Леммы

Вернуться к просмотру | Вернуться к списку

lat’t’ata

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: глагол

1 значение

  • русский: укладывать, складывать в определенном порядке
Исходное значение

Можно выбрать несколько форм. Подходит любая из выбранных. Пустое поле — без ограничения.

Слово-партнёр

Значения слов, встретившихся рядом с источником в заданном интервале или во всём предложении — в зависимости от режима поиска. Очистите поле для поиска только источника.

Подкорпусы

Можно выбрать несколько подкорпусов. Подходит любой из выбранных. Пустое поле — поиск по всем.

Сбросить

Найдено предложений: 22

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

  1. Toisena päivänä mamma lavošša lat’t’asi vaštoja ta lauleli: ”Šaunašša lauteilla on še hauška reputella vaššalla.”
    (Vaššakšešša)
  2. Lat’t’uan kalat ritilällä ta panen šavuštamoh noin 40 minuutiksi.
    (Koptittu ahven – herkkuruoka)
  3. Kuitenki lentokonehen lentäjä näytti olovan kokenut ta varma, šentäh rahojen šuattaja yhtänä epyälömättä, lat’t’asi rahašäkit lentokoneheh ta ičeki istuutu.
    (Tahtomatta šattunut “šalakuletušmatka”)
  4. Kol’a lat’t’asi kaikki pullot šäkkih, šito šen nuoralla umpeh ta kiinitti pentturih.
    (Viinareissulla)
  5. Lat’t’ua riešat yhteh tukkuh ta ajele niistä ylen hoikkaset kuoret.
    (Kun on vävy koissa, šiitä on šeinät voissa)
  6. Voit ottua keruumatkah kanšijon, kunne lat’t’uat kukkie ta lehtijä.
    (Heinät, lehet ta kukat kašvikeräelmäh)
  7. Pitäy okšat ylemmäkši lat’t’ata, a šie niitä alahakši tiukennat.
    (Äkkiviisaš jänis)
  8. Majava totteli jänistä ta rupesi okšie lat’t’uamah korkiemmakši.
    (Äkkiviisaš jänis)
  9. Kemissä Cederholm vielä joutu lat’t’uamah halkopinoja.
    (Pahuon šuari)
  10. Torikan Tarassie, jo kuušissakymmenissä olija Kiimasvuaran poštiošašton hevoismieš ta ankara mečäštäjä, istu peräikkunan ieššä šelin pirttih ta lat’t’asi kuušitoista-kaliberiseh haulikkoh panokšie.
    (Rokakši vain paissiksi)
  11. Mainitah šemmosie tapahukšie poikua vuottuas’s’a, jotta kuni naini kylyššä šynnytti, mieš pirtissä länket kaklašša, karvalakki piäššä ta kintahat kiäššä lat’t’asi: “Poikua, poikua!”
    (Karjalaisen liäke on kyly ta terva)
  12. Kuatut puut hiän hakkasi ta pilkko šopivan pitusiksi halkoloiksi, kumpaset lat’t’asi pinoh.
    (Smörö-Juakko)
  13. Lat't'uau pieneh kiukuah halot,
    Panou kylyn lämpiemäh.
    (Kylyh)
  14. Ul’l’ana oli lat’t’uamašša lautoja ta korpulij a.
    (Šota katkasi rauhallisen elämän)
  15. Enšin tuattoni niise rupesi lat’t’uamah lautoja.
    (Šota katkasi rauhallisen elämän)
  16. Muamo pušerti vuattiet, lat’t’asi tasah ta kanto pihalla.
    (Lapšuon muisselmie)
  17. Joku šillä oli tarkotuš, joku rakennettava hänellä niistä kivilöistä, kun hiän kivie šiihi takkahaš lat’t’asi, lat’t’asi – tiijät šie – šuuren takan šitä kivie.
    (Pirunšuari)
    Joku šillä oli tarkotuš, joku rakennettava hänellä niistä kivilöistä, kun hiän kivie šiihi takkahaš lat’t’asi, lat’t’asi – tiijät šie – šuuren takan šitä kivie.
    (Pirunšuari)
  18. Il’l’a otti kakšitoista kivie, luati niistä alttarin, lat’t’asi šen piällä halot, palotteli härän ta pani palat halkojen piällä.
    (Jumalan viessintuoja Il’l’a)
  19. Voit ottua keruumatkah kanšijon, kunne lat’t’uat kukkie ta lehtijä.
    (Luaji oma kašvikeräelmä)
  20. Yheššä oman johtajan Tatjana Grigorjevan kera volonto’orit aina vaššatah pyyntölöih: autetah erikoisšotaoperatijon ošallistujien perehie halata ta lat’t’ata halkuo pinoh, šuomie pihua ta ruatua muita kotitöitä.
    (Palvellen tuatonmuan puoluštajilla)
Сайт создан сотрудниками Карельского научного центра Российской академии наук
Вы можете свободно использовать материалы нашего сайта и делиться ими, главное — указать авторство и ссылку на наш ресурс.
Подробнее о лицензии CC BY 4.0
© VepKar. Открытый корпус вепсского и карельского языков