Леммы

Найдено предложений: 600

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Elettih

   elettih

   eliä¹ глагол

   1) жить, проживать

   eliä² глагол

   2) быть в браке

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (elettih)

   gor’asti ga

   ga

   ga¹ союз сочинительный

   1) но, однако

   ga² союз сочинительный

   2) то, так

   ga¹ частица

   1) да, так

   ga² частица

   2) ну

   ga³ частица

   3) вот

   , ei

   ei

   ei¹ частица

   не

   ei¹ вспомогательный глагол

   1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   ei² вспомогательный глагол

   2) нет

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   kus leibiä

   leibiä

   leiby¹ существительное

   1) хлеб (испечённый продукт)

   партитив, ед. ч. (leibiä)

   lapsile

   lapsile

   lapsi¹ существительное

   ребенок, дитя

   аллатив, мн. ч. (lapsile)

   olluh

   olluh

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olluh¹ прилагательное

   прежний, бывший

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   номинатив, ед. ч. (olluh)

   аккузатив, ед. ч. (olluh)

   актив, 2-е причастие (olluh)

   ottua

   ottua

   ottua¹ глагол

   1) брать, взять

   ottua² глагол

   2) принимать, принять

   ottua³ глагол

   3) снимать, снять

   ottua⁴ глагол

   4) убирать, убрать (урожай)

   ottua⁵ глагол

   5) брать, клевать (о рыбе)

   ottua⁶ глагол

   6) отниматься, отняться (вследствие паралича)

   I инфинитив (ottua)

   .

   Жили они так бедно, что не хватало хлеба на пропитание.

   (Suaru hukkah niškoi)
2. Minul

   minul

   minä¹ местоимение

   я

   leibiä

   leibiä

   leiby¹ существительное

   1) хлеб (испечённый продукт)

   партитив, ед. ч.

   olluh

   ollut

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   ei

   ei

   ei¹ вспомогательный глагол

   1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   индикатив, 3 л., ед. ч.

   , dengua

   dengua

   dengu¹ существительное

   деньги; монета; купюра

   партитив, ед. ч.

   olluh

   ollut

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   ei

   ei

   ei¹ вспомогательный глагол

   1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   .

   У меня хлеба не было, денег не было.

   ("Kondian minä näin")
3. Kel

   kel

   ken¹ местоимение

   кто

   kel¹ послелог

   1) с, со

   ket¹ местоимение

   кто (о многих)

   kel² послелог

   2) вместе с

   адессив, ед. ч. (kel)

   аблатив, ед. ч. (kel)

   адессив, мн. ч. (kel)

   аблатив, мн. ч. (kel)

   on

   on

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   käzi

   käzi

   käzi¹ существительное

   рука

   номинатив, ед. ч. (käzi)

   аккузатив, ед. ч. (käzi)

   talmas

   talmas

   talmu¹ существительное

   1) белый налёт (на языке, во рту)

   talmu² существительное

   2) мозоль

   talmu³ существительное

   3) молочница

   инессив, ед. ч. (talmas)

   элатив, ед. ч. (talmas)

   , sil

   sil

   se¹ местоимение

   1) этот, эта, это

   se² местоимение

   2) тот, та, то

   se³ местоимение

   3) он, она, оно (о животных и вещах)

   адессив, ед. ч. (sil)

   аблатив, ед. ч. (sil)

   on

   on

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   leiby

   leiby

   leiby¹ существительное

   1) хлеб (испечённый продукт)

   номинатив, ед. ч. (leiby)

   аккузатив, ед. ч. (leiby)

   aunas

   aunas

   aunu¹ существительное

   cкирда

   инессив, ед. ч. (aunas)

   элатив, ед. ч. (aunas)

   .

   У кого руки в мозолях, у того и хлеба скирды.

   (Sananpolvet, privutkat)
4. Millo

   millo

   minä¹ местоимение

   я

   аллатив, ед. ч. (millo)

   n’äl’gü

   nälgy

   nälgy¹ существительное

   голод

   номинатив, ед. ч.

   , hänel

   hänel

   häi¹ местоимение

   он, она, оно

   адессив, ед. ч. (hänel)

   аблатив, ед. ч. (hänel)

   l’eibiä

   leibiä

   leiby¹ существительное

   1) хлеб (испечённый продукт)

   партитив, ед. ч.

   olluh

   olluh

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   актив, 2-е причастие

   ei

   ei

   ei¹ вспомогательный глагол

   1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   индикатив, 3 л., ед. ч.

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   ni

   ni

   ni¹ частица

   ни, и, даже

   minul

   minul

   minä¹ местоимение

   я

   l’eibiä

   leibiä

   leiby¹ существительное

   1) хлеб (испечённый продукт)

   партитив, ед. ч.

   ei

   ei

   ei¹ вспомогательный глагол

   1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   индикатив, 3 л., ед. ч.

   ole

   ole

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.

   .

   ("L’ähtiimmö müä siäneh...")
   Millo

   millo

   minä¹ местоимение

   я

   аллатив, ед. ч. (millo)

   n’äl’gü

   nälgy

   nälgy¹ существительное

   голод

   номинатив, ед. ч.

   , hänel

   hänel

   häi¹ местоимение

   он, она, оно

   адессив, ед. ч. (hänel)

   аблатив, ед. ч. (hänel)

   l’eibiä

   leibiä

   leiby¹ существительное

   1) хлеб (испечённый продукт)

   партитив, ед. ч.

   olluh

   olluh

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   актив, 2-е причастие

   ei

   ei

   ei¹ вспомогательный глагол

   1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   индикатив, 3 л., ед. ч.

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   ni

   ni

   ni¹ частица

   ни, и, даже

   minul

   minul

   minä¹ местоимение

   я

   l’eibiä

   leibiä

   leiby¹ существительное

   1) хлеб (испечённый продукт)

   партитив, ед. ч.

   ei

   ei

   ei¹ вспомогательный глагол

   1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   индикатив, 3 л., ед. ч.

   ole

   ole

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.

   .

