Lemmas

Back to entry | Return to list

kuu

language: Ludian

part of speech: Noun

1 meaning

  • Russian: месяц
  • Finish: kuu
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 34

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Kui müö zavodiimme stroida ka odve pidäiž vuodet sroida, siid vajaikah midä kuu toine kolme, nu saamuoi viiš kuu dai kodi seižou.
    (Ontuoil oli kuldad äi)
    Kui müö zavodiimme stroida ka odve pidäiž vuodet sroida, siid vajaikah midä kuu toine kolme, nu saamuoi viiš kuu dai kodi seižou.
    (Ontuoil oli kuldad äi)
  2. Uudel kuul.
    (VUODEN KUUD. VUODEN AIGAD)
  3. Vuodes om kaks’tošt kuud.
    (VUODEN KUUD. VUODEN AIGAD)
  4. A svuad’b d’o om kuus pialiči.
    (LAUKAS)
  5. Heiden kuu proidii, tulou Kondruoi, Kondruoi proidii, tulou toižele muga.
    (Kümmennikät oldih Pelduoižen d’oga n’okas)
  6. Kuu pidäu ajada kümmenikkäh siit, d’oga taluoin ai kolotti.
    (Kümmennikät oldih Pelduoižen d’oga n’okas)
  7. Se kuu proidii da toižeh, sen viet präškän.
    (Kümmennikät oldih Pelduoižen d’oga n’okas)
  8. Ei terväh mouže proidii kuut kaks-kolme, kuni soopščitah da kous tulou ur’adnikke.
    (Ende ur’adnikke oli Priäžäs)
  9. Oli semmoin’e mužik kudam d’o tiedää roz’mer’ mit’t’e, samoje g’lavnoje mit’t’e rozmer kuu kohtaa mi.
    (Verkk)

  10. Nu a siid d’o lähtet Suoluzmäges ka kuus kilometrid ielnu ni miitutte eläjäd ielnu.
    (Pelduoižen lohkon külät: (10) Suoluzmägi, Lohmuoi, Vidan)

  11. End ei d’engad ielnu ka vit’ i nene mast’erskuoid da kai sigä zaberitah kuukse.
    (Pelduoižen lohkon külät: (10) Suoluzmägi, Lohmuoi, Vidan)
  12. Pieni Til’da saneli Brus’ale oman: "Kuud tagaperin yks’ naine toi gostiniččah oman kažin.
    ( Brus’a-kažiine)
  13. Kuun peras Brus’a tuli kodih hyväs mieles, no minä el’gendin, što yks’kaik minun luaskav kaži igävöičči minud ylen äijäl.
    ( Brus’a-kažiine)
  14. Siga Brus’a eli kuun.
    (Hyvyz vard’oiččou tädä muailmad)
  15. Kuun peras Brus’a tuli kodih hyväs mieles.
    (Hyvyz vard’oiččou tädä muailmad)
  16. No sanelen yhden starinois: kuud tagaperin yks’ naine toi gostiniččah oman kažin.
    (Hyvyz vard’oiččou tädä muailmad)
  17. Kuu.
    (VUODEN KUUD. VUODEN AIGAD)
  18. Muluižel kuul.
    (VUODEN KUUD. VUODEN AIGAD)
  19. Täll kuul.
    (VUODEN KUUD. VUODEN AIGAD)
  20. Ku pidi olda, kuu mi on küläs taluoit.
    (Kümmennikät oldih Pelduoižen d’oga n’okas)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages