Леммы
Найдено предложений:
149
лучший
отличный
хороший
плохой
Поисковое окно -1…1
—
верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.
-
A
a
a1
союз сочинительный
а, но
ken viini̬a
viini̬a
viina1
существительное
вино; водка
партитив, ед. ч.
(viini̬a)
šuvaččow
šuvaččou
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(šuvaččow)
, s’e i
i
i1
союз сочинительный
и, даже
toiz’ičči
toizičči
toizičči1
наречие
в другой, второй раз; вторично
tulow
tulou
tulla1
глагол
1) возвращаться, заходить, приходить, прибывать, приезжать
: t’iedäw
tiedäy
tiediä1
глагол
1) знать, иметь сведения (представление)
, što
što
što1
союз сочинительный
что, как
vävyö
vävyö
vävy1
существительное
зять
ei
ei
ei1
вспомогательный глагол
не
vain
vain
vain1
частица
лишь, только
yhellä
yhellä
yksi1
местоимение
1) только один; ничто другое, кроме
či̬ajulla
či̬ajulla
адессив-аллатив, ед. ч.
(či̬ajulla)
juottamah ruveta
ruveta
ruveta1
глагол
1) начинать, приниматься за что-л.
индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив
.
-
Kraskov:
– Löyvä
löyvä
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(löyvä)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(löyvä)
mid’¦olgah palavas’t’a
palavasta
партитив, ед. ч.
(palavas’t’a)
, da
da
da1
союз сочинительный
да, и; но
butilkan valgieda
valgieda
valgie1
прилагательное
1) белый
viinua
viinua
viina1
существительное
вино; водка
otamma
otamma
ottua1
глагол
1) брать, взять; принимать
индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф.
, ka
ka
ka1
частица
1) вот, вот так
i
i
i1
союз сочинительный
и, даже
tulou
tulou
tulla9
глагол
9) в 3 л. ед. ч. в значении хватит, полно, достаточно
miän den’goida
dengoida
denga1
существительное
1) деньга, монета
myöt’
myöt
myöt’1
послелог
1) по, вдоль
.^ A
a
a1
союз сочинительный
а, но
šiidä
šiidä
šiidä1
наречие
1) потом, затем
meilä eu
eu
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., отриц. ф.
(eu)
konža viikkuo
viikkuo
viikko1
существительное
продолжительное время; порядочный промежуток времени
istuo
istuo
istuo1
глагол
1) сидеть, садиться
täššä
täššä
täššä1
наречие
1) здесь, тут
.
-
En
en
ei1
вспомогательный глагол
не
индикатив, 1 л., ед. ч.
(en)
tiijä
tiijä
tiediä1
глагол
1) знать, иметь сведения (представление)
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(tiijä)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(tiijä)
kellä
kellä
адессив-аллатив, ед. ч.
(kellä)
heistä piälakkah
piälakkah
piälakka2
существительное
2) перен. голова, ум
иллатив, ед. ч.
(piälakkah)
tuli
tuli
tulla1
глагол
1) возвращаться, заходить, приходить, прибывать, приезжать
viinalla
viinalla
viina1
существительное
вино; водка
адессив-аллатив, ед. ч.
(viinalla)
lämbiečie.
-
Il’l’a
illa
номинатив, ед. ч.
(Il’l’a)
аккузатив, ед. ч.
(Il’l’a)
heilä: "Keräkkiä
keräkkiä
kerätä1
глагол
1) собирать; созывать
императив, 2 л., мн. ч., полож. ф.
den’gua
dengua
denga1
существительное
1) деньга, монета
da
da
da1
союз сочинительный
да, и; но
hypäkkiä
hypäkkiä
императив, 2 л., мн. ч., полож. ф.
Parfen’ovah
parfenovah
иллатив, ед. ч.
(Parfen’ovah)
, tuogua
tuogua
tuuva1
глагол
1) приносить, привозить, приводить
императив, 2 л., мн. ч., полож. ф.
četvertina viinua
viinua
viina1
существительное
вино; водка
– lietäh
lietäh
lietä1
глагол
1) быть (в будущем времени), стать, становиться
индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.
teilä kepkat".
-
Ando
ando
andua1
глагол
1) давать, передавать
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
Il’l’a
illa
номинатив, ед. ч.
(Il’l’a)
аккузатив, ед. ч.
(Il’l’a)
kartussit
kartussit
kartussi1
существительное
картуз, фуражка
номинатив, мн. ч.
(kartussit)
аккузатив, мн. ч.
