Леммы
Найдено предложений:
11
лучший
отличный
хороший
плохой
Поисковое окно -1…1
—
верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.
-
3 Sit
sit
se1
местоимение
1) этот, эта, это
se2
местоимение
2) тот, та, то
se3
местоимение
3) он, она, оно (о животных и вещах)
sit1
наречие
1) потом, затем
sit3
наречие
3) с тех пор
инессив, ед. ч.
(sit)
элатив, ед. ч.
(sit)
muanittelii
muanittelii
номинатив, ед. ч.
(muanittelii)
аккузатив, ед. ч.
(muanittelii)
актив, 1-е причастие
(muanittelii)
tuli
tuli
tulla1
глагол
1) приходить, прийти
tulla2
глагол
2) приходить, прийти, наступать, наступить
tulla3
глагол
3) приходиться, прийтись, доставаться, достаться
tulla4
глагол
4) выходить, выйти, становиться, стать
tulla5
глагол
5) пáхнуть, отдавать чем-л.
tuli1
существительное
1) огонь, пламя
tuli2
существительное
2) огонь, свет
tuli3
существительное
3) костёр
tulla6
глагол
6) приехать
номинатив, ед. ч.
(tuli)
аккузатив, ед. ч.
(tuli)
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(Tuli)
Hänen
hänen
häi1
местоимение
он, она, оно
аккузатив, ед. ч.
(hänen)
генитив, ед. ч.
(hänen)
luo
luo
luvva1
глагол
1) метать сено в стог
luvva2
глагол
2) заправлять ткацкий стан
luvva1
глагол
создавать, создать, творить, сотворить
luo3
послелог
3) около, возле
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(luo)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(luo)
da
da
da1
союз сочинительный
1) да, и
da2
союз сочинительный
2) но
sanoi
sanoi
sana1
существительное
1) слово
sana2
существительное
2) обещание
sana3
существительное
3) весть, известие
sana4
существительное
4) заговор, заклинание
sanuo1
глагол
1) говорить, сказать
sanuo2
глагол
2) рассказывать, рассказать
sanuo3
глагол
3) называть, назвать
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(sanoi)
партитив, мн. ч.
(sanoi)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(sanoi)
: "Ku
ku
ku1
союз подчинительный
1) как, как будто, словно
ku2
союз подчинительный
2) раз, если
ku3
союз подчинительный
3) как только, когда
ku4
союз подчинительный
4) если бы
ku5
союз подчинительный
5) что
ku6
союз подчинительный
6) чтобы
kerran
kerran
kerdu1
существительное
1) раз
kerdu2
существительное
2) приём
kerran1
союз подчинительный
раз уж, коли
аккузатив, ед. ч.
(kerran)
генитив, ед. ч.
(kerran)
olet
olet
olla1
глагол
1) быть; существовать
olla2
глагол
2) быть, находиться
olla3
глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
olla4
глагол
4) иметься; принадлежать; обладать
olla5
глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(olet)
Jumalan
jumalan
Jumal1
существительное
Бог
аккузатив, ед. ч.
(Jumalan)
генитив, ед. ч.
(Jumalan)
Poigu
poigu
poigu1
существительное
1) сын
poigu2
существительное
2) детёныш (зверя или птицы)
номинатив, ед. ч.
(poigu)
аккузатив, ед. ч.
(poigu)
, ga
ga
ga1
союз сочинительный
1) но, однако
ga2
союз сочинительный
2) то, так
käske
käske
käskie1
глагол
1) приказывать, приказать, велеть
käskie2
глагол
2) звать, позвать
kaske1
существительное
подсека
käskie3
глагол
3) просить, попросить
номинатив, ед. ч.
(kaske)
аккузатив, ед. ч.
(kaske)
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(käske)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(käske)
nämile kivile
kivile
kivi1
существительное
1) камень
kivi2
существительное
2) ручной жёрнов
muuttuo
muuttuo
muuttuo2
глагол
2) превращаться, превратиться
leiväkse
leiväkse
leiby1
существительное
1) хлеб (испечённый продукт)
leiby2
существительное
2) пища, пропитание
leiby3
существительное
3) хлеб, хлеба (все злаковые культуры)
транслатив, ед. ч.
