ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

aivod

язык: вепсский

часть речи: существительное (только множественное число)

фонетические варианты: eivod (Средневепсский западный)


1 значение

  • русский: мозги
понятие: мозг

перевод

карельский: ливвиковское наречие: aivot; idimet; mozgo; mozgu; mozgut

карельский: людиковское наречие: mozgu; mozgut

карельский: собственно карельское наречие: aivo; aivot; mozgu

диалекты употребления: Северновепсский, Средневепсский западный

Примеры (4)

лучший отличный хороший плохой

1. – Šapuk-se heitä päspäi, ika aivod kehuba, lineb studen’. (Külän noid)
2. Erased ristitud sanuba, miše hö magadaba vahval unel da ei nähkoi nimidä, no nece ei ole muga: kaikuččen mehen aivod sädaba unid. (Mikš mö nägem unid?)
3. Veresed tedod siš, mi om tehnus päivän aigan, lähteba aivoihe, kus niidenke tegese rad. (Mikš mö nägem unid?)
4. Ličkäižed: satatesen toštmine
Ku elos tegese mi-se vastmeline vai opak, nece voib tošttas aivoiš öižiden ličkäižiden formas.
(Mikš mö nägem unid?)

словоформы (22)

aivo|d (-id)