(kartussit)
, hiän
hiän
hiän1
местоимение
он, она, оно
vet’ harvah
harvah
harvah1
наречие
1) изредка, редко
joi
joi
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
viinua
viinua
viina1
существительное
вино; водка
, i
i
i1
союз сочинительный
и, даже
myö mänimä
mänimä
männä1
глагол
1) уйти, отправиться, идти, направляться
индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф.
jarmankah.
-
Hiän
hiän
hiän1
местоимение
он, она, оно
viinua
viinua
viina1
существительное
вино; водка
, kuin
kuin
kuin1
союз сочинительный
как
mie šanoin
šanoin
šanuo1
глагол
1) сказать, высказать, произнести, объяснить
индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф.
, harvah
harvah
harvah1
наречие
1) изредка, редко
joi
joi
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
, a
a
a1
союз сочинительный
а, но
jarmankoida myöt’ šuačči
šuačči
šuata1
глагол
1) любить; нравиться
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
kävellä.
-
Venčaiččiečima
venčaiččiečima
индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф.
(venčaiččiečima)
, tulima
tulima
tulla1
глагол
1) возвращаться, заходить, приходить, прибывать, приезжать
индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф.
(tulima)
kodih
kodih
kodi1
существительное
1) дом, здание
stolan
stolan
stola1
существительное
1) стол
аккузатив, ед. ч.
(stolan)
генитив, ед. ч.
(stolan)
taguakši, obieda
obieda
номинатив, ед. ч.
(obieda)
аккузатив, ед. ч.
(obieda)
, ceremonija, viinat
viinat
viina1
существительное
вино; водка
номинатив, мн. ч.
(viinat)
аккузатив, мн. ч.
(viinat)
, virret
virret
virži1
существительное
песня
номинатив, мн. ч.
(virret)
аккузатив, мн. ч.
(virret)
: tyttölöin
tyttölöin
tyttö1
существительное
1) девочка, девушка
генитив, мн. ч.
(tyttölöin)
инструктив, мн. ч.
(tyttölöin)
, naizin
naizin
naine1
существительное
1) женщина
генитив, мн. ч.
(naizin)
инструктив, мн. ч.
(naizin)
, mužikoin
mužikoin
mužikka1
существительное
1) мужчина
генитив, мн. ч.
(mužikoin)
инструктив, мн. ч.
(mužikoin)
virret
virret
virži1
существительное
песня
номинатив, мн. ч.
(virret)
аккузатив, мн. ч.
(virret)
, olut
olut
olut1
существительное
пиво
номинатив, ед. ч.
(olut)
аккузатив, ед. ч.
(olut)
.
-
Kizua
kizua
kizata5
глагол
5) играть на музыкальном инструменте
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
, Vova
vova
Vova1
имя собственное
Вова, Владимир
номинатив, ед. ч.
(Vova)
аккузатив, ед. ч.
(Vova)
, stradan’n’as’t’a,
viinat
viinat
viina1
существительное
вино; водка
peitti
peitti
peittiä1
глагол
1) прятать, укрывать
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
miušta Nast’a
nasta
Nas’t’a1
имя собственное
Анастасия, Настя
номинатив, ед. ч.
(Nas’t’a)
аккузатив, ед. ч.
(Nas’t’a)
.
-
Kaiken
kaiken
kaikki1
местоимение
1) весь, вся, всё, целый
kaikki2
местоимение
2) всё, все, каждый, любой
kaikki3
местоимение
3) самый, из всех, всего (в форме kaikkie, kaikista, для образования превосходной степени)
аккузатив, ед. ч.
(kaiken)
генитив, ед. ч.
(kaiken)
šiämyzen miun tukkui
tukkui
tukuta1
глагол
1) собирать в кучу
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(tukkui)
,
buabo
buabo
buabo1
существительное
1) бабушка
viinat
viinat
viina1
существительное
вино; водка
aittah
aittah
aitta2
существительное
2) клеть, кладовая
lukkui
lukkui
lukuta1
глагол
1) запереть, замкнуть, закрывать на замок
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(lukkui)
.
-
Pyhien
pyhien
pyhä1
прилагательное
святой
ottamine
ottamine
ottamine1
существительное
употребление, применение
номинатив, ед. ч.
(ottamine)
аккузатив, ед. ч.
(ottamine)
on
on
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(on)
panoš
panoš
panoš1
существительное
обряд, таинство
номинатив, ед. ч.
(panoš)
аккузатив, ед. ч.
(panoš)
jumalan
jumalan
Jumala1
имя собственное
1) Бог, Господь
аккузатив, ед. ч.
(Jumalan)
генитив, ед. ч.
(Jumalan)
, kumbazešša
kumbazešša
kumbane2
местоимение
2) который, какой
инессив, ед. ч.
(kumbazešša)
vieruiččija
vieruiččija
номинатив, ед. ч.