(leiväkse)
".
-
28 Sit
sit
se1
местоимение
1) этот, эта, это
se2
местоимение
2) тот, та, то
se3
местоимение
3) он, она, оно (о животных и вещах)
sit1
наречие
1) потом, затем
sit3
наречие
3) с тех пор
инессив, ед. ч.
(sit)
элатив, ед. ч.
(sit)
Pedri sanoi
sanoi
sana1
существительное
1) слово
sana2
существительное
2) обещание
sana3
существительное
3) весть, известие
sana4
существительное
4) заговор, заклинание
sanuo1
глагол
1) говорить, сказать
sanuo2
глагол
2) рассказывать, рассказать
sanuo3
глагол
3) называть, назвать
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(sanoi)
партитив, мн. ч.
(sanoi)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(sanoi)
Hänele
hänele
häi1
местоимение
он, она, оно
: "Ižändy
ižändy
ižändy1
существительное
1) хозяин, глава семьи
ižändy2
существительное
2) владелец
ižändy3
существительное
3) Господь
ižändy4
существительное
4) домовой, дух дома (в сказках, в преданиях)
номинатив, ед. ч.
(ižändy)
номинатив, ед. ч.
(ižändü)
аккузатив, ед. ч.
(ižändy)
аккузатив, ед. ч.
(ižändü)
, ku
ku
ku1
союз подчинительный
1) как, как будто, словно
ku2
союз подчинительный
2) раз, если
ku3
союз подчинительный
3) как только, когда
ku4
союз подчинительный
4) если бы
ku5
союз подчинительный
5) что
ku6
союз подчинительный
6) чтобы
se
se
se1
местоимение
1) этот, эта, это
se2
местоимение
2) тот, та, то
se3
местоимение
3) он, она, оно (о животных и вещах)
se1
союз подчинительный
то.., то
ollet
ollet
olgi1
существительное
солома
olla1
глагол
1) быть; существовать
olla2
глагол
2) быть, находиться
olla3
глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
olla4
глагол
4) иметься; принадлежать; обладать
olla5
глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
номинатив, мн. ч.
(ollet)
аккузатив, мн. ч.
(ollet)
потенциал, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(ollet)
Sinä
sinä
šina1
существительное
шина (резиновый обруч)
номинатив, ед. ч.
(sinä)
аккузатив, ед. ч.
(sinä)
, ga
ga
ga1
союз сочинительный
1) но, однако
ga2
союз сочинительный
2) то, так
käske
käske
käskie1
глагол
1) приказывать, приказать, велеть
käskie2
глагол
2) звать, позвать
kaske1
существительное
подсека
käskie3
глагол
3) просить, попросить
номинатив, ед. ч.
(kaske)
аккузатив, ед. ч.
(kaske)
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(käske)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(käske)
minule tulla
tulla
tulla1
глагол
1) приходить, прийти
tulla2
глагол
2) приходить, прийти, наступать, наступить
tulla3
глагол
3) приходиться, прийтись, доставаться, достаться
tulla4
глагол
4) выходить, выйти, становиться, стать
tulla5
глагол
5) пáхнуть, отдавать чем-л.
tulla6
глагол
6) приехать
индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив
(tulla)
I инфинитив
(tulla)
Sinun
sinun
аккузатив, ед. ч.
(sinun)
luo
luo
luvva1
глагол
1) метать сено в стог
luvva2
глагол
2) заправлять ткацкий стан
luvva1
глагол
создавать, создать, творить, сотворить
luo3
послелог
3) около, возле
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(luo)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(luo)
vetty
vetty
vezi1
существительное
вода
myöte
myöte
myöte1
послелог
1) по, вдоль
myöte2
послелог
2) по, до
".
-
Opastujat
opastujat
opastui1
существительное
1) ученик, ученица
opastui2
существительное
2) cтудент
номинатив, мн. ч.
(opastujat)
аккузатив, мн. ч.
