Леммы
Вернуться к списку | удалить | редактировать
potkie
язык: карельский: ливвиковское наречие
часть речи: глагол
произношение: potkie (Ведлозерский, Неккульский, Сямозерский, Тулмозерский), potki̮e (Кондушский)
фонетические варианты: potkia (Видлицкий)
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия
1 значение
- русский: пинать, ударять ногой
перевод
карельский: людиковское наречие: potkida; pot’t’a
карельский: собственно карельское наречие: jallall lyvvi; potkia; potkie
диалекты употребления: Ведлозерский, Кондушский, Неккульский, Сямозерский, Тулмозерский
Примеры (12)
лучший отличный хороший плохой
1.
 Однажды мама случайно уронила лепёшку, школьные друзья стали пинать её как футбольный мяч. (Perehen histourii, kuduah nähte himoittau kerduo) |
|
2.
Согласно наблюдениям художницы, этнографа Ольги Семёновой-Тянь-Шанской в конце XIX века в Рязанской губернии женщин "избивают палками, ухватами,сапогами, ведром и чем попало - кулаком и пиная. (Karjalazen perehen erähät eloksen tavat) |
|
3.
- Житель Аконъярви нашего ногой пнул, а тот ему "испанский воротник" сделал. (Vahnu vokzualu) |
|
4.
Олень на неё снега накидал. (Neidine da Kuudam) |
|
5.
|
2 значение
- русский: лягать
Примеры (7)
лучший отличный хороший плохой
|
1.
|
|
2.
|
|
3.
|
|
4.
|
|
5.
Грибов столько, что пинать можно. (Kodoilas) |
словоформы (149)
potki|e (-n, -u; -tah; -, -ttih)