Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

lohi

язык: вепсский

часть речи: существительное (одушевленное)

фонетические варианты: lohjaane (Южновепсский)


1 значение

  • русский: лосось
  • английский: salmon
понятие: лосось

перевод

карельский: ливвиковское наречие: lohi

карельский: людиковское наречие: lohi

карельский: собственно карельское наречие: lohi

диалекты употребления: Северновепсский, Средневепсский западный

Примеры (9)

лучший отличный хороший плохой

1. Siloi lohen käs’kliba sada.

Тогда разрешали (\'велели\') лосось ловить.
(Kut kävelimei kalha)
2. Kaikutte lohi vedab kilogramad kuz’, oma i kaks’tošküme kilogramad.

Каждый лосось тянет килограммов шесть, бывают и по двенадцать килограммов.
(Kut kävelimei kalha)
3. Konz lohi iški, minä heikahtin’: «Veda, tovariš!»

Когда лосось попался (\'ударился\'), я крикнул: «Тяни, товарищ!»
(Kut kävelimei kalha)
4. Lohen ülähäks lendimei, minä händast venheze i zavodin’ necen lohen rikta.
Подняли лосося на поверхность, я его в лодку и начал убивать этого лосося. (Kut kävelimei kalha)
5. Lohen ülähäks lendimei, minä händast venheze i zavodin’ necen lohen rikta.
Подняли лосося на поверхность, я его в лодку и начал убивать этого лосося. (Kut kävelimei kalha)

словоформы (86)

loh|i (-en/-ien, -it/-t, -id/-iid)