Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

pordimoi

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: существительное

произношение: pordi̮moi (Видлицкий, Сямозерский), pordimoi (Ведлозерский, Неккульский, Тулмозерский)

фонетические варианты: pordimuo (Кондушский)


1 значение

  • русский: горностай
  • английский: ermine (in winter), stoat (in summer)
понятие: горностай

перевод

вепсский: pordmii; pormii; por’maane

карельский: людиковское наречие: pordimuo; pordimuoi; por’muo

карельский: собственно карельское наречие: kärppä; pordimo; porrin; portimo

диалекты употребления: Ведлозерский, Видлицкий, Неккульский, Сямозерский, Тулмозерский

Примеры (4)

лучший отличный хороший плохой

1. Hukku da pordimoi syömizien ečos voijah juosta päiväs enämbän 30 kilometrii. (Meččyelätit talvel)
2. Jänöil, oraval da pordimoil vie muuttuu turkin väri. (Meččyelätit talvel)
3. Kaikkiel on hirvie, kondiedu, ilvesty, huahmoidu, hukkua, reboidu, kuniččua, meččyjänöidy, oravua, norkua, pordimoidu, lumikkuo, peldohiirdy, muamygriä.
Широко распространены лось, медведь, рысь, росомаха, волк, лисица, куница, заяц-беляк, белка, норка, горностай, ласка, полёвки и землеройки. (Paanajärvi (kanzalline puusto))
4. Jälgilöi myöte lugietah oravii, hukkii, meččypoččiloi, pordimoloi, jänölöi, reboloi, hirvilöi, huahmoloi, pedroi, ilveksii, horkii, sego meččoloi, tedrilöi, pyylöi da meččykanoi. (Elättilöi da linduloi lugietah jälgilöi myöte)

словоформы (41)

pordimo|i (-in, -idu; -loi)