(opastujat)
tuldih
tuldih
tulla1
глагол
1) приходить, прийти
tulla2
глагол
2) приходить, прийти, наступать, наступить
tulla3
глагол
3) приходиться, прийтись, доставаться, достаться
tulla4
глагол
4) выходить, выйти, становиться, стать
tulla5
глагол
5) пáхнуть, отдавать чем-л.
tulla6
глагол
6) приехать
Iisusan luo
luo
luvva1
глагол
1) метать сено в стог
luvva2
глагол
2) заправлять ткацкий стан
luvva1
глагол
создавать, создать, творить, сотворить
luo3
послелог
3) около, возле
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(luo)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(luo)
da
da
da1
союз сочинительный
1) да, и
da2
союз сочинительный
2) но
pokoroittihes
pokoroittihes
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(pokoroittihes)
: "Käske
käske
käskie1
глагол
1) приказывать, приказать, велеть
käskie2
глагол
2) звать, позвать
kaske1
существительное
подсека
käskie3
глагол
3) просить, попросить
номинатив, ед. ч.
(kaske)
аккузатив, ед. ч.
(kaske)
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(käske)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(käske)
hänele
hänele
häi1
местоимение
он, она, оно
mennä
mennä
mennä1
глагол
1) идти, пойти, уходить, уйти
mennä2
глагол
2) попадать, попасть
mennä3
глагол
3) входить, вмещаться
mennä4
глагол
4) идти, расходоваться
mennä5
глагол
5) идти, проходить (о времени)
mennä6
глагол
6) пропадать, пропасть, погибать, погибнуть
mennä7
глагол
7) оказываться в каком-л. положении или состоянии
mennä8
глагол
8) проходить, пролегать
индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив
(mennä)
I инфинитив
(mennä)
iäre
iäre
iäre1
наречие
1) прочь, вон
iäre2
наречие
2) обратно, назад
, häi
häi
häi1
местоимение
он, она, оно
kävelöy
kävelöy
kävellä2
глагол
2) гулять, прогуливаться
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(kävelöy)
meile jälles
jälles
jälgi1
существительное
1) след, отпечаток; колея
jälgi2
существительное
2) след, воспоминание, впечатление
jälgi3
существительное
3) след, остаток чего-л.
jälles1
наречие
1) потом, после
jälles2
наречие
2) следом, вдогонку
jälgi0
существительное
0)
инессив, ед. ч.
(jälles)
элатив, ед. ч.
(jälles)
da
da
da1
союз сочинительный
1) да, и
da2
союз сочинительный
2) но
iändäy
iändäy
iändiä1
глагол
1) кричатъ, голосить
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(iändäy)
".
-
64 Käske
käske
käskie1
глагол
1) приказывать, приказать, велеть
käskie2
глагол
2) звать, позвать
kaske1
существительное
подсека
käskie3
глагол
3) просить, попросить
номинатив, ед. ч.
(kaske)
аккузатив, ед. ч.
(kaske)
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(käske)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(käske)
sit
sit
se1
местоимение
1) этот, эта, это
se2
местоимение
2) тот, та, то
se3
местоимение
3) он, она, оно (о животных и вещах)
sit1
наречие
1) потом, затем
sit3
наречие
3) с тех пор
инессив, ед. ч.
(sit)
элатив, ед. ч.
(sit)
hyvin
hyvin
hyvin1
наречие
1) хорошо, зажиточно
hyvin2
наречие
2) со знанием дела, хорошо
hyvä1
прилагательное
1) хороший
hyvä2
прилагательное
2) добрый, ласковый
hyvä3
прилагательное
3) значительный, порядочный, довольно большой
hyvä1
существительное
добро, благо
инструктив, мн. ч.
(hyvin)
vardoija
vardoija
индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив
(vardoija)
I инфинитив
(vardoija)
sidä
sidä
se1
местоимение
1) этот, эта, это
se2
местоимение
2) тот, та, то
se3
местоимение
3) он, она, оно (о животных и вещах)
sidä1
союз подчинительный
из-за этого, потому
kalmua
kalmua
kalmata1
глагол
хоронить, похоронить
kalmu1
существительное
могила
партитив, ед. ч.
(kalmua)
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(kalmua)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(kalmua)
kolmandeh
kolmandeh
иллатив, ед. ч.
