Lemmas

Return to list | delete | edit

pagan

language: Livvi

part of speech: Adjective

phonetic variants: pagano (Kondushi)

omonyms: pagan (Noun)


1 meaning

  • Russian: грязный, поганый

translation

Veps: pagan

Ludian: pagano

Karelian Proper: pagan; pagana; pakana

dialects of usage: Nekkula, Syamozero, Tulmozero, Vedlozero, Vidlitsa

Examples (43)

the best an excellent a good a bad

1. 1 I häi kučui 12 opastettavat omat i andoi heile vallan paganoin hengien piäle, ajua heidy i tervehtyttiä joga hiän, joga voimattomuon.
1 И призвав двенадцать учеников Своих, Он дал им власть над нечистыми духами, чтобы изгонять их и врачевать всякую болезнь и всякую немощь. (Matfian hyvä sanondu. 10.)
2. 27 Gore ... työ oletto ku kaunistetut ruuhet, kudamat ulloči kačotahes kaunehet, sydämeči ollah tävvet kuolijoin luuloil i kaikenjyttyöl paganal.
27 Горе вам, книжники и фарисеи, лицемеры, что уподобляетесь окрашенным гробам, которые снаружи кажутся красивыми, а внутри полны костей мертвых и всякой нечистоты; (Matfian hyvä sanondu. 23.)
3. 2 Hyö nähtih, kui erähät Hänen opastujis syvväh paganoil käzil, se on: käzien pezemättäh.
2 и, увидев некоторых из учеников Его, евших хлеб нечистыми, то есть неумытыми, руками, укоряли. (Jevangelii Markan mugah (7: 1-13). Jumalan käskyt da tuattoloin opastukset)
4. 14 No Pedri vastai: "Ei, ei, Ižändy! Nikonzu en syönnyh nimidä paganua da eipuhtastu".
14 Но Петр сказал: нет, Господи, я никогда не ел ничего скверного или нечистого. (Apostoloin ruavot (10: 1-33). Pedri da Kornelii)
5. 15 Sit iäni toizen kerran sanoi hänele: "Sidä, min puhtasti Jumal, sinä älä sano paganakse".
15 Тогда в другой раз был глас к нему: что Бог очистил, того ты не почитай нечистым. (Apostoloin ruavot (10: 1-33). Pedri da Kornelii)

wordforms (41)

pagan (-an, -ua; -oi)