ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

lep

язык: вепсский

часть речи: существительное

произношение: ĺep (Средневепсский восточный, Средневепсский западный, Южновепсский)

фонетические варианты: lepp (Северновепсский)


1 значение

  • русский: ольха
  • английский: alder tree
понятие: ольха

перевод

карельский: ливвиковское наречие: leppö

карельский: людиковское наречие: lepp; leppe

карельский: собственно карельское наречие: leppi; leppä

диалекты употребления: Средневепсский восточный, Средневепсский западный, Южновепсский

Примеры (9)

лучший отличный хороший плохой

1. - Ümbri küläd piidod kazvahtudas lepil', lepad pigei kazdas. (Kut külä eläb nügude)
2. - Ümbri küläd piidod kazvahtudas lepil', lepad pigei kazdas. (Kut külä eläb nügude)
3. Lepad kazvaba hämhile, koivud mugaže haamhile.

Ольхи растут на подсеке, березы также на подсеке.
(Kus miččed bounuhad i bolad kazvaba)
4. Erašti toskeliba kodihe haba-, lep-, raidda pihlbarboid lambhile. (Lapsiden kezaradod)
5. Oli aigaine, ei pidänd kurgesine aidaine, a tuli aigaine, pidäb lepän barbaine.
Было времечко, не удерживал косой забор, а пришло времечко, держит ольховая веточка. (NORUZ’. VANHUZ’. Vepsläižed muštatišed)

словоформы (49)

lep (-än, -äd, -id)