   ("L’ähtiimmö müä siäneh...")
5. Oli

   oli

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   ku

   ku

   ku¹ союз подчинительный

   1) как, как будто, словно

   ku² союз подчинительный

   2) раз, если

   ku³ союз подчинительный

   3) как только, когда

   ku⁴ союз подчинительный

   4) если бы

   ku¹ частица

   1) как

   ku² частица

   2) вот

   ku⁵ союз подчинительный

   5) что

   ku⁶ союз подчинительный

   6) чтобы

   normal’noi

   normalnoi

   normal’noi¹ прилагательное

   нормальный, обычный; стандартный

   номинатив, ед. ч. (normal’noi)

   аккузатив, ед. ч. (normal’noi)

   , sanow

   sanou

   sanuo¹ глагол

   1) говорить, сказать

   sanuo² глагол

   2) рассказывать, рассказать

   sanuo³ глагол

   3) называть, назвать

   , mies

   mies

   mezi¹ существительное

   мёд

   mies¹ существительное

   1) мужчина

   mies³ существительное

   3) человек

   номинатив, ед. ч. (mies)

   аккузатив, ед. ч. (mies)

   инессив, ед. ч. (mies)

   элатив, ед. ч. (mies)

   , ewlluh

   eulluh

   ewle¹ глагол

   1) нет

   ewle² глагол

   2) не имеется

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., отриц. ф. (ewlluh)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., отриц. ф. (ewlluh)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., отриц. ф. (Ewlluh)

   , – sanow

   sanou

   sanuo¹ глагол

   1) говорить, сказать

   sanuo² глагол

   2) рассказывать, рассказать

   sanuo³ глагол

   3) называть, назвать

   , – urai

   urai

   urai¹ существительное

   1) сумасшедший, помешанный

   номинатив, ед. ч. (urai)

   аккузатив, ед. ч. (urai)

   , nügöi

   nygöi

   nygöi¹ наречие

   теперь; сейчас

   , urai

   urai

   urai¹ существительное

   1) сумасшедший, помешанный

   urai¹ прилагательное

   1) шальной, бешеный

   urai² прилагательное

   2) наивный, глупый

   urai² существительное

   2) дурак

   номинатив, ед. ч. (urai)

   аккузатив, ед. ч. (urai)

   on

   on

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   , sanow

   sanou

   sanuo¹ глагол

   1) говорить, сказать

   sanuo² глагол

   2) рассказывать, рассказать

   sanuo³ глагол

   3) называть, назвать

   , leibiä

   leibiä

   leiby¹ существительное

   1) хлеб (испечённый продукт)

   партитив, ед. ч. (leibiä)

   l’ükkiw

   lykkiy

   lykkie¹ глагол

   бросать, кидать, швырять

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (lykkiy)

   dorogal

   dorogal

   dorogu¹ существительное

   дорога, путь

   , eigo tervehüttü

   tervehytty

   tervehys¹ существительное

   1) здоровье

   tervehys² существительное

   2) привет, поклон

   партитив, ед. ч. (tervehytty)

   kel

   kel

   ken¹ местоимение

   кто

   kel¹ послелог

   1) с, со

   ket¹ местоимение

   кто (о многих)

   kel² послелог

   2) вместе с

   адессив, мн. ч. (kel)

   аблатив, мн. ч. (kel)

   lai, sie

   sie

   sie¹ наречие

   там

   vannahii čištiw, künnä

   kynnä

   kyndiä¹ глагол

   пахать, вспахать

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (kynnä)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (kynnä)

   ei

   ei

   ei¹ частица

   не

   ei¹ вспомогательный глагол

   1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   ei² вспомогательный глагол

   2) нет

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   , a

   a

   a¹ союз сочинительный

   1) а; но (союз противопоставительный)

   a² союз сочинительный

   2) a (союз присоединительный)

   sarual

   sarual

   sarai¹ существительное

   1) сарай

   адессив, ед. ч. (sarual)

   аблатив, ед. ч. (sarual)

   vannahii pidäw

   pidäy

   pidiä¹ глагол

   1) держать

   pidiä² глагол

   2) держать; содержать; хранить, сохранять

   pidiä³ глагол

   3) сдержать (слово)

   pidiä⁴ глагол

   4) носить (надевать на себя, иметь на себе)

   pidiä⁵ глагол

   5) расходовать, израсходовать

   pidiä⁶ глагол

   6) проводить, провести, устраивать, устроить

   pidiä⁷ глагол

   7) считать, посчитать

   pidiä⁸ глагол

   8) держать, не пропускать влагу

   pidiä¹ глагол

   надо, нужно, следует

   pidäy¹ глагол

   надо

   pidiä⁹ глагол

   9) надо, нужно, следует

   puhtahannu

   puhtahannu

   puhtas¹ прилагательное

   1) чистый

   puhtas² прилагательное

   2) чистый, без примеси чего-л.

   puhtas³ прилагательное

   3) абсолютный, совершенный

   эссив, ед. ч. (puhtahannu)

   ".

   (Tuattah n’evvow poigua el’ämäh)
6. Sit

   sit

   se¹ местоимение

   1) этот, эта, это

   se² местоимение

   2) тот, та, то

   se³ местоимение

   3) он, она, оно (о животных и вещах)

   sit¹ наречие

   1) потом, затем

   sit² наречие

   2) там, тут

   sit³ наречие

   3) с тех пор

   sit⁴ наречие

   4) же, ж

   sit⁵ наречие

   5) после

   sit⁶ наречие

   6) тогда

   инессив, ед. ч. (sit)

   элатив, ед. ч. (sit)

   varustettih

   varustettih

   varustua¹ глагол

   1) готовить, приготавливать, приготовить

   varustua² глагол

   2) заготовить, припасать, припасти

   varustua³ глагол

   3) снаряжать, снарядить

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (varustettih)

   sih

   sih

   se¹ местоимение

   1) этот, эта, это

   se² местоимение

   2) тот, та, то

   se³ местоимение

   3) он, она, оно (о животных и вещах)

   sih¹ наречие

   там, туда, тут

   иллатив, ед. ч. (sih)

   hniäzevöi stola

   stola

   stola¹ существительное

   1) стол

   stola² существительное

   2) пища, еда, угощение

   номинатив, ед. ч. (stola)

   аккузатив, ед. ч. (stola)

   , sih

   sih

   se¹ местоимение

   1) этот, эта, это

   se² местоимение

   2) тот, та, то

   se³ местоимение

   3) он, она, оно (о животных и вещах)

   sih¹ наречие

   там, туда, тут

   иллатив, ед. ч. (sih)

   pandih

   pandih

   panna¹ глагол

   1) класть, положить; ставить, поставить

   panna² глагол

   2) надевать, надеть

   panna³ глагол

   3) делать (строить, ставить и т. д.)

   panna⁴ глагол

   4) наладить, устроить что-л. определённым образом

   panna⁵ глагол

   5) идти (об атмосферных осадках)

   panna⁶ глагол

   6) ставить (поставить) в какое-л. положение, приводить (привести) в какое-л. состояние

   panna⁷ глагол

   7) повредить, прихватить (морозом)

   panna⁸ глагол

   8) совать

   l’eibü

   leiby

   leiby¹ существительное

   1) хлеб (испечённый продукт)

   leiby² существительное

   2) пища, пропитание

   leiby³ существительное

   3) хлеб, хлеба (все злаковые культуры)

   номинатив, ед. ч. (leiby)

   аккузатив, ед. ч. (leiby)

   , obrazu

   obrazu

   obrazu¹ существительное

   икона

   номинатив, ед. ч. (obrazu)

