Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

edenoi

язык: вепсский

часть речи: существительное

произношение: ed΄enoi (Средневепсский западный)

фонетические варианты: ödonii (Северновепсский); odinii (Северновепсский); iginoi (Средневепсский западный); edinoi (Средневепсский западный); edenoo (Южновепсский)


1 значение

  • русский: улитка
  • английский: snail
понятие: улитка

перевод

карельский: ливвиковское наречие: edenöi; ödönöi

карельский: людиковское наречие: ebaid’oi; eden’uoi; ulitk; ödönyöi

карельский: собственно карельское наречие: bliizei; edenii; edonaine; edone; edoni; etona; madone; sliznine; ödönöi

диалекты употребления: Средневепсский западный

Примеры (3)

лучший отличный хороший плохой

1. E: edenoi
Edenoi-mödenoi, ozuta sarved,
anda-ške meile tippuine maidod.
(Ilosine kirjamišt)
2. E: edenoi
Edenoi-mödenoi, ozuta sarved,
anda-ške meile tippuine maidod.
(Ilosine kirjamišt)
3. Äkkid siriči ajoi edenoi. (Pertine)

словоформы (45)

edenoi (-n, -d, -d)