Леммы
Вернуться к списку | удалить | редактировать
rihmu
язык: карельский: ливвиковское наречие
часть речи: существительное
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия
1 значение
- русский: скрученная нить
Примеры (17)
лучший отличный хороший плохой
1.
 Всё это заворачивали в рыбацкую сеть или в какую-нибудь другую тряпку и завязывали скрученной ниткой от маминой сорочки (эта сорочка должна была быть на матери во время родов). (Suurustu suuh, mieldy piäh) |
|
2.
|
|
3.
|
|
4.
|
|
5.
|
2 значение
- русский: силок, петля
перевод
карельский: людиковское наречие: anze; rihm; rihme
карельский: собственно карельское наречие: anza; anša; anža; rihma
диалекты употребления: Ведлозерский, Видлицкий, Неккульский, Сямозерский
Примеры (18)
лучший отличный хороший плохой
|
1.
Ему захотелось эту утку поймать, и вспомнил он о данном Долей волоске, и думает: "Не смогу ли в петлю поймать, сделаю силок". (Oli kaksi vellesty) |
|
2.
И Давид говорит: да будет трапеза их сетью, тенетами и петлею в возмездие им. (Kirjaine Riimalazile (11: 1-10). Jumal ei hyllännyh omua rahvastu) |
|
3.
|
|
4.
|
|
5.
|
3 значение
- русский: шнурок
Примеры (16)
лучший отличный хороший плохой
|
1.
|
|
2.
|
|
3.
|
|
4.
|
|
5.
|
словоформы (41)
rihm|u (-an, -ua; -oi)