(kolmandeh)
päiväh
päiväh
päivy1
существительное
1) солнце
päivy2
существительное
2) день
suate, ku
ku
ku1
союз подчинительный
1) как, как будто, словно
ku2
союз подчинительный
2) раз, если
ku3
союз подчинительный
3) как только, когда
ku4
союз подчинительный
4) если бы
ku5
союз подчинительный
5) что
ku6
союз подчинительный
6) чтобы
hänen
hänen
häi1
местоимение
он, она, оно
аккузатив, ед. ч.
(hänen)
генитив, ед. ч.
(hänen)
opastujat
opastujat
opastui1
существительное
1) ученик, ученица
opastui2
существительное
2) cтудент
номинатив, мн. ч.
(opastujat)
аккузатив, мн. ч.
(opastujat)
ei
ei
ei1
вспомогательный глагол
1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)
ei2
вспомогательный глагол
2) нет
индикатив, 3 л., ед. ч.
(ei)
индикатив, 3 л., мн. ч.
(ei)
tuldas
tuldas
tulla1
глагол
1) приходить, прийти
tulla2
глагол
2) приходить, прийти, наступать, наступить
tulla3
глагол
3) приходиться, прийтись, доставаться, достаться
tulla4
глагол
4) выходить, выйти, становиться, стать
tulla5
глагол
5) пáхнуть, отдавать чем-л.
tulla6
глагол
6) приехать
кондиционал, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(tuldas)
da
da
da1
союз сочинительный
1) да, и
da2
союз сочинительный
2) но
ei
ei
ei1
вспомогательный глагол
1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)
ei2
вспомогательный глагол
2) нет
индикатив, 3 л., ед. ч.
(ei)
индикатив, 3 л., мн. ч.
(ei)
varrastettas
varrastettas
varrastua1
глагол
1) воровать, красть, украсть
кондиционал, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(varrastettas)
händy
händy
häi1
местоимение
он, она, оно
händy1
существительное
1) хвост
händy2
существительное
2) хвост, конец
номинатив, ед. ч.
(händy)
номинатив, ед. ч.
(händü)
аккузатив, ед. ч.
(händy)
аккузатив, ед. ч.
(händü)
партитив, ед. ч.
(händy)
da
da
da1
союз сочинительный
1) да, и
da2
союз сочинительный
2) но
sanottas
sanottas
sanuo1
глагол
1) говорить, сказать
sanuo2
глагол
2) рассказывать, рассказать
sanuo3
глагол
3) называть, назвать
кондиционал, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(sanottas)
rahvahale
rahvahale
rahvas1
существительное
народ, люди
аллатив, ед. ч.
(rahvahale)
: "Häi
häi
häi1
местоимение
он, она, оно
nouzi
nouzi
nosta1
глагол
1) подниматься, подняться, вставать, встать
nosta2
глагол
2) повышаться, повыситься, расти, вырасти
nosta3
глагол
3) подниматься, подняться, возникать, возникнуть
nosta4
глагол
4) появляться, появиться, выступать, выступить
nosta5
глагол
5) восходить, взойти (о небесных светилах)
nosta6
глагол
6) заходить, зайти
kuollielois".
-
3 Sit
sit
se1
местоимение
1) этот, эта, это
se2
местоимение
2) тот, та, то
se3
местоимение
3) он, она, оно (о животных и вещах)
sit1
наречие
1) потом, затем
sit3
наречие
3) с тех пор
инессив, ед. ч.
(sit)
элатив, ед. ч.
(sit)
pahalaine sanoi
sanoi
sana1
существительное
1) слово
sana2
существительное
2) обещание
sana3
существительное
3) весть, известие
sana4
существительное
4) заговор, заклинание
sanuo1
глагол
1) говорить, сказать
sanuo2
глагол
2) рассказывать, рассказать
sanuo3
глагол
3) называть, назвать
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(sanoi)
партитив, мн. ч.
(sanoi)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(sanoi)
Iisusale: "Ku
ku
ku1
союз подчинительный
1) как, как будто, словно
ku2
союз подчинительный
2) раз, если
ku3
союз подчинительный
3) как только, когда
ku4
союз подчинительный
4) если бы
ku5
союз подчинительный
5) что
ku6
союз подчинительный
6) чтобы
kerran
kerran
kerdu1
существительное
1) раз
kerdu2
существительное
2) приём
kerran1
союз подчинительный
раз уж, коли
аккузатив, ед. ч.