(vieruiččija)
аккузатив, ед. ч.
(vieruiččija)
hibien
hibien
hibie1
существительное
1) тело
аккузатив, ед. ч.
(hibien)
генитив, ед. ч.
(hibien)
neičči šuuri
šuuri
šuuri2
прилагательное
2) великий
номинатив, ед. ч.
(šuuri)
аккузатив, ед. ч.
(šuuri)
¦šynnyn
šynnyn
Šyndy1
существительное
Христос, Спаситель
аккузатив, ед. ч.
(Šynnyn)
генитив, ед. ч.
(Šynnyn)
, ottau
ottau
ottua1
глагол
1) брать, взять; принимать
leibiä
leibiä
leibä1
существительное
1) хлеб (выпечка)
партитив, ед. ч.
(leibiä)
, a
a
a1
союз сочинительный
а, но
veren
veren
veri1
существительное
кровь
аккузатив, ед. ч.
(veren)
генитив, ед. ч.
(veren)
neičči juou
juou
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(juou)
kirikkö
kirikkö
номинатив, ед. ч.
(kirikkö)
аккузатив, ед. ч.
(kirikkö)
viinua
viinua
viina1
существительное
вино; водка
партитив, ед. ч.
(viinua)
jättämizeh
jättämizeh
иллатив, ед. ч.
(jättämizeh)
riähkien
riähkien
генитив, мн. ч.
(riähkien)
eländäh
eländäh
иллатив, ед. ч.
(eländäh)
igättömäh
igättömäh
igätöin1
прилагательное
бесконечный
иллатив, ед. ч.
(igättömäh)
.
-
Leibä
leibä
leibä1
существительное
1) хлеб (выпечка)
номинатив, ед. ч.
(leibä)
аккузатив, ед. ч.
(leibä)
vehnäne
vehnäne
номинатив, ед. ч.
(vehnäne)
аккузатив, ед. ч.
(vehnäne)
, muigie
muigie
muigie2
прилагательное
2) скисший, прокисший
номинатив, ед. ч.
(muigie)
аккузатив, ед. ч.
(muigie)
, puhaš
puhaš
puhaš1
прилагательное
1) чистый, незапачканный
номинатив, ед. ч.
(puhaš)
аккузатив, ед. ч.
(puhaš)
, i
i
i1
союз сочинительный
и, даже
viina
viina
viina1
существительное
вино; водка
номинатив, ед. ч.
(viina)
аккузатив, ед. ч.
(viina)
ei
ei
ei1
вспомогательный глагол
не
индикатив, 3 л., ед. ч.
(ei)
индикатив, 3 л., мн. ч.
(ei)
rikottu
rikottu
rikkuo4
глагол
4) портить, приводить в негодность
индикатив, имперфект, мн. ч., коннегатив
(rikottu)
пассив, 2-е причастие
(rikottu)
puhtahin
puhtahin
puhaš1
прилагательное
1) чистый, незапачканный
генитив, мн. ч.
(puhtahin)
инструктив, мн. ч.
(puhtahin)
vejen
vejen
vezi1
существительное
вода
аккузатив, ед. ч.
(vejen)
генитив, ед. ч.
(vejen)
kera
kera
kera1
послелог
с (со), вместе с
ševotettu
ševotettu
ševottua1
глагол
1) смешивать, перемешивать, смешивать, перемешивать
индикатив, имперфект, мн. ч., коннегатив
(ševotettu)
пассив, 2-е причастие
(ševotettu)
.
-
Käšköy
käšköy
käškie1
глагол
1) просить, велеть, приказывать, приглашать
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(käšköy)
jogo
jogo
jogo1
местоимение
каждый, всякий
номинатив, ед. ч.
(jogo)
аккузатив, ед. ч.
(jogo)
pyhiä
pyhiä
pyhä1
прилагательное
святой
päivänä
päivänä
päivä1
существительное
1) день
, i
i
i1
союз сочинительный
и, даже
pruazdniekkoina
pruazdniekkoina
эссив, мн. ч.
(pruazdniekkoina)
jättiä kaikki
kaikki
kaikki2
местоимение
2) всё, все, каждый, любой
номинатив, ед. ч.
(kaikki)
аккузатив, ед. ч.
(kaikki)
номинатив, мн. ч.
(kaikki)
аккузатив, мн. ч.
(kaikki)
omat
omat
oma1
местоимение
свой, собственный
номинатив, мн. ч.
(omat)
аккузатив, мн. ч.
(omat)
ruavot
ruavot
ruado1
существительное
труд, работа, дело
i
i
i1
союз сочинительный
и, даже
aziet
aziet
azie1
существительное
1) дело, занятие
номинатив, мн. ч.
