Леммы
Вернуться к списку | удалить | редактировать
kiägy
язык: карельский: ливвиковское наречие
часть речи: существительное
фонетические варианты: keegy (Тулмозерский); keägy (Ведлозерский); käägy (Видлицкий); kiägö (Кондушский)
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия
1 значение
- русский: ручка (в дверях, в раме)
перевод
карельский: людиковское наречие: kiag; kijag; kiäg; kiäge
карельский: собственно карельское наречие: keegä; kiäg; kiägä; köägä; skiägä; skiäkä
диалекты употребления: Неккульский, Сямозерский
Примеры (17)
лучший отличный хороший плохой
1.
 Кривая-раскривая – у всех руки осматривает (Дужка в дверях). (Arbaitukset) |
|
2.
На дверную скобу в хлеву надо было повесить вышитое полотенце... (Endine svuad’bo. Vie lahd’oih näh) |
|
3.
А в это время бабушка взяла толстую чёрную нитку, сделала петельку, вдела её на больной зуб, а другой конец нитки привязала к ручке кухонной двери. (Hammas) |
|
4.
Это для коровы, корову пока не привели, а чтобы корову привести [в хлев], надо было повесить полотенце на ручку двери. (Endine svuad’bo. Vie lahd’oih näh) |
|
5.
– |
словоформы (41)
kiäg|y (-än, -iä; -ii)