ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

nuor’

язык: карельский: людиковское наречие

часть речи: прилагательное

произношение: nuoŕ (Михайловский, Среднелюдиковский (мунозерский))

фонетические варианты: nuori (Новописьменный людиковский); nuore (Южнолюдиковский (святозерский))

Диктор
Ковальчук Надежда Ивановна
1961 г.р.
место рождения: Нюхово, Олонецкий р-н, Республика Карелия

1 значение

  • русский: молодой
понятие: молодой

перевод

вепсский: nor’

карельский: ливвиковское наречие: nuari; nuore; nuori

карельский: собственно карельское наречие: nuori

диалекты употребления: Михайловский, Среднелюдиковский (мунозерский)

Примеры (7)

лучший отличный хороший плохой

1. Diivimös, kutt moine nuor’ naine ehtiu kaiken, gu häin on ruados "Kotariumas" kaiken päivän? (Hyvyz vard’oiččou tädä muailmad)
2. A tuat, čoma, ve nuor’, nimida ei vierknu, vaa šipkomba soud’edeleze. (Yličiš piä...)
3. Nuor’ on l’ehm, k ei laske rindale. (Maidokas lehm)
4. Nuor' miez'!
Молодой человек! (PÄTTÄBÄD VIRKEHED)
5. Nuor’, nuoremb.

Молодой, моложе.
(PEREH)

словоформы (2)

nuor’