(kerran)
генитив, ед. ч.
(kerran)
olet
olet
olla1
глагол
1) быть; существовать
olla2
глагол
2) быть, находиться
olla3
глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
olla4
глагол
4) иметься; принадлежать; обладать
olla5
глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(olet)
Jumalan
jumalan
Jumal1
существительное
Бог
аккузатив, ед. ч.
(Jumalan)
генитив, ед. ч.
(Jumalan)
Poigu
poigu
poigu1
существительное
1) сын
poigu2
существительное
2) детёныш (зверя или птицы)
номинатив, ед. ч.
(poigu)
аккузатив, ед. ч.
(poigu)
, ga
ga
ga1
союз сочинительный
1) но, однако
ga2
союз сочинительный
2) то, так
käske
käske
käskie1
глагол
1) приказывать, приказать, велеть
käskie2
глагол
2) звать, позвать
kaske1
существительное
подсека
käskie3
глагол
3) просить, попросить
номинатив, ед. ч.
(kaske)
аккузатив, ед. ч.
(kaske)
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(käske)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(käske)
tälle
tälle
tämä1
местоимение
этот, эта, это
kivele
kivele
kivi1
существительное
1) камень
kivi2
существительное
2) ручной жёрнов
muuttuo
muuttuo
muutto1
существительное
1) перевод
muutto2
существительное
2) перемена, смена, изменение
muuttuo1
глагол
1) меняться, поменяться, изменяться, измениться
muuttuo2
глагол
2) превращаться, превратиться
muuttuo3
глагол
3) переезжать, переехать
muutto3
существительное
3) перемещение
muutto4
существительное
4) переселение
партитив, ед. ч.
(muuttuo)
I инфинитив
(muuttuo)
leiväkse
leiväkse
leiby1
существительное
1) хлеб (испечённый продукт)
leiby2
существительное
2) пища, пропитание
leiby3
существительное
3) хлеб, хлеба (все злаковые культуры)
транслатив, ед. ч.
(leiväkse)
".
-
34 Iisus vastai
vastai
vastai1
наречие
1) друг против друга
vastata1
глагол
1) встречать, встретить
vastata2
глагол
2) принимать, принять, встречать, встретить
vastata3
глагол
3) отвечать, ответить; возражать, возразить
vastata4
глагол
4) отвечать, ответить, нести (понести) ответственность
vastata5
глагол
5) препятствовать, воспрепятствовать; предотвращать, предотвратить
vastai3
наречие
3) лицом к лицу
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(vastai)
heile
heile
номинатив, мн. ч.
(heil’e)
аллатив, мн. ч.
(heile)
arbaituksel
arbaituksel
адессив, ед. ч.
(arbaituksel)
аблатив, ед. ч.
(arbaituksel)
: "Etto
etto
ei1
вспомогательный глагол
1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)
ei2
вспомогательный глагол
2) нет
индикатив, 2 л., мн. ч.
(etto)
taki
taki
taki1
частица
1) всё-таки, всё же, же
työ
työ
työ1
существительное
кудель, волокнистая часть льна
номинатив, ед. ч.
(työ)
номинатив, ед. ч.
(tüö)
аккузатив, ед. ч.
(työ)
аккузатив, ед. ч.
(tüö)
номинатив, мн. ч.
(työ)
номинатив, мн. ч.
(tüö)
käske
käske
käskie1
глагол
1) приказывать, приказать, велеть
käskie2
глагол
2) звать, позвать
kaske1
существительное
подсека
käskie3
глагол
3) просить, попросить
номинатив, ед. ч.
(kaske)
аккузатив, ед. ч.
(kaske)
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(käske)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(käske)
svuad՚burahvahale pyhittiä
pyhittiä
pyhittiä1
глагол
1) поститься, соблюдать посты
, kuni
kuni
kuni1
союз подчинительный
пока
sulhaine
sulhaine
номинатив, ед. ч.
