Леммы
Вернуться к списку | удалить | редактировать
edenöi
язык: карельский: ливвиковское наречие
часть речи: существительное
фонетические варианты: ödönöi (Сямозерский)
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия
1 значение
- русский: улитка
- английский: snail
перевод
вепсский: edenoi; edenoo; edinoi; iginoi; madiine; odinii; slizen’; ödonii
карельский: людиковское наречие: ebaid’oi; eden’uoi; ulitk; ödönyöi
карельский: собственно карельское наречие: bliizei; edenii; edonaine; edone; edoni; etona; madone; sliznine; ödönöi
диалекты употребления: Ведлозерский, Видлицкий, Неккульский, Тулмозерский
Примеры (7)
лучший отличный хороший плохой
1.
 Вот это улитка! (Ystäväzet) |
|
2.
Говоря о лесной фауне, надо вспомнить беспозвоночных: червей, улиток, пауков и других. (Meččy da sen elaigu. 3) |
|
3.
|
|
4.
|
|
5.
|
2 значение
- русский: слизень
Примеры (6)
лучший отличный хороший плохой
|
1.
Фильм потихоньку захватывает нас, и мы, как маленькие черви и слизни, ползём по крашеному деревянному настилу ближе к экрану. (Kluubu Učastkal) |
|
2.
|
|
3.
|
|
4.
|
|
5.
|
словоформы (41)
edenö|i (-in, -idy; -löi)