   аккузатив, ед. ч. (obrazu)

   : se

   se

   se¹ местоимение

   1) этот, эта, это

   se² местоимение

   2) тот, та, то

   se³ местоимение

   3) он, она, оно (о животных и вещах)

   se¹ союз подчинительный

   то.., то

   номинатив, ед. ч. (se)

   tervehtäjez leibiä

   leibiä

   leiby¹ существительное

   1) хлеб (испечённый продукт)

   партитив, ед. ч. (leibiä)

   nostellah

   nostellah

   nostella¹ глагол

   поднимать, перемещать

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (nostellah)

   obrazan

   obrazan

   obrazu¹ существительное

   икона

   аккузатив, ед. ч. (obrazan)

   генитив, ед. ч. (obrazan)

   kel

   kel

   ken¹ местоимение

   кто

   kel¹ послелог

   1) с, со

   ket¹ местоимение

   кто (о многих)

   kel² послелог

   2) вместе с

   адессив, мн. ч. (kel)

   аблатив, мн. ч. (kel)

   .

   (Endine svuad’bo. Hniäzevöi stola)
   Sit

   sit

   se¹ местоимение

   1) этот, эта, это

   se² местоимение

   2) тот, та, то

   se³ местоимение

   3) он, она, оно (о животных и вещах)

   sit¹ наречие

   1) потом, затем

   sit² наречие

   2) там, тут

   sit³ наречие

   3) с тех пор

   sit⁴ наречие

   4) же, ж

   sit⁵ наречие

   5) после

   sit⁶ наречие

   6) тогда

   инессив, ед. ч. (sit)

   элатив, ед. ч. (sit)

   varustettih

   varustettih

   varustua¹ глагол

   1) готовить, приготавливать, приготовить

   varustua² глагол

   2) заготовить, припасать, припасти

   varustua³ глагол

   3) снаряжать, снарядить

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (varustettih)

   sih

   sih

   se¹ местоимение

   1) этот, эта, это

   se² местоимение

   2) тот, та, то

   se³ местоимение

   3) он, она, оно (о животных и вещах)

   sih¹ наречие

   там, туда, тут

   иллатив, ед. ч. (sih)

   hniäzevöi stola

   stola

   stola¹ существительное

   1) стол

   stola² существительное

   2) пища, еда, угощение

   номинатив, ед. ч. (stola)

   аккузатив, ед. ч. (stola)

   , sih

   sih

   se¹ местоимение

   1) этот, эта, это

   se² местоимение

   2) тот, та, то

   se³ местоимение

   3) он, она, оно (о животных и вещах)

   sih¹ наречие

   там, туда, тут

   иллатив, ед. ч. (sih)

   pandih

   pandih

   panna¹ глагол

   1) класть, положить; ставить, поставить

   panna² глагол

   2) надевать, надеть

   panna³ глагол

   3) делать (строить, ставить и т. д.)

   panna⁴ глагол

   4) наладить, устроить что-л. определённым образом

   panna⁵ глагол

   5) идти (об атмосферных осадках)

   panna⁶ глагол

   6) ставить (поставить) в какое-л. положение, приводить (привести) в какое-л. состояние

   panna⁷ глагол

   7) повредить, прихватить (морозом)

   panna⁸ глагол

   8) совать

   l’eibü

   leiby

   leiby¹ существительное

   1) хлеб (испечённый продукт)

   leiby² существительное

   2) пища, пропитание

   leiby³ существительное

   3) хлеб, хлеба (все злаковые культуры)

   номинатив, ед. ч. (leiby)

   аккузатив, ед. ч. (leiby)

   , obrazu

   obrazu

   obrazu¹ существительное

   икона

   номинатив, ед. ч. (obrazu)

   аккузатив, ед. ч. (obrazu)

   : se

   se

   se¹ местоимение

   1) этот, эта, это

   se² местоимение

   2) тот, та, то

   se³ местоимение

   3) он, она, оно (о животных и вещах)

   se¹ союз подчинительный

   то.., то

   номинатив, ед. ч. (se)

   tervehtäjez leibiä

   leibiä

   leiby¹ существительное

   1) хлеб (испечённый продукт)

   партитив, ед. ч. (leibiä)

   nostellah

   nostellah

   nostella¹ глагол

   поднимать, перемещать

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (nostellah)

   obrazan

   obrazan

   obrazu¹ существительное

   икона

   аккузатив, ед. ч. (obrazan)

   генитив, ед. ч. (obrazan)

   kel

   kel

   ken¹ местоимение

   кто

   kel¹ послелог

   1) с, со

   ket¹ местоимение

   кто (о многих)

   kel² послелог

   2) вместе с

   адессив, мн. ч. (kel)

   аблатив, мн. ч. (kel)

   .

   (Endine svuad’bo. Hniäzevöi stola)
7. Ga

   ga

   ga¹ союз сочинительный

   1) но, однако

   ga² союз сочинительный

   2) то, так

   ga¹ частица

   1) да, так

   ga² частица

   2) ну

   ga³ частица

   3) вот

   sit

   sit

   se¹ местоимение

   1) этот, эта, это

   se² местоимение

   2) тот, та, то

   se³ местоимение

   3) он, она, оно (о животных и вещах)

   sit¹ наречие

   1) потом, затем

   sit² наречие

   2) там, тут

   sit³ наречие

   3) с тех пор

   sit⁴ наречие

   4) же, ж

   sit⁵ наречие

   5) после

   sit⁶ наречие

   6) тогда

   инессив, ед. ч. (sit)

   элатив, ед. ч. (sit)

   tullah

   tullah

   tulla¹ глагол

   1) приходить, прийти

   tulla² глагол

   2) приходить, прийти, наступать, наступить

   tulla³ глагол

   3) приходиться, прийтись, доставаться, достаться

   tulla⁴ глагол

   4) выходить, выйти, становиться, стать

   tulla⁵ глагол

   5) пáхнуть, отдавать чем-л.

   tulla⁶ глагол

   6) приехать

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (tullah)

   kui

   kui

   kui¹ наречие

   как, каким образом

   kui¹ союз подчинительный

   как

   , sid l’eibiä

   leibiä

   leiby¹ существительное

   1) хлеб (испечённый продукт)

   leiby² существительное

   2) пища, пропитание

   leiby³ существительное

   3) хлеб, хлеба (все злаковые культуры)

   партитив, ед. ч. (leibiä)

   sidä

   sidä

   se¹ местоимение

   1) этот, эта, это

   se² местоимение

   2) тот, та, то

   se³ местоимение

   3) он, она, оно (о животных и вещах)

   sidä¹ союз подчинительный

   из-за этого, потому

   sidä¹ частица

   тем

   партитив, ед. ч. (sidä)

   nostellah

   nostellah

   nostella¹ глагол

   поднимать, перемещать

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (nostellah)

