Lemmas

Return to list | delete | edit

tuulennenä

language: Livvi

part of speech: Noun

Speaker
Michurova, Nadezhda V.
1985 year of birth
birth place: Olonets, Olonecky Destrict, Republic of Karelia

1 meaning

Russian: вихрь, смерч
English: whirlwind

concept: whirlwind

translation

Veps: vehor’; vihor’

Ludian: hagartuul’; tuul’hagar; viehkuri; vihr’; vihuri

Karelian Proper: tuulenkobra; tuulennenä; tuulenpiä; tuulijaispiä; viehkuri; viehkur’; viehuri; vihuri; viihkuri; viihori; čiihkuri; čiuhkuri

dialects of usage: Syamozero, Tulmozero

2 meaning

Russian: болезнь, приставшая от ветра (суевер.)

Examples (1)

the best an excellent a good a bad

1. Vot
tuulennenät
oldih
, kalmannenät oldih
, net
kai
oldih
voimattomukset.
Были болезни, приставшие от ветра, болезни, приставшие от могилы, это были болезни. (Mečäl on korvat, viel on silmät)

All examples

wordforms (43)

tuulen||nen|ä (-än, -iä; -ii)