(aziet)
аккузатив, мн. ч.
(aziet)
, käyvä
käyvä
käyvä1
глагол
ходить; посещать
kirikköh
kirikköh
иллатив, ед. ч.
(kirikköh)
, kuunnella
kuunnella
индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив
(kuunnella)
I инфинитив
(kuunnella)
i
i
i1
союз сочинительный
и, даже
lugie
lugie
lugie1
глагол
1) читать, произносить что-л. наизусть
radeniešti jumalan
jumalan
Jumala1
имя собственное
1) Бог, Господь
аккузатив, ед. ч.
(Jumalan)
генитив, ед. ч.
(Jumalan)
šanoja
šanoja
šana1
существительное
1) слово
партитив, мн. ч.
(šanoja)
, koissa
koissa
kodi3
существительное
3) жилище
omie
omie
oma1
местоимение
свой, собственный
kannettuloja
kannettuloja
партитив, мн. ч.
(kannettuloja)
i
i
i1
союз сочинительный
и, даже
kodihizie
kodihizie
kodihine1
существительное
домочадец, домашний
партитив, мн. ч.
(kodihizie)
opaštua
opaštua
opaštua1
глагол
1) учить, обучать; преподавать
jumalan
jumalan
Jumala1
имя собственное
1) Бог, Господь
аккузатив, ед. ч.
(Jumalan)
генитив, ед. ч.
(Jumalan)
šanoilla
šanoilla
šana1
существительное
1) слово
адессив-аллатив, мн. ч.
(šanoilla)
, i
i
i1
союз сочинительный
и, даже
kuin
kuin
kuin1
союз сочинительный
как
kaikki
kaikki
kaikki2
местоимение
2) всё, все, каждый, любой
номинатив, ед. ч.
(kaikki)
аккузатив, ед. ч.
(kaikki)
номинатив, мн. ч.
(kaikki)
аккузатив, мн. ч.
(kaikki)
, niin
niin
niin1
союз сочинительный
niin ..., kuin так ... , как
vielä paremmin nämä
nämä
номинатив, мн. ч.
(nämä)
аккузатив, мн. ч.
(nämä)
šuuret
šuuret
šuuri2
прилагательное
2) великий
номинатив, мн. ч.
(šuuret)
аккузатив, мн. ч.
(šuuret)
päivät
päivät
päivä1
существительное
1) день
номинатив, мн. ч.
(päivät)
аккузатив, мн. ч.
(päivät)
vardeiliečeta
vardeiliečeta
индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив
(vardeiliečeta)
, miittyzillä nibuiten pahoilla
pahoilla
paha2
прилагательное
2) злой, недобрый, плохой
адессив-аллатив, мн. ч.
(pahoilla)
ruadoloilla
ruadoloilla
ruado1
существительное
труд, работа, дело
адессив-аллатив, мн. ч.
(ruadoloilla)
, a
a
a1
союз сочинительный
а, но
enämmäldi viinan
viinan
viina1
существительное
вино; водка
аккузатив, ед. ч.
(viinan)
генитив, ед. ч.
(viinan)
juomizella
juomizella
juomine2
существительное
2) напиток, питье
адессив-аллатив, ед. ч.
(juomizella)
, paganoittua.
-
A
a
a1
союз сочинительный
а, но
kuin
kuin
kuin1
наречие
как, каким образом
kuin1
союз сочинительный
как
kuu2
существительное
2) месяц
kuu1
существительное
1) луна, месяц
kuin1
союз подчинительный
когда
kuin1
союз подчинительный
как, чем
kuu1
существительное
жир, смалец
инструктив, мн. ч.
(kuin)
šilloin
šilloin
šilda1
существительное
мост
šilloin1
наречие
1) тогда, в то время
šilta1
существительное
мост
генитив, мн. ч.
(šilloin)
инструктив, мн. ч.
(šilloin)
oldih
oldih
olla2
глагол
2) существовать
olla3
глагол
3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
olla4
глагол
4) иметь, обладать
olla5
глагол
5) идти (о спектаклях, фильмах)
olla6
глагол
6) обходить (побывать повсюду)
olla7
глагол
7) быть (в функции глагола-связки)
olla8
глагол
8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
olla9
глагол
9) быть, происходить, случаться
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(oldih)
eiz’ivuwvet, ka
ka
ka1
союз сочинительный
1) да, так
ka2
союз сочинительный
2) но, да, однако
ka1
частица
1) вот, вот так
ka2
частица
2) да, ну (для усиления приглашения к какому-л. действию)
-ka1
частица
-ка (употребляется для смягчения требования)
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(ka)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(ka)
mie hot’
hot
hot’1
союз подчинительный
хоть, хотя
hot’1
частица
хоть, хотя бы
t’änä
tänä
tämä1
местоимение
этот, это, эта
vuona
vuona
vuona1
существительное
ягненок
номинатив, ед. ч.