   , obrazaine piäl

   piäl

   piä¹ существительное

   1) голова

   piä² существительное

   2) конец, край чего-л.; верх

   piä³ существительное

   3) глава; голова

   piä⁴ существительное

   4) ручка, головка, шляпка; кончик какого-л. предмета

   piä⁵ существительное

   5) голова (единица счёта скота)

   piäl¹ послелог

   над; на

   piäl¹ предлог

   за, свыше, сверх

   piä⁶ существительное

   6) ум

   адессив, ед. ч. (piäl)

   аблатив, ед. ч. (piäl)

   on

   on

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   l’eiväl

   leiväl

   leiby¹ существительное

   1) хлеб (испечённый продукт)

   leiby² существительное

   2) пища, пропитание

   leiby³ существительное

   3) хлеб, хлеба (все злаковые культуры)

   адессив, ед. ч. (leiväl)

   аблатив, ед. ч. (leiväl)

   , leibiä

   leibiä

   leiby¹ существительное

   1) хлеб (испечённый продукт)

   партитив, ед. ч. (leibiä)

   nostellah

   nostellah

   nostella¹ глагол

   поднимать, перемещать

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (nostellah)

   molodoloin

   molodoloin

   molodoit¹ существительное

   молодожёны, молодая пара, молодые

   генитив, мн. ч. (molodoloin)

   инструктив, мн. ч. (molodoloin)

   piäl

   piäl

   piä¹ существительное

   1) голова

   piä² существительное

   2) конец, край чего-л.; верх

   piä³ существительное

   3) глава; голова

   piä⁴ существительное

   4) ручка, головка, шляпка; кончик какого-л. предмета

   piä⁵ существительное

   5) голова (единица счёта скота)

   piäl¹ послелог

   над; на

   piä⁶ существительное

   6) ум

   адессив, ед. ч. (piäl)

   аблатив, ед. ч. (piäl)

   : "Hüviä

   hyviä

   hyvä¹ прилагательное

   1) хороший

   hyvä² прилагательное

   2) добрый, ласковый

   hyvä³ прилагательное

   3) значительный, порядочный, довольно большой

   hyvä¹ существительное

   добро, благо

   hyvä¹ предикатив

   хорошо

   партитив, ед. ч. (hyviä)

   muččoi, hüviä

   hyviä

   hyvä¹ прилагательное

   1) хороший

   hyvä² прилагательное

   2) добрый, ласковый

   hyvä³ прилагательное

   3) значительный, порядочный, довольно большой

   hyvä¹ существительное

   добро, благо

   hyvä¹ предикатив

   хорошо

   партитив, ед. ч. (hyviä)

   Vas’ua, hüviä

   hyviä

   hyvä¹ прилагательное

   1) хороший

   hyvä² прилагательное

   2) добрый, ласковый

   hyvä³ прилагательное

   3) значительный, порядочный, довольно большой

   hyvä¹ существительное

   добро, благо

   hyvä¹ предикатив

   хорошо

   партитив, ед. ч. (hyviä)

   molodoloi

   molodoloi

   molodoit¹ существительное

   молодожёны, молодая пара, молодые

   партитив, мн. ч. (molodoloi)

   !"

   (Endine svuad’bo. Hniäzevöi stola)
   Ga

   ga

   ga¹ союз сочинительный

   1) но, однако

   ga² союз сочинительный

   2) то, так

   ga¹ частица

   1) да, так

   ga² частица

   2) ну

   ga³ частица

   3) вот

   sit

   sit

   se¹ местоимение

   1) этот, эта, это

   se² местоимение

   2) тот, та, то

   se³ местоимение

   3) он, она, оно (о животных и вещах)

   sit¹ наречие

   1) потом, затем

   sit² наречие

   2) там, тут

   sit³ наречие

   3) с тех пор

   sit⁴ наречие

   4) же, ж

   sit⁵ наречие

   5) после

   sit⁶ наречие

   6) тогда

   инессив, ед. ч. (sit)

   элатив, ед. ч. (sit)

   tullah

   tullah

   tulla¹ глагол

   1) приходить, прийти

   tulla² глагол

   2) приходить, прийти, наступать, наступить

   tulla³ глагол

   3) приходиться, прийтись, доставаться, достаться

   tulla⁴ глагол

   4) выходить, выйти, становиться, стать

   tulla⁵ глагол

   5) пáхнуть, отдавать чем-л.

   tulla⁶ глагол

   6) приехать

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (tullah)

   kui

   kui

   kui¹ наречие

   как, каким образом

   kui¹ союз подчинительный

   как

   , sid l’eibiä

   leibiä

   leiby¹ существительное

   1) хлеб (испечённый продукт)

   leiby² существительное

   2) пища, пропитание

   leiby³ существительное

   3) хлеб, хлеба (все злаковые культуры)

   партитив, ед. ч. (leibiä)

   sidä

   sidä

   se¹ местоимение

   1) этот, эта, это

   se² местоимение

   2) тот, та, то

   se³ местоимение

   3) он, она, оно (о животных и вещах)

   sidä¹ союз подчинительный

   из-за этого, потому

   sidä¹ частица

   тем

   партитив, ед. ч. (sidä)

   nostellah

   nostellah

   nostella¹ глагол

   поднимать, перемещать

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (nostellah)

   , obrazaine piäl

   piäl

   piä¹ существительное

   1) голова

   piä² существительное

   2) конец, край чего-л.; верх

   piä³ существительное

   3) глава; голова

   piä⁴ существительное

   4) ручка, головка, шляпка; кончик какого-л. предмета

   piä⁵ существительное

   5) голова (единица счёта скота)

   piäl¹ послелог

   над; на

   piäl¹ предлог

   за, свыше, сверх

   piä⁶ существительное

   6) ум

   адессив, ед. ч. (piäl)

   аблатив, ед. ч. (piäl)

   on

   on

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   l’eiväl

   leiväl

   leiby¹ существительное

   1) хлеб (испечённый продукт)

   leiby² существительное

   2) пища, пропитание

   leiby³ существительное

   3) хлеб, хлеба (все злаковые культуры)

   адессив, ед. ч. (leiväl)

   аблатив, ед. ч. (leiväl)

   , leibiä

   leibiä

   leiby¹ существительное

   1) хлеб (испечённый продукт)

   партитив, ед. ч. (leibiä)

   nostellah

   nostellah

   nostella¹ глагол

   поднимать, перемещать

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (nostellah)

   molodoloin

   molodoloin

   molodoit¹ существительное

   молодожёны, молодая пара, молодые

   генитив, мн. ч. (molodoloin)

