Lemmas

Return to list | delete | edit

kuu

language: Ludian

part of speech: Noun

phonetic variants: kuudamaine (Southern Ludian (Svjatozero)); kuudain (Southern Ludian (Svjatozero)); kuldoi (Central Ludian (Munozero)); kuudaine (Southern Ludian (Svjatozero)); kudei (Southern Ludian (Svjatozero)); kudmaane (Mikhailovskoye)

Speaker
Koval'chuk, Nadezhda I.
1961 year of birth
birth place: Нюхово, Olonecky Destrict, Republic of Karelia
Speaker
Rodionova, Alexandra
1979 year of birth
birth place: Пряжа, Prjazhinsky District, Republic of Karelia

1 meaning

  • Russian: месяц
  • Finish: kuu
concept: month

translation

Veps: ku; kuu

Livvi: kuu; kuw

Karelian Proper: kuu; kuukauši; kuw

dialects of usage: Central Ludian (Munozero), Mikhailovskoye, Southern Ludian (Svjatozero)

Examples (28)

the best an excellent a good a bad

1. Kui müö zavodiimme stroida ka odve pidäiž vuodet sroida, siid vajaikah midä kuu toine kolme, nu saamuoi viiš kuu dai kodi seižou.

Вот мы начали строить, так годы нужно было строить, а тут без мала месяц, два, три, ну, самое большое пять месяцев, и дом поставлен.
(Ontuoil oli kuldad äi)
2. Kui müö zavodiimme stroida ka odve pidäiž vuodet sroida, siid vajaikah midä kuu toine kolme, nu saamuoi viiš kuu dai kodi seižou.

Вот мы начали строить, так годы нужно было строить, а тут без мала месяц, два, три, ну, самое большое пять месяцев, и дом поставлен.
(Ontuoil oli kuldad äi)
3. Kuu.
Месяц. (VUODEN KUUD. VUODEN AIGAD)
4. Muluižel kuul.
В прошлом месяце. (VUODEN KUUD. VUODEN AIGAD)
5. Täll kuul.

В этом месяце.
(VUODEN KUUD. VUODEN AIGAD)

2 meaning

  • Russian: луна
  • English: moon
concept: moon

dialects of usage: Southern Ludian (Svjatozero)

wordforms (59)

kuu []