(sulhaine)
аккузатив, ед. ч.
(sulhaine)
on
on
olla1
глагол
1) быть; существовать
olla2
глагол
2) быть, находиться
olla3
глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
olla4
глагол
4) иметься; принадлежать; обладать
olla5
глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(on)
heijänke
heijänke
комитатив, мн. ч.
(heijänke)
?
-
Käske
käske
käskie1
глагол
1) приказывать, приказать, велеть
käskie2
глагол
2) звать, позвать
kaske1
существительное
подсека
käskie3
глагол
3) просить, попросить
hänele
hänele
häi1
местоимение
он, она, оно
auttua
auttua
auttua1
глагол
1) помогать, помочь
auttua2
глагол
2) воздействовать, действовать
auttua3
глагол
3) выручать, выручить
minule".
-
9 Toinah
toinah
toinah1
наречие
может быть, возможно
tulien
tulien
tuli1
существительное
1) огонь, пламя
tuli2
существительное
2) огонь, свет
tuli3
существительное
3) костёр
vuon
vuon
vuozi1
существительное
1) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам).
vuozi0
существительное
0) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам)
vuo1
существительное
течение
sih
sih
se1
местоимение
1) этот, эта, это
se2
местоимение
2) тот, та, то
se3
местоимение
3) он, она, оно (о животных и вещах)
sih1
наречие
там, туда, тут
roih
roih
roitakseh1
глагол
1) происходить, произойти, случаться, случиться
roitakseh2
глагол
2) начинаться, начаться, наступать, наступить
roitakseh3
глагол
3) быть; получаться, получиться; становиться, стать
roitakseh4
глагол
4) хватать, быть достаточным
roitakseh5
глагол
5) родиться; уродиться, вырасти
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(roih)
muarjua.^ A
a
a1
союз сочинительный
1) а; но (союз противопоставительный)
a2
союз сочинительный
2) a (союз присоединительный)
ku
ku
ku1
союз подчинительный
1) как, как будто, словно
ku2
союз подчинительный
2) раз, если
ku3
союз подчинительный
3) как только, когда
ku4
союз подчинительный
4) если бы
ku5
союз подчинительный
5) что
ku6
союз подчинительный
6) чтобы
ei
ei
ei1
вспомогательный глагол
1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)
ei2
вспомогательный глагол
2) нет
индикатив, 3 л., ед. ч.
(ei)
индикатив, 3 л., мн. ч.
(ei)
roinne, sit
sit
se1
местоимение
1) этот, эта, это
se2
местоимение
2) тот, та, то
se3
местоимение
3) он, она, оно (о животных и вещах)
sit1
наречие
1) потом, затем
sit3
наречие
3) с тех пор
käske
käske
käskie1
глагол
1) приказывать, приказать, велеть
käskie2
глагол
2) звать, позвать
kaske1
существительное
подсека
käskie3
глагол
3) просить, попросить
kuadua
kuadua
kuadua1
глагол
1) опрокидывать, опрокинуть
kuadua2
глагол
2) валить, повалить, рубить, срубить
kuadua3
глагол
3) лить, проливать, пролить
kuadua4
глагол
4) сыпать, высыпать
kuadua5
глагол
5) убивать, убить
se
se
se1
местоимение
1) этот, эта, это
se2
местоимение
2) тот, та, то
se3
местоимение
3) он, она, оно (о животных и вещах)
se1
союз подчинительный
то.., то
"".
-
Nečiz oli
oli
olla1
глагол
1) быть; существовать
olla2
глагол
2) быть, находиться
olla3
глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
olla4
глагол
4) иметься; принадлежать; обладать
olla5
глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(oli)
Šangalan sel’l’äl
selläl
selgy5
существительное
5) кряж, хребет, сельга
адессив, ед. ч.
(selläl)
аблатив, ед. ч.
(selläl)
meil’
meil
адессив, мн. ч.
(meil)
аблатив, мн. ч.
(meil)
muene dämä, kui
kui
kui1
наречие
как, каким образом
kui1
союз подчинительный
как
gora
gora
gora1
существительное
гора, возвышенность
номинатив, ед. ч.