   инструктив, мн. ч. (molodoloin)

   piäl

   piäl

   piä¹ существительное

   1) голова

   piä² существительное

   2) конец, край чего-л.; верх

   piä³ существительное

   3) глава; голова

   piä⁴ существительное

   4) ручка, головка, шляпка; кончик какого-л. предмета

   piä⁵ существительное

   5) голова (единица счёта скота)

   piäl¹ послелог

   над; на

   piä⁶ существительное

   6) ум

   адессив, ед. ч. (piäl)

   аблатив, ед. ч. (piäl)

   : "Hüviä

   hyviä

   hyvä¹ прилагательное

   1) хороший

   hyvä² прилагательное

   2) добрый, ласковый

   hyvä³ прилагательное

   3) значительный, порядочный, довольно большой

   hyvä¹ существительное

   добро, благо

   hyvä¹ предикатив

   хорошо

   партитив, ед. ч. (hyviä)

   muččoi, hüviä

   hyviä

   hyvä¹ прилагательное

   1) хороший

   hyvä² прилагательное

   2) добрый, ласковый

   hyvä³ прилагательное

   3) значительный, порядочный, довольно большой

   hyvä¹ существительное

   добро, благо

   hyvä¹ предикатив

   хорошо

   партитив, ед. ч. (hyviä)

   Vas’ua, hüviä

   hyviä

   hyvä¹ прилагательное

   1) хороший

   hyvä² прилагательное

   2) добрый, ласковый

   hyvä³ прилагательное

   3) значительный, порядочный, довольно большой

   hyvä¹ существительное

   добро, благо

   hyvä¹ предикатив

   хорошо

   партитив, ед. ч. (hyviä)

   molodoloi

   molodoloi

   molodoit¹ существительное

   молодожёны, молодая пара, молодые

   партитив, мн. ч. (molodoloi)

   !"

   (Endine svuad’bo. Hniäzevöi stola)
   Ga

   ga

   ga¹ союз сочинительный

   1) но, однако

   ga² союз сочинительный

   2) то, так

   ga¹ частица

   1) да, так

   ga² частица

   2) ну

   ga³ частица

   3) вот

   sit

   sit

   se¹ местоимение

   1) этот, эта, это

   se² местоимение

   2) тот, та, то

   se³ местоимение

   3) он, она, оно (о животных и вещах)

   sit¹ наречие

   1) потом, затем

   sit² наречие

   2) там, тут

   sit³ наречие

   3) с тех пор

   sit⁴ наречие

   4) же, ж

   sit⁵ наречие

   5) после

   sit⁶ наречие

   6) тогда

   инессив, ед. ч. (sit)

   элатив, ед. ч. (sit)

   tullah

   tullah

   tulla¹ глагол

   1) приходить, прийти

   tulla² глагол

   2) приходить, прийти, наступать, наступить

   tulla³ глагол

   3) приходиться, прийтись, доставаться, достаться

   tulla⁴ глагол

   4) выходить, выйти, становиться, стать

   tulla⁵ глагол

   5) пáхнуть, отдавать чем-л.

   tulla⁶ глагол

   6) приехать

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (tullah)

   kui

   kui

   kui¹ наречие

   как, каким образом

   kui¹ союз подчинительный

   как

   , sid l’eibiä

   leibiä

   leiby¹ существительное

   1) хлеб (испечённый продукт)

   leiby² существительное

   2) пища, пропитание

   leiby³ существительное

   3) хлеб, хлеба (все злаковые культуры)

   партитив, ед. ч. (leibiä)

   sidä

   sidä

   se¹ местоимение

   1) этот, эта, это

   se² местоимение

   2) тот, та, то

   se³ местоимение

   3) он, она, оно (о животных и вещах)

   sidä¹ союз подчинительный

   из-за этого, потому

   sidä¹ частица

   тем

   партитив, ед. ч. (sidä)

   nostellah

   nostellah

   nostella¹ глагол

   поднимать, перемещать

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (nostellah)

   , obrazaine piäl

   piäl

   piä¹ существительное

   1) голова

   piä² существительное

   2) конец, край чего-л.; верх

   piä³ существительное

   3) глава; голова

   piä⁴ существительное

   4) ручка, головка, шляпка; кончик какого-л. предмета

   piä⁵ существительное

   5) голова (единица счёта скота)

   piäl¹ послелог

   над; на

   piäl¹ предлог

   за, свыше, сверх

   piä⁶ существительное

   6) ум

   адессив, ед. ч. (piäl)

   аблатив, ед. ч. (piäl)

   on

   on

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   l’eiväl

   leiväl

   leiby¹ существительное

   1) хлеб (испечённый продукт)

   leiby² существительное

   2) пища, пропитание

   leiby³ существительное

   3) хлеб, хлеба (все злаковые культуры)

   адессив, ед. ч. (leiväl)

   аблатив, ед. ч. (leiväl)

   , leibiä

   leibiä

   leiby¹ существительное

   1) хлеб (испечённый продукт)

   партитив, ед. ч. (leibiä)

   nostellah

   nostellah

   nostella¹ глагол

   поднимать, перемещать

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (nostellah)

   molodoloin

   molodoloin

   molodoit¹ существительное

   молодожёны, молодая пара, молодые

   генитив, мн. ч. (molodoloin)

   инструктив, мн. ч. (molodoloin)

   piäl

   piäl

   piä¹ существительное

   1) голова

   piä² существительное

   2) конец, край чего-л.; верх

   piä³ существительное

   3) глава; голова

   piä⁴ существительное

   4) ручка, головка, шляпка; кончик какого-л. предмета

   piä⁵ существительное

   5) голова (единица счёта скота)

   piäl¹ послелог

   над; на

   piä⁶ существительное

   6) ум

   адессив, ед. ч. (piäl)

   аблатив, ед. ч. (piäl)

   : "Hüviä

   hyviä

   hyvä¹ прилагательное

   1) хороший

   hyvä² прилагательное

   2) добрый, ласковый

   hyvä³ прилагательное

   3) значительный, порядочный, довольно большой

   hyvä¹ существительное

   добро, благо

   hyvä¹ предикатив

   хорошо

   партитив, ед. ч. (hyviä)

   muččoi, hüviä

   hyviä

   hyvä¹ прилагательное

   1) хороший

   hyvä² прилагательное

   2) добрый, ласковый

   hyvä³ прилагательное

   3) значительный, порядочный, довольно большой

   hyvä¹ существительное

   добро, благо

   hyvä¹ предикатив

   хорошо

   партитив, ед. ч. (hyviä)

   Vas’ua, hüviä

   hyviä

   hyvä¹ прилагательное

   1) хороший

   hyvä² прилагательное

   2) добрый, ласковый

   hyvä³ прилагательное

   3) значительный, порядочный, довольно большой

   hyvä¹ существительное

   добро, благо

   hyvä¹ предикатив

   хорошо

   партитив, ед. ч. (hyviä)

   molodoloi

   molodoloi

   molodoit¹ существительное

   молодожёны, молодая пара, молодые

   партитив, мн. ч. (molodoloi)

   !"

