ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

pedra

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: существительное

фонетические варианты: petra (Кестеньгский, Новописьменный севернокарельский, Вокнаволокский, Княжая, Ухтинский)


1 значение

  • русский: олень
  • английский: deer
понятие: олень

перевод

вепсский: pedr

карельский: ливвиковское наречие: pedro; pedru

карельский: людиковское наречие: pedr; pedre

диалекты употребления: Мяндусельгский, Паданский, Ребольский, Ругозерский, Тихвинский, Толмачевский, Тунгудский

Примеры (3)

лучший отличный хороший плохой

1. Šanotaa pedrakši, t’iäl’ä šanotaa porokše, a meil’ä šanotah pedrakši. (Mečäl’l’ä kävel’imä)
2. Šanotaa pedrakši, t’iäl’ä šanotaa porokše, a meil’ä šanotah pedrakši. (Mečäl’l’ä kävel’imä)
3. Vanhemmat paistih keškenäh, što tiälä nähtih kondieda i pedrua. (Mečäššä)

словоформы (30)

pedr|a