VepKar :: Lemmas

Lemmas

Return to list | delete | edit

koni

language: Karelian Proper

part of speech: Noun

pronunciation: końi (Vesyegonsk)

phonetic variants: kona (Reboly, Myandyselga); kon’ka (Padany); kon’kane (Tikhvin); kon’an’ (Dyorzha)

omonyms: koni (Noun); koni (Noun)


1 meaning

  • Russian: конёк, детские санки

Examples (1)

the best an excellent a good a bad

1. 19Taivahašša avattih Jumalan pyhäkoti, niin jotta näkyvih tuli Šopimukšen lipaš, kumpani oli jumalankojissa. Tulta iski, uk koni jyräsi, mua järähteli ta oli šuuri ruahmyršky.
19 И отверзся храм Божий на небе, и явился ковчег завета Его в храме Его; и произошли молнии и голоса, и громы и землетрясение и великий град. (Šeiččemeš torvenšoitto)

2 meaning

  • Russian: конек крыши
  • English: roof ridge

translation

Veps: čuhu

Livvi: hard’o; hard’u; harju; viiloparzi; viilu; viiluparzi

Ludian: kon’aparž

dialects of usage: Vesyegonsk

Examples (1)

the best an excellent a good a bad

1. 19Taivahašša avattih Jumalan pyhäkoti, niin jotta näkyvih tuli Šopimukšen lipaš, kumpani oli jumalankojissa. Tulta iski, uk koni jyräsi, mua järähteli ta oli šuuri ruahmyršky.
19 И отверзся храм Божий на небе, и явился ковчег завета Его в храме Его; и произошли молнии и голоса, и громы и землетрясение и великий град. (Šeiččemeš torvenšoitto)

wordforms (30)

koni