   (Endine svuad’bo. Hniäzevöi stola)
8. Leibiä

   leibiä

   leiby¹ существительное

   1) хлеб (испечённый продукт)

   партитив, ед. ч. (leibiä)

   ei

   ei

   ei¹ частица

   не

   ei¹ вспомогательный глагол

   1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   ei² вспомогательный глагол

   2) нет

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   ol’e

   ole

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (ole)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ole)

   , void eule

   eule

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., отриц. ф. (eule)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   ni

   ni

   ni¹ союз сочинительный

   ни

   ni¹ частица

   ни, и, даже

   brossua

   brossua

   brossu¹ существительное

   пшено

   партитив, ед. ч. (brossua)

   eule

   eule

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., отриц. ф. (eule)

   !

   (Endine svuad’bo. Sulhaizet)
9. Leibiä

   leibiä

   leiby¹ существительное

   1) хлеб (испечённый продукт)

   партитив, ед. ч. (leibiä)

   ewle

   eyle

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   ewle¹ глагол

   1) нет

   ewle² глагол

   2) не имеется

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., отриц. ф. (ewle)

   I инфинитив (ewle)

   d’edinöidü, ga

   ga

   ga¹ союз сочинительный

   1) но, однако

   ga² союз сочинительный

   2) то, так

   ga¹ частица

   1) да, так

   ga² частица

   2) ну

   ga³ частица

   3) вот

   ni

   ni

   ni¹ союз сочинительный

   ни

   ni¹ частица

   ни, и, даже

   duwhua eule

   eule

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., отриц. ф. (eule)

   !

   (Endine svuad’bo. Sulhaizet)
10. Ethäi sie

    sie

    sie¹ наречие

    там

    sano

    sano

    sanuo¹ глагол

    1) говорить, сказать

    sanuo² глагол

    2) рассказывать, рассказать

    sanuo³ глагол

    3) называть, назвать

    ezmäizikse, što

    što

    što¹ союз подчинительный

    что

    ei

    ei

    ei¹ частица

    не

    ei¹ вспомогательный глагол

    1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

    ei² вспомогательный глагол

    2) нет

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

    индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

    ole

    ole

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (ole)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ole)

    leibiä

    leibiä

    leiby¹ существительное

    1) хлеб (испечённый продукт)

    партитив, ед. ч. (leibiä)

    , da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    ei

    ei

    ei¹ частица

    не

    ei¹ вспомогательный глагол

    1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

    ei² вспомогательный глагол

    2) нет

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

    индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

    ole

    ole

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (ole)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ole)

    d’awhuo

    dauhuo

    d’auhuo¹ глагол

    молоть

    I инфинитив (d’auhuo)

    , da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    ei

    ei

    ei¹ частица

    не

    ei¹ вспомогательный глагол

    1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

    ei² вспомогательный глагол

    2) нет

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

    индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

    ole

    ole

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (ole)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ole)

    voidu

    voidu

    voi¹ существительное

    масло

    партитив, ед. ч. (voidu)

    – "d’aksakkakseh, d’aksakkakseh".

    (Endine svuad’bo. Sulhaizet)
11. Mustua

    mustua

    mustu¹ прилагательное

    1) чёрный

    leibiä

    leibiä

    leiby¹ существительное

    1) хлеб (испечённый продукт)

    laukas ei

    ei

    ei¹ вспомогательный глагол

    1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

    индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

    ostettu

    ostettu

    ostua¹ глагол

    покупать, купить

    , iče

    iče

    iče¹ местоимение

    1) сам (сама, само, сами)

    ruištu

    ruištu

    ruiš¹ существительное

    рожь

    pani

    pani

    panna¹ глагол

    1) класть, положить; ставить, поставить

    , a

    a

    a¹ союз сочинительный

    1) а; но (союз противопоставительный)

    valgiedu, se

    se

    se¹ местоимение

    1) этот, эта, это

    номинатив, ед. ч.

    huavo

    huavo

    huavo¹ существительное

    мешок

    ostettih

    ostettih

    ostua¹ глагол

    покупать, купить

    , ga

    ga

    ga¹ союз сочинительный

    1) но, однако

    mihbo ostua

    ostua

    ostua¹ глагол

    покупать, купить

    ?

    (Himottah kodii et nosta)
12. A

    a

    a¹ союз сочинительный

    1) а; но (союз противопоставительный)

    vot

    vot

    vot¹ частица

    1) вот

    , ku

    ku

    ku¹ союз подчинительный

    1) как, как будто, словно

    nečis

    nečis

    nečis¹ наречие

    здесь, тут

    Kirovaspäi

    kirovaspäi

    Kirov¹ имя собственное

    Киров

    tulou

    tulou

    tulla¹ глагол

    1) приходить, прийти

    pojezdu, vojennoit

    vojennoit

    vojennoi¹ прилагательное

    военный

    номинатив, мн. ч.

    sit

    sit

    sit¹ наречие

    1) потом, затем

    , toinah

    toinah

    toinah² частица

    2) очень

    annettih

    annettih

    andua¹ глагол

    1) давать, дать, отдавать, отдать;

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.

    meile

    meile

    myö¹ местоимение

    мы

    аллатив, мн. ч.

    leibiä

    leibiä

    leiby¹ существительное

    1) хлеб (испечённый продукт)

    партитив, ед. ч.

    .

    (Olimmo evakuacies)
13. Stolan

    stolan

    stola¹ существительное

    1) стол

    аккузатив, ед. ч.

    nakroičemmo

    nakroičemmo

    nakroija¹ глагол

    накрывать

    , budto gu

    gu

    gu¹ союз подчинительный

    1) как, как будто, словно

    syömisty

    syömisty

    syömine¹ существительное

    1) еда, пища

    партитив, ед. ч.

    : täs

    täs

    täs¹ наречие

    1) здесь

    piiraidu

    piiraidu

    piirai¹ существительное

    пирог

    партитив, ед. ч.

    , täs

    täs

    täs¹ наречие

    1) здесь

    pyöröidy

    pyöröidy

    pyöröi² существительное

    2) колоб, круглый пирог с начинкой

    партитив, ед. ч.

    , täs

    täs

    täs¹ наречие

    1) здесь

    leibiä

    leibiä

    leiby¹ существительное

    1) хлеб (испечённый продукт)

    партитив, ед. ч.

    .

    (Igruškat da igrut)
14. 3 I

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    tuli

    tuli

    tulla¹ глагол

    1) приходить, прийти

    hänen

    hänen

    häi¹ местоимение

    он, она, оно

    аккузатив, ед. ч. (hänen)

    генитив, ед. ч. (hänen)

    luo

    luo

    luo¹ послелог

    1) к

    muanittai

    muanittai

    muanittai¹ существительное

    обманщик

    номинатив, ед. ч.