(vuona)
аккузатив, ед. ч.
(vuona)
miehel’l’ä
miehellä
mieš1
существительное
1) человек
mieš2
существительное
2) мужчина
mieš3
существительное
3) муж
адессив-аллатив, ед. ч.
(miehellä)
män’en
mänen
männä1
глагол
1) уйти, отправиться, идти, направляться
männä2
глагол
2) попадать, попасть
männä3
глагол
3) входить, вмещаться
männä4
глагол
4) пропадать; погибать
männä5
глагол
5) переходить в какое-л. иное состояние, оказываться в каком-л. положении
männä6
глагол
6) уходить,расходоваться, идти
männä7
глагол
7) предназначаться на что-л.
männä8
глагол
8) идти, проходить, протекать (о времени)
männä9
глагол
9) идти на лад, получаться
, čir’pipiiruat, značit luad’ie
luadie
luadie1
глагол
1) делать, изготовлять
luadie2
глагол
2) делать, устраивать
luadie3
глагол
3) делать, совершать
luadie4
глагол
4) начинаться, подниматься (о непогоде, боли и т.п.)
luadie1
глагол
ладить, жить в согласии
luadie5
глагол
5) выделывать кожу
pid’äw
pidäy
pidäy1
глагол
надо, нужно, следует
pidiä1
глагол
1) держать, удерживать, не выпускать
pidiä2
глагол
2) кормить, содержать
pidiä3
глагол
3) держать, помещать куда-л.
pidiä4
глагол
4) носить, одевать
pidiä5
глагол
5) считать, принимать
pidiä6
глагол
6) держать (о лесе)
pidiä7
глагол
7) надо, нужно, следует, необходимо
vävül’l’ä
vävyllä
vävy1
существительное
зять
адессив-аллатив, ед. ч.
(vävyllä)
pruazn’iekka
pruazniekka
номинатив, ед. ч.
(pruazniekka)
аккузатив, ед. ч.
(pruazniekka)
, olutta
olutta
olut1
существительное
пиво
партитив, ед. ч.
(olutta)
panna
panna
panna1
глагол
1) класть, помещать, положить, поставить
panna2
глагол
2) ставить; складывать, сооружать что-л.
panna3
глагол
3) наладить, устроить что-л. определенным образом
panna4
глагол
4) надеть (об одежде)
panna5
глагол
5) выпадать (об осадках)
panna6
глагол
6) сажать, сеять
panna7
глагол
7) укусить, ужалить (пчеле и т.п.)
panna8
глагол
8) варить пиво
panna9
глагол
9) давать имя, называть, записывать
panna10
глагол
10) повредить, прихватить (морозом)
panna11
глагол
11) заставлять
panna12
глагол
12) совать
panna13
глагол
13) назначать
индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив
(panna)
I инфинитив
(panna)
, viinua
viinua
viina1
существительное
вино; водка
партитив, ед. ч.
(viinua)
.
-
Šüöt’et’äh
šyötetäh
šyöttiä1
глагол
1) кормить, дать поесть
šyöttiä3
глагол
3) перен. кормить, содержать
индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(šyötetäh)
juotetah
juotetah
индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(juotetah)
, viinua
viinua
viina1
существительное
вино; водка
партитив, ед. ч.
(viinua)
olutta
olutta
olut1
существительное
пиво
партитив, ед. ч.
(olutta)
, kaikkie
kaikkie
kaikki1
местоимение
1) весь, вся, всё, целый
kaikki2
местоимение
2) всё, все, каждый, любой
kaikki3
местоимение
3) самый, из всех, всего (в форме kaikkie, kaikista, для образования превосходной степени)
партитив, ед. ч.
(kaikkie)
партитив, мн. ч.
(kaikkie)
, i
i
i1
союз сочинительный
и, даже
što
što
što1
союз сочинительный
что, как
pruazn’ikka
pruaznikka
номинатив, ед. ч.
(pruaznikka)
аккузатив, ед. ч.
(pruaznikka)
, ugos’t’ie.
-
Kai
kai
kai1
союз сочинительный
вот и
kai1
наречие
возможно, может быть, наверное
номинатив, ед. ч.
(kai)
аккузатив, ед. ч.
(kai)
brihat
brihat
briha1
существительное
парень
номинатив, мн. ч.
(brihat)
аккузатив, мн. ч.
(brihat)
tuwvah
tuuvah
tuuva1
глагол
1) приносить, привозить, приводить
tuuva2
глагол
2) приводить
tuuva3
глагол
3) приносить, давать приплод (о животных)
индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(tuuvah)
, viinua
viinua
viina1
существительное
вино; водка
партитив, ед. ч.
