VepKar :: Lemmas

Lemmas

Return to list | delete | edit

pordimoi

language: Livvi

part of speech: Noun

pronunciation: pordi̮moi (Syamozero, Vidlitsa), pordimoi (Nekkula, Tulmozero, Vedlozero)

phonetic variants: pordimuo (Kondushi)


1 meaning

  • Russian: горностай
  • English: ermine (in winter), stoat (in summer)
concept: stoat

translation

Veps: pordmii; pormii; por’maane

Ludian: pordimuo; pordimuoi; por’muo

Karelian Proper: kärppä; pordimo; porrin; portimo

dialects of usage: Nekkula, Syamozero, Tulmozero, Vedlozero, Vidlitsa

Examples (4)

the best an excellent a good a bad

1. Hukku da pordimoi syömizien ečos voijah juosta päiväs enämbän 30 kilometrii. (Meččyelätit talvel)
2. Jänöil, oraval da pordimoil vie muuttuu turkin väri. (Meččyelätit talvel)
3. Kaikkiel on hirvie, kondiedu, ilvesty, huahmoidu, hukkua, reboidu, kuniččua, meččyjänöidy, oravua, norkua, pordimoidu, lumikkuo, peldohiirdy, muamygriä.
Широко распространены лось, медведь, рысь, росомаха, волк, лисица, куница, заяц-беляк, белка, норка, горностай, ласка, полёвки и землеройки. (Paanajärvi (kanzalline puusto))
4. Jälgilöi myöte lugietah oravii, hukkii, meččypoččiloi, pordimoloi, jänölöi, reboloi, hirvilöi, huahmoloi, pedroi, ilveksii, horkii, sego meččoloi, tedrilöi, pyylöi da meččykanoi. (Elättilöi da linduloi lugietah jälgilöi myöte)

wordforms (41)

pordimo|i (-in, -idu; -loi)