительное
4) горловина мережи, ставного невода
kieli5
существительное
5) струна
аккузатив, ед. ч.
(kielen)
генитив, ед. ч.
(kielen)
.
-
Vierahien
vierahien
vieraš1
прилагательное
1) чужой, неродной
vieraš2
прилагательное
2) чужой, не свой, посторонний
vieraš1
существительное
1) чужак, чужой
vieraš2
существительное
2) гость
генитив, мн. ч.
(vierahien)
kielien
kielien
kieli1
существительное
1) язык (орган)
kieli2
существительное
2) язык (речь)
kieli3
существительное
3) било (ударная часть в виде языка)
kieli4
существительное
4) горловина мережи, ставного невода
kieli5
существительное
5) струна
kielie1
глагол
сплетничать, ябедничать
генитив, мн. ч.
(kielien)
II инфинитив, инструктив
(kielien)
opaštumini
opaštumini
номинатив, ед. ч.
(opaštumini)
аккузатив, ед. ч.
(opaštumini)
antau
antau
antua1
глагол
1) давать, отдавать
antua2
глагол
2) выделять, производить
antua3
глагол
3) давать, ударять
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(antau)
šuurta
šuurta
šuuri1
прилагательное
1) большой, крупный
šuuri3
прилагательное
3) высокий
šuuri4
прилагательное
4) значительный
šuuri5
прилагательное
5) огромный
šuuri6
прилагательное
6) известный, знаменитый
šuuri7
прилагательное
7) сильный, тяжёлый
šuuri8
прилагательное
8) важный
партитив, ед. ч.
(šuurta)
šuojeluvaikutušta, mi
mi
mi2
местоимение
2) сколько (при общем указании на количество)
mi1
местоимение
какой, который, что (служит для соединения частей сложноподчиненного предложения, выполняют функцию союзных слов)
mi3
местоимение
3) какой (о качестве, свойствах)
mi1
местоимение
1) что-то (объект, к которому отсылает местоимение, не известен или точно не известен)
mi2
местоимение
2) какой-то (свойство объекта, к которому отсылает местоимение, не известно или точно не известно)
on
on
olla2
глагол
2) существовать
olla3
глагол
3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
olla4
глагол
4) иметь, обладать
olla5
глагол
5) идти (о спектаклях, фильмах)
olla6
глагол
6) обходить (побывать повсюду)
olla7
глагол
7) быть (в функции глагола-связки)
olla8
глагол
8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
olla9
глагол
9) быть, происходить, случаться
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(on)
индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф.
(on)
monie
monie
moni1
местоимение
несколько, многие
liäkkeitä
liäkkeitä
liäke1
существительное
лекарство
партитив, мн. ч.
(liäkkeitä)
parempi
parempi
номинатив, ед. ч.
(parempi)
аккузатив, ед. ч.
(parempi)
ta
ta
ta1
союз сочинительный
и, да
индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив
(ta)
voimakkahampi.