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    sanoi

    sanoi

    sanuo¹ глагол

    1) говорить, сказать

    : Kui

    kui

    kui¹ наречие

    как, каким образом

    sinä

    sinä

    sinä¹ местоимение

    ты

    номинатив, ед. ч.

    ollet

    ollet

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    потенциал, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф.

    Jumalan

    jumalan

    Jumal¹ существительное

    Бог

    генитив, ед. ч.

    poigu

    poigu

    poigu¹ существительное

    1) сын

    номинатив, ед. ч.

    , sano

    sano

    sanuo¹ глагол

    1) говорить, сказать

    ku

    ku

    ku⁶ союз подчинительный

    6) чтобы

    kivet

    kivet

    kivi¹ существительное

    1) камень

    номинатив, мн. ч.

    nämmä

    nämmä

    nämmä¹ местоимение

    эти

    номинатив, мн. ч.

    muututtahes

    muututtahes

    muuttuo² глагол

    2) превращаться, превратиться

    императив, 3 л., мн. ч., полож. ф.

    leivikse

    leivikse

    leiby¹ существительное

    1) хлеб (испечённый продукт)

    транслатив, мн. ч.

    .

    (Matfian hyvä sanondu. 4.)
15. 9 On

    on

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    ¦go

    go

    -go¹ частица

    1) ли

    ken

    ken

    ken¹ местоимение

    кто

    номинатив, ед. ч.

    teis

    teis

    työ¹ местоимение

    вы

    элатив, мн. ч.

    moine

    moine

    moine¹ прилагательное

    такой, подобный

    mies

    mies

    mies³ существительное

    3) человек

    номинатив, ед. ч.

    , kudamal

    kudamal

    kudai¹ местоимение

    который

    , ku

    ku

    ku² союз подчинительный

    2) раз, если

    pakinnou

    pakinnou

    pakita¹ глагол

    1) просить, попросить

    потенциал, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    poigu

    poigu

    poigu¹ существительное

    1) сын

    номинатив, ед. ч.

    hänen

    hänen

    häi¹ местоимение

    он, она, оно

    аккузатив, ед. ч. (hänen)

    генитив, ед. ч. (hänen)

    leibiä

    leibiä

    leiby¹ существительное

    1) хлеб (испечённый продукт)

    партитив, ед. ч.

    , andas

    andas

    andua¹ глагол

    1) давать, дать, отдавать, отдать;

    кондиционал, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    ¦go

    go

    -go¹ частица

    1) ли

    häi

    häi

    häi¹ местоимение

    он, она, оно

    номинатив, ед. ч. (häi)

    hänele

    hänele

    häi¹ местоимение

    он, она, оно

    аллатив, ед. ч. (hänele)

    kiven

    kiven

    kivi¹ существительное

    1) камень

    аккузатив, ед. ч.

    ?

    (Matfian hyvä sanondu. 7.)
16. 4 Kui

    kui

    kui¹ наречие

    как, каким образом

    häi

    häi

    häi¹ местоимение

    он, она, оно

    номинатив, ед. ч. (häi)

    meni

    meni

    mennä¹ глагол

    1) идти, пойти, уходить, уйти

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    jumalan

    jumalan

    Jumal¹ существительное

    Бог

    генитив, ед. ч.

    kodih

    kodih

    kodi¹ существительное

    1) дом, здание

    иллатив, ед. ч.

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    pyhät

    pyhät

    pyhä¹ прилагательное

    1) постный

    аккузатив, мн. ч.

    leivät

    leivät

    leiby¹ существительное

    1) хлеб (испечённый продукт)

    аккузатив, мн. ч.

    söi

    söi

    syvvä¹ глагол

    1) есть, поесть, кушать, покушать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    , kudamii

    kudamii

    kudai¹ местоимение

    который

    партитив, мн. ч.

    ei

    ei

    ei¹ вспомогательный глагол

    1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

    индикатив, 3 л., ед. ч.

    piellys hänele

    hänele

    häi¹ местоимение

    он, она, оно

    аллатив, ед. ч. (hänele)

    syvvä

    syvvä

    syvvä¹ глагол

    1) есть, поесть, кушать, покушать

    I инфинитив

    , ei

    ei

    ei¹ частица

    не

    ¦go

    go

    -go¹ частица

    1) ли

    niile

    niile

    net¹ местоимение

    те

    аллатив, мн. ч.

    , ket

    ket

    ken¹ местоимение

    кто

    hänen

    hänen

    häi¹ местоимение

    он, она, оно

    аккузатив, ед. ч. (hänen)

    генитив, ед. ч. (hänen)

    kere

    kere

    kere¹ послелог

    с

    oldih

    oldih

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.

    , a

    a

    a¹ союз сочинительный

    1) а; но (союз противопоставительный)

    vai

    vai

    vai¹ наречие

    только, лишь

    yksile

    yksile

    yksi¹ местоимение

    1) только один

    аллатив, мн. ч.

    pappiloile

    pappiloile

    pappi¹ существительное

    поп, священник

    аллатив, мн. ч.

    ?

    (Matfian hyvä sanondu. 12.)
17. 17 A

    a

    a¹ союз сочинительный

    1) а; но (союз противопоставительный)

    hyö

    hyö

    hyö¹ местоимение

    они

    номинатив, мн. ч.

    sanottih

    sanottih

    sanuo¹ глагол

    1) говорить, сказать

    hänele

    hänele

    häi¹ местоимение

    он, она, оно

    аллатив, ед. ч. (hänele)

    : ei

    ei

    ei¹ вспомогательный глагол

    1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

    индикатив, 3 л., ед. ч.

    ole

    ole

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив

    meil

    meil

    myö¹ местоимение

    мы

    адессив, мн. ч.

    tiä

    tiä

    tiä¹ наречие

    здесь, на этом месте

    enämbiä

    enämbiä

    enämbiä¹ наречие

    больше, более

    vai

    vai

    vai¹ наречие

    только, лишь

    kui

    kui

    kui¹ наречие

    как, каким образом

    viizi

    viizi

    viizi¹ числительное

    пять

    номинатив, ед. ч.

    leibiä

    leibiä

    leiby¹ существительное

    1) хлеб (испечённый продукт)

    партитив, ед. ч.

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    kaksi

    kaksi

    kaksi¹ числительное

    1) два

    номинатив, ед. ч.

    kalua

    kalua

    kala¹ существительное

    рыба

    партитив, ед. ч.

    .

