Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

šoigu

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: существительное

омонимы: šoigu (существительное)

1 значение

русский: планка

Примеры (2)

лучший отличный хороший плохой

1. Kaha
luajittih
muga
: ezmäi
šoijut
nemme
pandih
, a
sit
šoiguloih
pandih
päriät
, štobi
hiil’et
ei
pakkuš
.

Короб делался так: сначала долевые планки ставились, а потом к долевым планкам прикрепляли лучины, чтобы уголь не вываливался. ("Maliginan zavodu...")

2. Kaha
luajittih
muga
: ezmäi
šoijut
nemme
pandih
, a
sit
šoiguloih
pandih
päriät
, štobi
hiil’et
ei
pakkuš
.

Короб делался так: сначала долевые планки ставились, а потом к долевым планкам прикрепляли лучины, чтобы уголь не вываливался. ("Maliginan zavodu...")

Все примеры

2 значение

русский: ширина домотканого полотна

3 значение

русский: полоса (земли)

понятие: полоса (земли)

перевод

вепсский: polost; sarg

карельский: людиковское наречие: palsta; polosat; sarge; särge; šäigy

карельский: собственно карельское наречие: palsta; polosat; poloska; polossa; polossu; polosta; šarga; šarka

диалекты употребления: Ведлозерский, Видлицкий, Неккульский, Тулмозерский

словоформы (41)

šoi|gu (-jun, -guu; -guloi)