(gora)
аккузатив, ед. ч.
(gora)
, niittu
niittu
niittu1
существительное
луг, пожня, покос
номинатив, ед. ч.
(niittu)
аккузатив, ед. ч.
(niittu)
, ei
ei
ei1
вспомогательный глагол
1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)
ei2
вспомогательный глагол
2) нет
индикатив, 3 л., ед. ч.
(ei)
индикатив, 3 л., мн. ч.
(ei)
niittu
niittu
niittu1
существительное
луг, пожня, покос
номинатив, ед. ч.
(niittu)
аккузатив, ед. ч.
(niittu)
, a
a
a1
союз сочинительный
1) а; но (союз противопоставительный)
a2
союз сочинительный
2) a (союз присоединительный)
kaske
kaske
käskie2
глагол
2) звать, позвать
kaske1
существительное
подсека
käskie3
глагол
3) просить, попросить
номинатив, ед. ч.
(kaske)
аккузатив, ед. ч.
(kaske)
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(käske)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(käske)
.
-
Niken
niken
номинатив, ед. ч.
(niken)
аккузатив, ед. ч.
(niken)
nygöi
nygöi
nygöi1
наречие
теперь; сейчас
ei
ei
ei1
вспомогательный глагол
1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)
ei2
вспомогательный глагол
2) нет
индикатив, 3 л., ед. ч.
(ei)
индикатив, 3 л., мн. ч.
(ei)
käske
käske
käskie1
глагол
1) приказывать, приказать, велеть
käskie2
глагол
2) звать, позвать
kaske1
существительное
подсека
käskie3
глагол
3) просить, попросить
номинатив, ед. ч.
(kaske)
аккузатив, ед. ч.
(kaske)
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(käske)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(käske)
, se
se
se1
местоимение
1) этот, эта, это
se2
местоимение
2) тот, та, то
se3
местоимение
3) он, она, оно (о животных и вещах)
se1
союз подчинительный
то.., то
rodih
rodih
roija1
глагол
1) получается, получится, получилось
roija2
глагол
2) хватит, достаточно
roita1
глагол
1) получается, получится, получилось
roitakseh1
глагол
1) происходить, произойти, случаться, случиться
roitakseh2
глагол
2) начинаться, начаться, наступать, наступить
roitakseh3
глагол
3) быть; получаться, получиться; становиться, стать
roitakseh4
глагол
4) хватать, быть достаточным
roitakseh5
глагол
5) родиться; уродиться, вырасти
roita2
глагол
2) хватит, достаточно
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(rodih)
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(rodih)
vai
vai
vai1
союз сочинительный
или
vai1
наречие
только, лишь
vai1
союз подчинительный
если
hyvänny
hyvänny
hyvä1
прилагательное
1) хороший
hyvä2
прилагательное
2) добрый, ласковый
hyvä3
прилагательное
3) значительный, порядочный, довольно большой
hyvä1
существительное
добро, благо
perindönny
perindönny
perindö1
существительное
1) традиция
perindö2
существительное
2) наследство
эссив, ед. ч.
(perindönny)
.
-
10 Iisus sanoi
sanoi
sana1
существительное
1) слово
sana2
существительное
2) обещание
sana3
существительное
3) весть, известие
sana4
существительное
4) заговор, заклинание
sanuo1
глагол
1) говорить, сказать
sanuo2
глагол
2) рассказывать, рассказать
sanuo3
глагол
3) называть, назвать
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(sanoi)
партитив, мн. ч.
(sanoi)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(sanoi)
: "Käske
käske
käskie1
глагол
1) приказывать, приказать, велеть
käskie2
глагол
2) звать, позвать
kaske1
существительное
подсека
käskie3
глагол
3) просить, попросить
номинатив, ед. ч.
(kaske)
аккузатив, ед. ч.
(kaske)
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(käske)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(käske)
kaikile
kaikile
kai1
местоимение
1) все; весь
kai2
местоимение
2) всё; весь
аллатив, мн. ч.
(kaikile)
istuokseh
istuokseh
istuokseh1
глагол
1) садиться, усесться, сесть
istuokseh5
глагол
5) ложиться (о плесени, ржавчине и т.д.)
".