(viinua)
juwvah; d’eskat, nämä
nämä
номинатив, мн. ч.
(nämä)
аккузатив, мн. ч.
(nämä)
nän’n’ilöis’tä
nännilöistä
nänni1
существительное
1) грудь (женская)
nänni2
существительное
2) сосок (у животных)
элатив, мн. ч.
(nännilöistä)
polučittih
polučittih
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(polučittih)
.
-
Viinua
viinua
viina1
существительное
вино; водка
партитив, ед. ч.
(viinua)
juwvah
juuvah
juuva2
глагол
2) выпивать
индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(juuvah)
, a
a
a1
союз сочинительный
а, но
meilä
meilä
адессив-аллатив, мн. ч.
(meilä)
purdiloh
purdiloh
purdilo1
существительное
блюдо, глубокая миска
иллатив, ед. ч.
(purdiloh)
d’engua
dengua
denga1
существительное
1) деньга, монета
denga2
существительное
2) деньги, капитал
партитив, ед. ч.
(dengua)
pannah
pannah
panna1
глагол
1) класть, помещать, положить, поставить
panna2
глагол
2) ставить; складывать, сооружать что-л.
panna3
глагол
3) наладить, устроить что-л. определенным образом
panna4
глагол
4) надеть (об одежде)
panna5
глагол
5) выпадать (об осадках)
panna6
глагол
6) сажать, сеять
panna7
глагол
7) укусить, ужалить (пчеле и т.п.)
panna8
глагол
8) варить пиво
panna9
глагол
9) давать имя, называть, записывать
panna10
глагол
10) повредить, прихватить (морозом)
panna11
глагол
11) заставлять
panna12
глагол
12) совать
panna13
глагол
13) назначать
индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(pannah)
, ka
ka
ka1
союз сочинительный
1) да, так
ka2
союз сочинительный
2) но, да, однако
ka1
частица
1) вот, вот так
ka2
частица
2) да, ну (для усиления приглашения к какому-л. действию)
-ka1
частица
-ка (употребляется для смягчения требования)
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(ka)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(ka)
juatah
juatah
jakua1
глагол
1) делить, распределять
индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(juatah)
da
da
da1
союз сочинительный
да, и; но
i
i
i1
союз сочинительный
и, даже
...
-
Venčaiččiečima
venčaiččiečima
индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф.
(venčaiččiečima)
, tul’ima
tulima
tulla1
глагол
1) возвращаться, заходить, приходить, прибывать, приезжать
tulla2
глагол
2) наступать
tulla3
глагол
3) пахнуть, отдавать каким-л. запахом
tulla4
глагол
4) получаться
tulla5
глагол
5) случаться
tulla6
глагол
6) появляться
tulla7
глагол
7) выходить, становиться
tulla8
глагол
8) течь, идти
tulla9
глагол
9) в 3 л. ед. ч. в значении хватит, полно, достаточно
tulla10
глагол
10) приходиться, оказываться
индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф.
(tulima)
kod’ih
kodih
koda1
существительное
1) клетка, небольшой курятник
koda2
существительное
2) клетка, рисунок на ткани
kodi1
существительное
1) дом, здание
kodi2
существительное
2) дом (очаг), место жительства
kodi3
существительное
3) жилище
иллатив, ед. ч.
(kodih)
иллатив, мн. ч.
(kodih)
stolan
stolan
stola1
существительное
1) стол
stola2
существительное
2) еда, угощение
аккузатив, ед. ч.
(stolan)
генитив, ед. ч.
(stolan)
tagakši, obieda
obieda
номинатив, ед. ч.
(obieda)
аккузатив, ед. ч.
(obieda)
, cer’emon’ija, viinat
viinat
viina1
существительное
вино; водка
номинатив, мн. ч.
(viinat)
аккузатив, мн. ч.
(viinat)
, virret
virret
virži1
существительное
песня
номинатив, мн. ч.
(virret)
аккузатив, мн. ч.
(virret)
: tyttölöin
tyttölöin
tyttö1
существительное
1) девочка, девушка
tyttö2
существительное
2) дочь
tyttö3
существительное
3) религ. Дева
генитив, мн. ч.
(tyttölöin)
инструктив, мн. ч.
(tyttölöin)
, naiz’in
naizin
naine1
существительное
1) женщина
naine2
существительное
2) жена
генитив, мн. ч.
(naizin)
инструктив, мн. ч.
(naizin)
, mužikoin
mužikoin
mužikka1
существительное
1) мужчина
генитив, мн. ч.
(mužikoin)
инструктив, мн. ч.