    (Matfian hyvä sanondu. 14.)
18. 19 I

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    käski

    käski

    käskie¹ глагол

    1) приказывать, приказать, велеть

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    rahvahale

    rahvahale

    rahvas¹ существительное

    народ, люди

    аллатив, ед. ч.

    istuokseh

    istuokseh

    istuokseh¹ глагол

    1) садиться, усесться, сесть

    I инфинитив

    nurmele

    nurmele

    nurmi⁴ существительное

    4) дёрн, трава

    аллатив, ед. ч.

    , i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    otti

    otti

    ottua¹ глагол

    1) брать, взять

    5 leibiä

    leibiä

    leiby¹ существительное

    1) хлеб (испечённый продукт)

    партитив, ед. ч.

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    2 kalua

    kalua

    kala¹ существительное

    рыба

    партитив, ед. ч.

    , kačahtih

    kačahtih

    kačahtuakseh¹ глагол

    взглянуть, посмотреть

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    taivahah

    taivahah

    taivas¹ существительное

    небо

    иллатив, ед. ч.

    , blahoslovi

    blahoslovi

    blahoslovie¹ глагол

    благословлять, благословить

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    , i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    katkai

    katkai

    katkata¹ глагол

    1) сломать, переломить, переламывать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    andoi

    andoi

    andua¹ глагол

    1) давать, дать, отдавать, отдать;

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    leivät

    leivät

    leiby¹ существительное

    1) хлеб (испечённый продукт)

    аккузатив, мн. ч.

    opastettavile

    opastettavile

    opastettavu¹ существительное

    ученик

    аллатив, мн. ч.

    , a

    a

    a¹ союз сочинительный

    1) а; но (союз противопоставительный)

    opastettavat

    opastettavat

    opastettavu¹ существительное

    ученик

    номинатив, мн. ч.

    rahvahale

    rahvahale

    rahvas¹ существительное

    народ, люди

    аллатив, ед. ч.

    .

    (Matfian hyvä sanondu. 14.)
    19 I

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    käski

    käski

    käskie¹ глагол

    1) приказывать, приказать, велеть

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    rahvahale

    rahvahale

    rahvas¹ существительное

    народ, люди

    аллатив, ед. ч.

    istuokseh

    istuokseh

    istuokseh¹ глагол

    1) садиться, усесться, сесть

    I инфинитив

    nurmele

    nurmele

    nurmi⁴ существительное

    4) дёрн, трава

    аллатив, ед. ч.

    , i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    otti

    otti

    ottua¹ глагол

    1) брать, взять

    5 leibiä

    leibiä

    leiby¹ существительное

    1) хлеб (испечённый продукт)

    партитив, ед. ч.

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    2 kalua

    kalua

    kala¹ существительное

    рыба

    партитив, ед. ч.

    , kačahtih

    kačahtih

    kačahtuakseh¹ глагол

    взглянуть, посмотреть

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    taivahah

    taivahah

    taivas¹ существительное

    небо

    иллатив, ед. ч.

    , blahoslovi

    blahoslovi

    blahoslovie¹ глагол

    благословлять, благословить

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    , i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    katkai

    katkai

    katkata¹ глагол

    1) сломать, переломить, переламывать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    andoi

    andoi

    andua¹ глагол

    1) давать, дать, отдавать, отдать;

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    leivät

    leivät

    leiby¹ существительное

    1) хлеб (испечённый продукт)

    аккузатив, мн. ч.

    opastettavile

    opastettavile

    opastettavu¹ существительное

    ученик

    аллатив, мн. ч.

    , a

    a

    a¹ союз сочинительный

    1) а; но (союз противопоставительный)

    opastettavat

    opastettavat

    opastettavu¹ существительное

    ученик

    номинатив, мн. ч.

    rahvahale

    rahvahale

    rahvas¹ существительное

    народ, люди

    аллатив, ед. ч.

    .

    (Matfian hyvä sanondu. 14.)
19. 26 A

    a

    a¹ союз сочинительный

    1) а; но (союз противопоставительный)

    häi

    häi

    häi¹ местоимение

    он, она, оно

    номинатив, ед. ч. (häi)

    vastah

    vastah

    vastah³ наречие

    3) в ответ

    sanoi

    sanoi

    sanuo¹ глагол

    1) говорить, сказать

    : ei

    ei

    ei¹ вспомогательный глагол

    1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

    индикатив, 3 л., ед. ч.

    ole

    ole

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив

    hyvä

    hyvä

    hyvä¹ прилагательное

    1) хороший

    номинатив, ед. ч.

    ottua

    ottua

    ottua¹ глагол

    1) брать, взять

    I инфинитив

    leiby

    leiby

    leiby¹ существительное

    1) хлеб (испечённый продукт)

    аккузатив, ед. ч.

    lapsil

    lapsil

    lapsi¹ существительное

    ребенок, дитя

    адессив, мн. ч.

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    lykätä

    lykätä

    lykätä¹ глагол

    1) бросить, кинуть, швырнуть

    I инфинитив

    koirile

    koirile

    koiru¹ существительное

    собака

    аллатив, мн. ч.

    .

    (Matfian hyvä sanondu. 15.)
20. 33 Hänen

    hänen

    häi¹ местоимение

    он, она, оно

    аккузатив, ед. ч. (hänen)

    генитив, ед. ч. (hänen)

    opastettavat

    opastettavat

    opastettavu¹ существительное

    ученик

    номинатив, мн. ч.

    sanottih

    sanottih

    sanuo¹ глагол

    1) говорить, сказать

    hänele

    hänele

    häi¹ местоимение

    он, она, оно

    аллатив, ед. ч. (hänele)

    : kus

    kus

    kus¹ наречие

    где

    on

    on

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    meil

    meil

    myö¹ местоимение

    мы

    адессив, мн. ч.

    tyhjäs

    tyhjäs

    tyhjy¹ прилагательное

    1) пустой, порожний

    инессив, ед. ч.

    paikas

    paikas

    paikku¹ существительное

    1) место

    инессив, ед. ч.

    leibiä

    leibiä

    leiby¹ существительное

    1) хлеб (испечённый продукт)

    партитив, ед. ч.

    sen

    sen

    se² местоимение

    2) тот, та, то

    генитив, ед. ч.

    vastah

    vastah

    vastah² послелог

    2) против (кого-чего)

    , ku

    ku

    ku⁶ союз подчинительный

    6) чтобы

    syöttiä

    syöttiä

    syöttiä¹ глагол

    1) кормить, накормить

    I инфинитив

    sen

    sen

    se² местоимение

    2) тот, та, то

    генитив, ед. ч.

    äijys

    äijys

    äijys¹ существительное

    1) изобилие, множество

    аккузатив, ед. ч.

    rahvastu

    rahvastu

    rahvas¹ существительное

    народ, люди

    партитив, ед. ч.

    .

    (Matfian hyvä sanondu. 15.)

• «
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• ...
• 29
• 30
• »