Lemmas
Return to list | delete | edit
šiiloi
language: Livvi
part of speech: Noun
phonetic variants: čiiloi (Syamozero, Tulmozero, Vedlozero); žiiloi (Vedlozero, Vidlitsa); čiilahaine (Kondushi)
Michurova, Nadezhda V.
1985 year of birth
birth place: Olonets, Olonecky Destrict, Republic of Karelia
1 meaning
- Russian: крапива
- English: nettle
translation
Veps: sehlišt; sihlaine; sihleine; čihleine; čirikod; šehlišk; šihlaane; šihlaine
Ludian: čihl; čihlane; čiilahaine
Karelian Proper: piitijäini; polttajaine; tuliheinä; čiilahaine; čiilahaini; čiilahane; čiilahani; čiilhan’
dialects of usage: Nekkula, Vidlitsa
Examples (9)
the best an excellent a good a bad
1.
 На краю не вспаханного поля была куча хлама, камней, кирпичей, которые поросли крапивой. (Voitonpäivy) |
|
2.
Ваня поймал леща, но берег озера был крутой, очень крупная рыба упала в крапиву! (Kenbo olet, Teppo?) |
|
3.
Летом мама собирала крапиву, складывала её в таз и заливала горячей водой. (Kylyn ižändy) |
|
4.
В молодых листьях крапивы столько много полезных веществ, что их можно сушить, измельчить и добавлять в еду в конце варки. (Älä myöhästy) |
|
5.
|
wordforms (41)
šiilo|i (-in, -idu; -loi)