(mužikoin)
virret
virret
virži1
существительное
песня
номинатив, мн. ч.
(virret)
аккузатив, мн. ч.
(virret)
, olut
olut
olut1
существительное
пиво
номинатив, ед. ч.
(olut)
аккузатив, ед. ч.
(olut)
.
-
Pruasnuijah
pruasnuijah
индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(pruasnuijah)
n’iin
niin
niin1
наречие
так, таким образом, также
niin1
союз сочинительный
niin ..., kuin так ... , как
niin’1
существительное
липа
ne2
местоимение
2) они (о животных, вещах, в разговорной речи о людях)
индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф.
(niin)
, jotta
jotta
jotta1
союз подчинительный
чтобы, что
valmissetah
valmissetah
valmistua1
глагол
1) готовить, приготовить, подготовить
valmistua3
глагол
3) строить (отделывать) дом
индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(valmissetah)
hyvyä
hyvyä
hyvä1
прилагательное
1) хороший, добрый, изрядный
hyvä2
прилагательное
2) добрый, ласковый
hyvä3
прилагательное
3) порядочный, значительный, изрядный
ruokua
ruokua
ruoka1
существительное
пища
партитив, ед. ч.
(ruokua)
, ja šiitä
šiitä
še1
местоимение
тот, та, то
šiitä1
наречие
затем, потом
šyyvväh
šyyvväh
индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(šyyvväh)
hyvyä
hyvyä
hyvä1
прилагательное
1) хороший, добрый, изрядный
hyvä2
прилагательное
2) добрый, ласковый
hyvä3
прилагательное
3) порядочный, значительный, изрядный
ruokua
ruokua
ruoka1
существительное
пища
партитив, ед. ч.
(ruokua)
, ja issutah
issutah
istuo1
глагол
1) сидеть, садиться
istuo2
глагол
2) проводить время, быть на посиделках
istuo3
глагол
3) гнать, курить деготь, смолу
istuo4
глагол
4) бездельничать
istuo5
глагол
5) находиться под арестом, быть в заключении
индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(issutah)
stolan
stolan
stola1
существительное
1) стол
stola2
существительное
2) еда, угощение
аккузатив, ед. ч.
(stolan)
генитив, ед. ч.
(stolan)
takana
takana
takana1
послелог
позади, взади, за
, ennen
ennen
ennen1
наречие
раньше, прежде
ennen1
послелог
перед, до
ei
ei
ei1
вспомогательный глагол
не
индикатив, 3 л., ед. ч.
(ei)
индикатив, 3 л., мн. ч.
(ei)
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., отриц. ф.
(ei)
I инфинитив
(ei)
ollun
ollun
olla2
глагол
2) существовать
olla3
глагол
3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
olla4
глагол
4) иметь, обладать
olla5
глагол
5) идти (о спектаклях, фильмах)
olla6
глагол
6) обходить (побывать повсюду)
olla7
глагол
7) быть (в функции глагола-связки)
olla8
глагол
8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
olla9
глагол
9) быть, происходить, случаться
индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив
(ollun)
актив, 2-е причастие
(ollun)
перфект, актив, 2-е причастие (крат. ф.)
(ollun)
šitä
šitä
še1
местоимение
тот, та, то
viinua
viinua
viina1
существительное
вино; водка
партитив, ед. ч.
(viinua)
, a
a
a1
союз сочинительный
а, но
tolkuijah omista
omista
oma1
местоимение
свой, собственный
oma1
существительное
1) свой
oma2
существительное
2) свой, родственник
ruavoi…, ruatoloista
ruatoloista
ruato1
существительное
работа
элатив, мн. ч.
(ruatoloista)
, jotta
jotta
jotta1
союз подчинительный
чтобы, что
mitä
mitä
mi2
местоимение
2) сколько (при общем указании на количество)
mi1
местоимение
какой, который, что (служит для соединения частей сложноподчиненного предложения, выполняют функцию союзных слов)
mi3
местоимение
3) какой (о качестве, свойствах)
mi1
местоимение
1) что-то (объект, к которому отсылает местоимение, не известен или точно не известен)
mi2
местоимение
2) какой-то (свойство объекта, к которому отсылает местоимение, не известно или точно не известно)
myö
myö
myö1
послелог
1) по, вдоль
myö3
послелог
3) по чему, согласно чему
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(myö)
lähemmä
lähemmä
lähtie1
глагол
1) выходить, уходить, отправляться, пойти, отправиться
lähtie2
глагол
2) отделяться, отделиться, выпасть; сойти, сходить с чего-л.
lähtie3
глагол
3) выражает начало действия
lähtie4
глагол
4) вытекать, выпадать
индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф.
