Lemmas

Return to list | delete | edit

šoigu

language: Livvi

part of speech: Noun

omonyms: šoigu (Noun)


1 meaning

  • Russian: планка

Examples (2)

the best an excellent a good a bad

1. Kaha luajittih muga: ezmäi šoijut nemme pandih, a sit šoiguloih pandih päriät, štobi hiil’et ei pakkuš.

Короб делался так: сначала долевые планки ставились, а потом к долевым планкам прикрепляли лучины, чтобы уголь не вываливался.
("Maliginan zavodu...")
2. Kaha luajittih muga: ezmäi šoijut nemme pandih, a sit šoiguloih pandih päriät, štobi hiil’et ei pakkuš.

Короб делался так: сначала долевые планки ставились, а потом к долевым планкам прикрепляли лучины, чтобы уголь не вываливался.
("Maliginan zavodu...")

2 meaning

  • Russian: ширина домотканого полотна

3 meaning

  • Russian: полоса (земли)
concept: strip (of land)

translation

Veps: polost; sarg

Ludian: palsta; polosat; sarge; särge; šäigy

Karelian Proper: palsta; polosat; poloska; polossa; polossu; polosta; šarga; šarka

dialects of usage: Nekkula, Tulmozero, Vedlozero, Vidlitsa

wordforms (41)

šoi|gu (-jun, -guu; -guloi)