Леммы
Вернуться к списку | удалить | редактировать
tela
язык: карельский: ливвиковское наречие
часть речи: существительное
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия
1 значение
- русский: каток для перекатывания брёвен или тяжестей
Примеры (7)
лучший отличный хороший плохой
1.
 |
|
2.
|
|
3.
|
|
4.
|
|
5.
|
2 значение
- русский: мостки, настил из жердей
Примеры (10)
лучший отличный хороший плохой
|
1.
Тогда она, хозяйка воды. может подняться на камень или настил, причёсывая волосы. (Mečäl on korvat, viel on silmät) |
|
2.
- Я слышала, что ведлозерская причитальщица Прасковья Прокопьевна Иванова говорила своим внукам: если идёте вечером на плот за водой, то всегда надо кашляуть: "Я пришёл...! (Mečäl on korvat, viel on silmät) |
|
3.
Кладут сначала вниз жерди в четыре ряда, делают настил. (Mittuine kazvanud on vil’l’o) |
|
4.
|
|
5.
|
3 значение
- русский: подмостки для вытаскивания лодки на берег
перевод
карельский: людиковское наречие: tela
карельский: собственно карельское наречие: mostkat; pualikat; tela; telaga; telat
диалекты употребления: Ведлозерский, Видлицкий, Неккульский, Сямозерский, Тулмозерский
Примеры (7)
лучший отличный хороший плохой
|
1.
|
|
2.
|
|
3.
|
|
4.
|
|
5.
|
словоформы (41)
tel|a (-an, -ua; -oi)