(lähemmä)
ielläh
ielläh
ielläh1
наречие
вперёд, впредь, дальше, раньше
päin
päin
päin1
послелог
в направлении к, из, с, от
ruatamah
ruatamah
ruatua1
глагол
1) работать, трудиться
ruatua2
глагол
2) обрабатывать (землю)
ruatua3
глагол
3) делать что-л., заниматься чем-л.
III инфинитив, иллатив
(ruatamah)
.
-
Kol’a
kola
Kol’a1
имя собственное
Коля
номинатив, ед. ч.
(Kol’a)
аккузатив, ед. ч.
(Kol’a)
kurkisti
kurkisti
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(kurkisti)
takin
takin
takki1
существительное
куртка, пиджак
аккузатив, ед. ч.
(takin)
генитив, ед. ч.
(takin)
alta:
– Viinua
viinua
viina1
существительное
вино; водка
партитив, ед. ч.
(viinua)
vuotetah
vuotetah
индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(vuotetah)
.
-
– Obligatijo
obligatijo
номинатив, ед. ч.
(obligatijo)
аккузатив, ед. ч.
(obligatijo)
ei
ei
ei1
вспомогательный глагол
не
индикатив, 3 л., ед. ч.
(ei)
индикатив, 3 л., мн. ч.
(ei)
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., отриц. ф.
(ei)
I инфинитив
(ei)
voittan
voittan
индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив
(voittan)
перфект, актив, 2-е причастие (крат. ф.)
(voittan)
, Merilaivašton päivän
päivän
päivä1
существительное
1) день
päivä2
существительное
2) солнце
viinat
viinat
viina1
существительное
вино; водка
номинатив, мн. ч.
(viinat)
аккузатив, мн. ч.
(viinat)
jo on
on
olla2
глагол
2) существовать
olla3
глагол
3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
olla4
глагол
4) иметь, обладать
olla5
глагол
5) идти (о спектаклях, фильмах)
olla6
глагол
6) обходить (побывать повсюду)
olla7
глагол
7) быть (в функции глагола-связки)
olla8
глагол
8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
olla9
глагол
9) быть, происходить, случаться
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(on)
индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф.
(on)
juotu
juotu
juuvva2
глагол
2) пить (алкогольные напитки)
индикатив, имперфект, мн. ч., коннегатив
(juotu)
пассив, 2-е причастие
(juotu)
, Lokakuun juhlih
juhlih
juhla1
существительное
праздник
šuaten
šuaten
šuata1
глагол
1) любить; нравиться
šuata2
глагол
2) предпочитать какие-л. условия
II инфинитив, инструктив
(šuaten)
viinat
viinat
viina1
существительное
вино; водка
номинатив, мн. ч.
(viinat)
аккузатив, мн. ч.
(viinat)
vihistyy
vihistyy
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(vihistyy)
...
– Obligatijo
obligatijo
номинатив, ед. ч.
(obligatijo)
аккузатив, ед. ч.
(obligatijo)
ei
ei
ei1
вспомогательный глагол
не
индикатив, 3 л., ед. ч.
(ei)
индикатив, 3 л., мн. ч.
(ei)
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., отриц. ф.
(ei)
I инфинитив
(ei)
voittan
voittan
индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив
(voittan)
перфект, актив, 2-е причастие (крат. ф.)
(voittan)
, Merilaivašton päivän
päivän
päivä1
существительное
1) день
päivä2
существительное
2) солнце
viinat
viinat
viina1
существительное
вино; водка
номинатив, мн. ч.
(viinat)
аккузатив, мн. ч.
(viinat)
jo on
on
olla2
глагол
2) существовать
olla3
глагол
3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
olla4
глагол
4) иметь, обладать
olla5
глагол
5) идти (о спектаклях, фильмах)
olla6
глагол
6) обходить (побывать повсюду)
olla7
глагол
7) быть (в функции глагола-связки)
olla8
глагол
8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
olla9
глагол
9) быть, происходить, случаться
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(on)
индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф.
(on)
juotu
juotu
juuvva2
глагол
2) пить (алкогольные напитки)
индикатив, имперфект, мн. ч., коннегатив
(juotu)
пассив, 2-е причастие
(juotu)
, Lokakuun juhlih
juhlih
juhla1
существительное
праздник
šuaten
šuaten
šuata1
глагол
1) любить; нравиться
šuata2
глагол
2) предпочитать какие-л. условия
II инфинитив, инструктив
(šuaten)
viinat
viinat
viina1
существительное
вино; водка
номинатив, мн. ч.
(viinat)
аккузатив, мн. ч.
(viinat)
vihistyy
vihistyy
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(vihistyy)
...