Леммы

Примеры (42)

лучший отличный хороший плохой

1. Eraz možet ühesou hebou tuleb , töuz’ korjiš , kaikuččes korjas kahten išttas . (Kut svad’ban spravitas)

2. Konz min’a kuume klassad lopiškanzin’ , siloi jo školan otiba Kurbale , ühesa klassad Kurbale , i sel’skijan sovetan otiba Kurbale . (Ladvas kaik pagižiba vepsaks)

3. Kurbou om ühesa klassad , jäl’ges Kurbad Vidlaha , min’a-ki openzimoi kaks’ jäl’gmäšt vot Vidlas . (Kut külä eläb nügude)

4. Paremb aig ühesas časuspai polhe päihassai, a ehtou – kuumes časuspai jäl’ghe pol’t päjad. Лучшее время [для ловли] с девяти часов до полудня, а вечером с трех часов после полудня. (Kut minä kalatan)

5. ku kenel-se om sada lambast i üks’ segoib , ka ei-ik hän jäta nenid ühesadkümned ühesad mägile i ei-ik lähte ecmaha sidä segoinut ? Если бы у кого было сто овец, и одна из них заблудилась, то не оставит ли он девяносто девять в горах и не пойдет ли искать заблудившуюся? (Evangelii Matvejan mödhe (18:12-14). Ozoitezstarin segoinuden lambhan polhe)

Все примеры