ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

kärppä

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: существительное (одушевленное)


1 значение (зоол.)

  • русский: горностай
  • английский: ermine (in winter), stoat (in summer)
понятие: горностай

перевод

вепсский: pordmii; pormii; por’maane

карельский: ливвиковское наречие: kärby; pordimoi; pordimuo

карельский: людиковское наречие: pordimuo; pordimuoi; por’muo

диалекты употребления: Вокнаволокский, Кестеньгский, Ухтинский

Примеры (4)

лучший отличный хороший плохой

1. Päivän mittah hiän šai pyörie kuin kärppä anšašša. (Kesseliukko)
2. Lumella ei näkyn mitänä muuta merkkie, kuin poismännehen kärpän parijälet. (Mečän arkija. 1)
3. Enkä löytän muuta šelityštä kuin šen, jotta kärppä oli hypännyn mistänih peitošta tetrin kurkkuh, kuin še joškuš ruatau. (Mečän arkija. 1)
4. Päivän mittah hiän šai pyörie kuin kärppä anšašša. (Kesseliukko)

словоформы (30)

kärp|pä [ä/pä]